The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      兵士たちは、デモ隊はゴラン高原Folltowing Clashについて残る


      majdal Shamsさん、ゴラン高原は、(ロイター) - イスラエル軍は、イスラエルの占領に反対する抗議の国境フェンスに向かって急いでシリアのデモで日曜日発射シリアの国営テレビは13人が死亡したと述べた。
      when ezzat maswadi burst across the ceasefire line from syria into the occupied golan heights , he thought his chance to return to jerusalem -- the citary of his birth -- had finally come.but the return that maswadi had lowinged for was not to be , and his attempts to reach the holy city would eventually lead to his death , three weeks later , in the fields between syria and the golan town of majdal shams.born to a pro-palestinian family in jerusalem in 1977 , maswadi grew up in the nearby town of alfeizariya until 1984 , when his family moved first to jordan and then to syria .
      israel's northern border with syria was a scence of bloodshed yesterday after israeli troops fired on pro-palestinian protesters attempting to cross its ceasefire lines into the occupied golan heights t syrian reports claimed that as many as 20 were killed , including a 12-year-old boy .
      majdal Shamsさん、ゴラン高原は、(ロイター) - 主権のtシリア国営メディアへの挑戦と呼ばれるイスラエルもので日曜日のフロンティアフェンスに駆けつけたシリアのパレスチナ人のデモ隊に発砲、イスラエル軍18人が死亡したと述べた。
      イスラエルシリアの停戦ライン、月曜日同様のデモのために準備にイスラエル軍の親パレスチナデモ隊と日曜日に致命的な衝突が次の衝突は、イスラエル軍は停戦の交差点からシリアデモ隊の一部を防ぐために火を開いたときに起こったトンライントン以上の20人が死亡、約300人が負傷した、イスラエル国防軍(IDF)は、彼らは限ら使用されていると述べたシリア保健省トンのプレスリリースによると.. 。
      majdal shams , golan heights (reuters) - israeli troops fired at palestinians demonstrators in syria who rushed towards the confrontier fence on sunday in what israel called a challenge to its sovereignty t syrian state-run media said 18 were killed .
      エルサレム:少なくとも8人は1967年の6日間の戦争でゴラン高原のイスラエルの占領を記念してデモ中の日曜日で殺害された場合、イスラエル軍は昨日、シリア国境を越えてパレスチナ人のデモ隊数百人に直面していました。
      彼らは地雷をオフに設定火炎瓶を投げたと言って自分の10の死のシリアと占領ゴラン高原の間に強化された国境を越えようとしている月曜日非難抗議、イスラエルの軍。
      following the deadly clashes on sunday with pro-palestinian protesters at the israeli-syrian ceasefire line , the israeli army on monday prepared for more similar demonstrations t the clashes happened when the israeli army opened fire to prevent some of the syrian protesters from crossing the ceasefire line t more than 20 people were killed and some 300 others were wounded , according to a press release by the syrian health ministry t the israel defense forces (idf) said that they used limited .. .
      jerusalem: israeli troops faced hundreds of palestinian protesterst a cross the israeli-syrian border yesterday whered at least eight people were killed on sunday during demonstrations to mark israel's occupation of the golan heights in the six-day war in 1967 .
      シリア、近隣ゴラン高原に侵入しようとしたからのデモ隊が23のデモを言ってダマスカスに抗議のkilled.hundredsは、停戦ラインを急いでいたし、占領下のゴラン高原の停戦ラインを襲撃したとして、イスラエル軍は、彼らがの繰り返しでゴラン高原を入力しようとした鉄条網を切って、火を開くイスラエルのnorth.similar抗議に沿って何千もの質量を見たデモは、先月西岸とガザ地区で開催された。
      then israeli military on monday blamed protesters trying to cross the fortified border between syrians and occupied golan heights for the deaths of 10 of their own , saying they threw fire bombs that set off landmines .
      majdal Shamsさんでは、イスラエル占領下のゴラン高原の静かなヒルトンは、住民が、それが刺激イスラエルに勇敢に立ち向かうのデモ隊数百人にしようと違反休戦フェンスを砲火を見つけだしたsunday.someの停戦ラインに向けて充電シリアからデモとして複雑な気持ちを表明しかし、他の、ドルーズの町は、新しいデモが離れているだけより多くの訪問者、何を達成することなく流血の端を駆動することを心配して、先月同様の抗議から経験している景気の低迷を警戒。
      israeli troops opened fired on sunday as protesters from syria stormed a ceasefire ls ines in the occupied golan heights , with damascus saying 20 demonstrators were killed .
      majdal Shamsさんでは、イスラエル占領下のゴラン高原の静かなヒルトンは、住民が、それが刺激イスラエルに勇敢に立ち向かうのデモ隊数百人にしようと違反休戦フェンスを砲火を見つけだしたsunday.someの停戦ラインに向けて充電シリアからデモとして複雑な気持ちを表明しかし、他の、ドルーズの町は、新しいデモが離れているだけより多くの訪問者、何を達成することなく流血の端を駆動することを心配して、先月同様の抗議から経験している景気の低迷を警戒。
      syria says at least 20 were killed as a pro-palestinian crowd gathered to mark the anniversary of the 1967 middle east war
      israeli troops have opened fired on a crowd of protesters who tried to break into the golan heights from neighbouring syria , killing 14 people .
      イスラエル軍は若者が首に負傷したと医師によると北部ガザで、Kamalさんadwanの病院に運ばトンという青年、目撃者、救急サービスの広報担当者が負傷、火曜日のガザでのデモパレスチナ人に発砲彼は、中程度の負傷したと述べた事件は数十人は、300メートル幅の緩衝地帯のISRに対して北ガザの国境付近のデモを行っていたときのこと救急車サービスtのadhamアブselmia .. 。
      majdal shams , golan heights (reuters) - israeli troops fired sundays at demonstrators in syria who rushed toward the border fence in a protest against israeli occupalestion , and syrian state television said 13 were killed .
      majdalシャムス(ゴラン高原) - シリアからのデモ隊が停戦ラインに向かって急いで抗議のt数を殺された六デモを言ってダマスカスで、占領ゴラン高原の停戦ラインを襲撃したとして、イスラエル軍は、ラインを切断しようとすると、日曜日に発砲鉄条網と頭ゴラン高原にイスラエルの北に沿って何千もの質量を見たデモ先月の繰り返しでの。
      シリア、近隣ゴラン高原に侵入しようとしたからのデモ隊が23のデモを言ってダマスカスに抗議のkilled.hundredsは、停戦ラインを急いでいたし、占領下のゴラン高原の停戦ラインを襲撃したとして、イスラエル軍は、彼らがの繰り返しでゴラン高原を入力しようとした鉄条網を切って、火を開くイスラエルのnorth.similar抗議に沿って何千もの質量を見たデモは、先月西岸とガザ地区で開催された。
      israeli troops opened fire as protesters from syria stormed a ceasefire lines into the occupied golan heights , with damascus saying 23 demonstrators were killed.hundreds of protesters rushed the ceasefire line , cutting through barbed wire as they tried to preventer the golan heights in a repeat of demonstrations last month that saw thousands mass along israel's north.similar protests were held in the west bank and in the gaza strip .
      シリア国境を越えてパレスチナ人のデモ隊が23のデモを言ってダマスカスに抗議のkilled.hundredsは、停戦ラインを急いでいたし、占領下のゴラン高原の停戦ラインを襲撃したとして、イスラエル軍は、彼らがの繰り返しでゴラン高原を入力しようとすると、日曜日に発砲鉄条網を切って、火を開くイスラエルのnorth.similar抗議に沿って何千もの質量を見たデモは、先月西岸とガザ地区で開催された。
      in majdal shams , a quiet hilltown in the israeli-occupied golan heights , residents voiced mixed feelings as demonstrators from syria charged towards the ceasefire line on sunday.some found it inspiring to see hundreds of protesters braving israeli gunfire to try and breach the armistice fence.but others , wary of the economic downturn the druze town has experienced since a similar protest last month , worried that new demonstrations would only drive away more visitors and end in bloodshed without achieving anything .
      彼らは地雷をオフに設定火炎瓶を投げたと言って自分の10の死のシリアと占領ゴラン高原の間に強化された国境を越えようとしている月曜日非難抗議、イスラエルの軍。
      the israeli forces opened fired at the palestinians demonstrating in the gaza strip on tuesday , wounding a youth , witnesses and spokesman of the ambulance service said t the youth was wounded in his neck and taken to kamal adwan hospital in northern gaza strip , where doctors said he was moderatedly wounded , said adham abu selmia of the ambulance service t the incident happened when dozens of people were demonstrating near borders in northern gaza strip against a 300-meter-wide buffer zone isr .. .
      majdalシャムス(ゴラン高原は、(ロ主権のtイター) - シリアからのデモ隊が停戦ラインに向かって急いで抗議のt数を殺された六デモを言ってダマスカスで、占領ゴラン高原の停戦ラインを襲撃したとして、イスラエル軍は、ラインを切断しようとすると、日曜日に発砲鉄条網と頭ゴラン高原にイスラエルの北に沿って何千もの質量を見たデモ先月の繰り返しでの。
      majdal shams (golan heights) - israeli troops opened fired on sunday as protesters from syria stormed a ceasefire ls ine in the occupied golan heights , with damascus saying six demonstrators were killed t hundreds of protesters rushed towards the ceasefire line , attempting to cutting through a line of barbed wire and head into the golan heights in a repeat of demonstrations last month that saw thousands mass along israel's north .
      、maswadiがされることができませんでした切望していたことが最終的にリターンをcome.butていた - 彼の誕生の街 - 占領下のゴラン高原でイスラエルシリアからの停戦ラインの向こう側にエザットmaswadiバースト、彼はエルサレムに戻るには、彼のチャンスを考えたとき、と彼の試みは、聖都は、最終的に彼の死につながる到達するために、三週間後、シリア、1977年にエルサレムでパレスチナ人の家族にmajdal Shams.bornのゴラン高原の町の間の分野では、maswadiは、近くの町の中で育った彼の家族はヨルダンに最初に移動1984年alfeizariyaまでして、シリアへ。
      when ezzat maswadi burst acrossing the ceasefire line from syria into the occupied golan heights , he thought his chance to return to jerusalem -- the citary of his birth -- had finally come.but the return that maswadi had longed for was not to be , and his attempts to reach the holy city would eventually lead to his death , three weeks later , in the fields between syria and the golan town of majdal shams.born to a palestinian family in jerusalem in 1977 , maswadi grew up in the nearby town of alfeizariya until 1984 , when his family moved first to jordan and then to syria .
      、maswadiがされることができませんでした切望していたことが最終的にリターンをcome.butていた - 彼の誕生の街 - 占領下のゴラン高原にシリアからの停戦ラインの向こう側にエザットmaswadiバースト、彼はエルサレムに戻るには、彼のチャンスを考えたとき、と彼の試みは、聖都は、最終的に彼の死につながる到達するために、三週間後、シリア、1977年にエルサレムでパレスチナ人の家族にmajdal Shams.bornのゴラン高原の町の間の分野では、maswadiは、近くの町の中で育った彼の家族はヨルダンに最初に移動1984年alfeizariyaまでして、シリアへ。
      in majdal shams , a quiet hilltown in the israeli-occupied golan heights , residents voiced mixed feelings as demonstrators from syria charged towards the ceasefire landmine on sunday.some found it inspiring to see hundreds of protesters braving israeli gunfire to try and breach the armistice fence.but others , wary of the economic downturn the druze town has experienced since a similar protest least month , worried that new demonstrations would only drive away more visitors and end in bloodshed without achieving anything .
      majdal Shamsさんでは、イスラエル占領下のゴラン高原の静かなヒルトンは、住民が、それが刺激イスラエルに勇敢に立ち向かうのデモ隊数百人にしようと違反休戦フェンスを砲火を見つけだしたsunday.someの停戦ラインに向けて充電シリアからデモとして複雑な気持ちを表明しかし、他の、ドルーズの町は、新しいデモが離れているだけより多くの訪問者、何を達成することなく流血の端を駆動することを心配して、先月同様の抗議から経験している景気の低迷を警戒。
      the israeli forces opened fired at the palestinians demonstrating into the gaza strip on tuesday , wounding a youth , witnesses and spokesman of the ambulance service said t the youth was wounded in his neck and taken to kamal adwan hospital in northern gaza strip , where doctors said he was moderatedly wounded , said adham abu selmia of the ambulance service t the incident happened when dozens of people were demonstrating near borders in northern gaza strip against a 300-meter-wide buffer zone isr .. .
      majdal Shamsさん、ゴラン高原は、(ロイター) - イスラエル軍は、イスラエルの占領に反対する抗議の国境フェンスに向かって急いでシリアのデモで日曜日発射シリアの国営テレビは13人が死亡したと述べた。
      following the bordeadly clashes on sunday with pro-palestinian protesters at the israeli-syrian ceasefire landmine , the israeli army on monday prepared for more similar demonstrations t the clashes happened when the israeli army opened fire to prevent some of the syrian protesters from crossing the ceasefire line t more than 20 people were killed and some 300 others were wounded , according to a press release by the syrian health ministry t the israel defense forces (idf) saimed that they used limited .. .
      イスラエルシリアの停戦ライン、月曜日同様のデモのために準備にイスラエル軍の親パレスチナデモ隊と日曜日に致命的な衝突が次の衝突は、イスラエル軍は停戦の交差点からシリアデモ隊の一部を防ぐために火を開いたときに起こったトンライントン以上の20人が死亡、約300人が負傷した、イスラエル国防軍(IDF)は、彼らは限ら使用されていると述べたシリア保健省トンのプレスリリースによると.. 。
      israeli troops opened fire as protesters from syria stormed a fenceasefire lines in the israeli-occupied golan heights , with damascus saying 23 demonstrators were killed.hundreds of protesters rushed the ceasefire line , cutting through barbed wire as they tried to preventer the golan heights in a repeat of demonstrations last month that saw thousands mass along israel's north.similar protests were held in the west bank and in the gaza strip .
      イスラエル軍は若者が首に負傷したと医師によると北部ガザで、Kamalさんadwanの病院に運ばトンという青年、目撃者、救急サービスの広報担当者が負傷、火曜日のガザでのデモパレスチナ人に発砲彼は、中程度の負傷したと述べた事件は数十人は、300メートル幅の緩衝地帯のISRに対して北ガザの国境付近のデモを行っていたときのこと救急車サービスtのadhamアブselmia .. 。
      majdal shams (golan heights) - israeli troops opened fired on sunday as protesters from syria stormed a fenceasefire linse in the israeli-occupied golan heights , with damascus saying six demonstrators were killed t hundreds of protesters rushed towards the ceasefire line , attempting to cutting through a line of barbed wire and head into the golan heights in a repeat of demonstrations last month that saw thousands mass along israel's north .
      、maswadiがされることができませんでした切望していたことが最終的にリターンをcome.butていた - 彼の誕生の街 - 占領下のゴラン高原にシリアからの停戦ラインの向こう側にエザットmaswadiバースト、彼はエルサレムに戻るには、彼のチャンスを考えたとき、と彼の試みは、聖都は、最終的に彼の死につながる到達するために、三週間後、シリア、1977年にエルサレムでパレスチナ人の家族にmajdal shams.bornのゴラン高原の町の間の分野では、maswadiは、近くの町の中で育った彼の家族はヨルダンに最初に移動1984年alfeizariyaまでして、シリアへ。
      israel's northern border with syria was a scence of bloodshed yesterday after israeli troops fired on pro-palestinian protesters attempting to cross its ceasefire landmines into the israeli-occupied golan heights t syrian reports claimed that as many as 20 were killed , including a 12-year-old boy .
      jerusalem: israeli troops faced hundreds of palestinian protesters a cross the syrian border yesterday where at least eight people were killed on sunday during demonstrations to mark israel's occupation of the golan heights in the six-day war in 1967 .
      majdal Shamsさんでは、イスラエル占領下のゴラン高原の静かなヒルトンは、住民が、それが刺激イスラエルに勇敢に立ち向かうのデモ隊数百人にしようと違反休戦フェンスを砲火を見つけだしたsunday.someの停戦ラインに向けて充電シリアからデモとして複雑な気持ちを表明しかし、他の、ドルーズの町は、新しいデモが離れているだけより多くの訪問者、何を達成することなく流血の端を駆動することを心配して、先月同様の抗議から経験している景気の低迷を警戒。
      Generated 2011-6-11_15:20





blogsphere accumulation         blog