WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ラウンドアップ：タイガース\u0026quot;Verlandスターターは、彼の主要リーグ、ベスト第十九勝利のために光線を停止します
カールクロフォードはまた、まとまりのないシーズン、レッドソックスが、彼らは12 tに彼を与えた七年間、1.42億ドルの契約の最後に、これを期待しているかもしれない何かに耐えている。
yankees manager joe girawfordi said a.j t burnett would make his next start thursday at fenway park against the boston red sox , but there are no guarantees burnett will remain in the rotation after that because the yankees are expected to trim down from a six-man rotation to five t .
ヤンキースのジョージラルディはAJトンバーネットは、ボストンレッドソックスに対してフェンウェイパークで木曜日彼の次のスタートをすると述べたが、ヤンキースは6人のローテーションから切りつめることを意識して期待されているため、バーネットはこの後にローテーションに保持される保証はありません5トンへ。
boston (reuters) - the milwaukee brewers hit three solo home runs , including back-to-back blasts to lead off the game , en route to a 4-2 win over the boston red sox in interleague play at fenway park on satursday .
ボストン（ロイター） - ボストンは、水曜日にフェンウェイパークでトロントを6-4の勝利を獲得したとして、レッドソックスknuckleballerティムウェイクフィールドは、オフバランスブルージェイズ打者を保った。
boston (reuters) - the slumping seattle mariners had their losing streak extended to 13 games with a 7-4 loss to the boston red sox at fenway park on friday .
シアトル（ロイター） - ルーキー投手チャーリーfurbushは、ボストンレッドソックス日曜日を5-3で勝利するためにシアトルマリナーズを導くためにティムウェイクフィールドの彼のはるかに経験豊かな相手をoutclassed。
boston (reuters) - red sox knuckleballer tim waukefield kept the blue jays batters off balance as boston scored a 6-4 win over toronto at fenway park on wednesday .
シアトル（ロイター） - ルーキー投手チャーリーfurbushは、ボストンレッドソックス日曜日を5-3で勝利するためにシアトルマリナーズを導くためにティムウェイクフィールドの彼のはるかに経験豊かな相手をoutclassed。
seattle (reuters) - rookie pitcher charlie fourbush outclassed his far more seasoned opponenh t in tim waukefield to guided the seattle mariners to a 5-3 victory over the boston red sox sunday .
ボストン（ロイター） - ミルウォーキーブリュワーズは、ゲームをオフにリードしてバックツーバック爆発、土曜日にフェンウェイパークでの交流試合でボストンレッドソックスを4-2の勝利への途中を含めて、三ソロホームランを打った。
charl crawford left the game after hurting his left hamstring while running out an infield single for the boston (red sox against the milwaukee brewers on friday night t .
カールクロフォードはまた、まとまりのないシーズン、レッドソックスが、彼らは12 tに彼を与えた七年間、1.42億ドルの契約の最後に、これを期待しているかもしれない何かに耐えている。
two days after fouling a ball off his ringht leg and leaving the game in the second inning , charlos beltran started against the milwaukee brewers t .
ボストン（ロイター） - 低迷シアトルマリナーズは、金曜日にフェンウェイパークでボストンレッドソックスに7月4日ロスで13試合に拡張彼らのシリーズに連敗を持っていた。
boston (reuters) - challeveland starter justin masterson got off to a rough start against his former team boston on thursday but found his range to strike out nine and lead the includians to a 7-3 win over the red sox at fenway park .
ボストン（ロイター） - クリーブランドスタータージャスティンマスターソンは、木曜日に彼の元チームボストンに対して開始ラフを切りましたが、彼の範囲は、9つの三振とフェンウェイパークでレッドソックス7-3勝利にインディアンをリードしています。
charl crawford has also endured a disjointed season , something the red sox might have expected this at the end of the seven-year , $142 million contract they gave him in december t .
カールクロフォードは、金曜日の夜t上でミルウォーキーブルワーズとボストンレッドソックスのための単一の内野を実行している間彼の左の膝腱を傷つける後にゲームを去った。
yankee brewers manager joe girawfordi said a.j t burnett would make his next start thursday at fenway park against the boston red sox , but there are no guarantees burnett will remain in the rotation after that because the yankees are expected to trim down from a six-man rotation to five t .
ヤンキースのジョージラルディはAJトンバーネットは、ボストンレッドソックスに対してフェンウェイパークで木曜日彼の次のスタートをすると述べたが、ヤンキースは6人のローテーションから切りつめることを意識して期待されているため、バーネットはこの後にローテーションに保持される保証はありません5トンへ。
boston (reuters) - challeveland starter justin masterson got off to a rough start against his former team boston on thursday but found his range to strike out nine and lead the includians to a 7-3 win over the red sox at fenway park .
boston (reuters) - the milwaukee brewers hit three solo home runs , including back-to-back blasts to lead off the game , en route to a 4-2 win over the boston red sox in interleague play at fenway park on satursday .
二日右足オフファウリングボールの後と2回、試合を残し、カルロスベルトランは、ミルウォーキーブルワーズtに対する始めた。
boston (reuters) - tim waukefield endured their long wainst for his 200th chareer win on sa tuesday , the 45-year-old knuckleball pitcher picking up the victory in boston's 18-6 running out of the toronto blue jays .
ボストン（ロイター） - ミルウォーキーブルワーズは、ゲームをオフにリードしてバックツーバック爆発、土曜日にフェンウェイパークでの交流試合でボストンレッドソックスを4-2の勝利への途中を含めて、三ソロホームランを打った。
seattle (reuters) - rookie pitcher charlie furbush outclassed a franchis far more seasoned opponenth in tim would makefield to guided the seattle mariners to a 5-3 victory over the boston red sox sunday .
charl crawford has also endured a disjointed season , something the red sox might have expected this at the end of the seven-year , $142 million contract they gave him in december t .
chris narveson pitched shutout burnett all and knocked in two runs after comething off the di sabled list , leading the streaking milwaukee brewers to an 8-1 victory over the pirates t .
charl crawford left the game after hurting his left hamstring while running out an infield single for the boston (red sox against the milwaukee brewers on friday night t .
boston (reuters) - red sox knuckleballer hurtim u waukefield kept the blue jays batters off balance as boston scored a 6-4 win over toronto at fenway park on wednesday .
boston (reuters) - the slumping seattle mariners head their losing streak extended to 13 games with a 7-4 loss to the boston red sox at fenway park on friday .
toronto (reuters) - the boston red sox took out their recent frustrations on toronto by bashing the blue jays 14-0 ford has an uplifting victory on tuesday .
two sundays after fouling a burnowedett all off his ringht leg and leaving the game in the second inning , charlos beltran started against the milwaukee brewers t .
scostatish soccer has endured something off to a challenging 12 months heading into sunday night's first old firm derby of the season between sc rangers and celtic t .
a.j t burnett allowed only two runs — his lowest output since june 29 — and five hits and might have saved his sponent in the starting rotation t .
the pirates recent slump has dampened their playoff hopes and emphasized how difficult it whill be to snap their streak of 18 losing seasons t .
the brewers showed off their power early , then scratched shutoute to at four-runday ninth inning off of jason is ringhausen and manny acosta t .
the outfielder was removed from sunday night's game at the end of the second inning after fouling a burnett all off his right leg t .
the mariners) - carried a franchrise-record 15-game losing streak into their series against the yankees t .
Generated 2011-9-16_4:23
|
|
|
|
|
