The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      アリゾナ州は、大規模な山火事を消すに空中給油機をもたらします


      los angeles - firefighters in the us state of arizona brought in a huge air tanker on thursday to help douse wildfires threatening two towns and nearing the state line with new mexico , a spokesman said.some 6,000 people have been ordered to evacuate from the communities in the path of the blaze , which has now consumed some 140,000ha , according to updated figures reducing its estimated size .
      ロサンゼルス、 - 消防木曜日に巨大な空中給油機に持ってアリゾナ州の私たちの状態で濡らすの山火事は、2つの町を脅かしているニューメキシコ州の広報担当者6000人のコミュニティからの避難を命じているsaid.someと州の境界線に近づいているためにその推定サイズを小さくする更新の数字によれば、現在いくつかの140000ヘクタールを消費している炎のパスを指定します。
      los angeles - a huge fire that has destroyed hundreds of miles of forest land in arizona now is threatening to cross into neighbouring new mexico , authorities said on wednesday.thousands of firefighters have been battling the blaze , dubbed the wallow fire , the second biggest in the history of arizona .
      ロサンゼルス - 今、ニューメキシコ、近隣にまたがると脅かしているアリゾナ州の森林面積の数百マイルを破壊した巨大な火災、当局は、消防士のwednesday.thousandsを明らかにしたがワロウ火を、秒で最大と呼ばれる、炎と闘っているアリゾナ州の歴史。
      blaze burns through 140,000ha , acres in a forested area in eastern arizona as firefighters struggle to contain the third largest wildfire in the state's history .
      消防士の闘争として東部アリゾナ州の森林面積で140000エーカーを介して炎のやけどの状態の歴史の中で第三位山火事を含む。
      los angeles - a huge forest fire in the sourth-western us state of arizona has destroyed around 94,000ha of forest , and forced some 2,500 people in rural communities to evacuate as firefighters battled the blaze.there are no reports of casualties from the fire , but the third largest blaze in the state's history was nowhere near containment on tuesday , with high winds and low humidity fueling the inferno expected to continue for days .
      ロサンゼルスは - アリゾナ州の南西私たちに西部の州の巨大な森林火災、森林の94000ヘクタールの周りを破棄した、強制的な農村地域のいくつかの2500人を避難させるために消防士はblaze.there火の中から死傷者は報告され戦ったとして、しかし、州の歴史の中で第三位炎は数日間続くと予想さ地獄を促進し、強風と湿度が低く、どこにも火曜日に近くの封じ込めていた。
      a massive wildfire , described as arizona's third largest , threatens mountain communities in the east of the state .
      ロサンゼルス、 - 消防木曜日に巨大な空中給油機に持ってアリゾナ州の私たちの状態で濡らすの山火事は、2つの町を脅かしているニューメキシコ州の広報担当者6000人のコミュニティからの避難を命じているsaid.someと州の境界線に近づいているためにその推定サイズを小さくする更新の数字によれば、現在いくつかの140000ヘクタールを消費している炎のパスを指定します。
      los angeles - a huge forest fire in the sourth-western us state of arizona has destroyed around 94,000ha of forest , and forced some 2,500 people in rural communities to evacuate as firefighters battled the blaze.there are no reports of casualties from the fire , but the third largest blaze in the state's history was nowhere near containment on tuesday , with high winds and low humidity fueling the inferno expected to continue for days .
      ロサンゼルス、 - 消防木曜日に巨大な空中給油機に持ってアリゾナ州の私たちの状態で濡らすの山火事は、2つの町を脅かしているニューメキシコ州の広報担当者6000人のコミュニティからの避難を命じているsaid.someと州の境界線に近づいているためにその推定サイズを小さくする更新の数字によれば、現在いくつかの140000ヘクタールを消費している炎のパスを指定します。
      los angeles - firefighters in the us state of arizona brought in a huge air tanker on thursday to help douse wildfires threatening two towns and nearing the state line with new mexico , a spokesman said.some 6,000 people have been ordered today , evacuate from the communities in the path of the blaze , which has now consumed some 140,000ha , according to updated figures reducing its estimated size .
      ロサンゼルスは - アリゾナ州の南西私たちに西部の州の巨大な森林火災、森林の94000ヘクタールの周りを破棄した、強制的な農村地域のいくつかの2500人を避難させるために消防士はblaze.there火の中から死傷者は報告され戦ったとして、しかし、州の歴史の中で第三位炎は数日間続くと予想さ地獄を促進し、強風と湿度が低く、どこにも火曜日に近くの封じ込めていた。
      los angeles - a huge fire that has destroyed hundreds of miles of forest land in arizona now is threatening to cross into neighbouring new mexico , authorities said on wednesday.thousands of firefighters have been battling the blaze , dubbed the wallow fire , the second biggest in the history of arizona .
      ロサンゼルスは - アリゾナ州の南西私たちに西部の州の巨大な森林火災、森林の94000ヘクタールの周りを破棄した、強制的な農村地域のいくつかの2500人を避難させるために消防士はblaze.there火の中から死傷者は報告され戦ったとして、しかし、州の歴史の中で第三位炎は数日間続くと予想さ地獄を促進し、強風と湿度が低く、どこにも火曜日に近くの封じ込めていた。
      the wallow fire became the third largest wildfire in arizona history , officials said today , even after emergency crews intentionally started a series of smaller fires , trying to halt the advance of the blaze t t .
      ロサンゼルスは - アリゾナ州の南西私たちに西部の州の巨大な森林火災、森林の94000ヘクタールの周りを破棄した、強制的な農村地域のいくつかの2500人を避難させるために消防士はblaze.there火の中から死傷者は報告され戦ったとして、しかし、州の歴史の中で第三位炎は数日間続くと予想さ地獄を促進し、強風と湿度が低く、どこにも火曜日に近くの封じ込めていた。
      blaze burns through 140,000ha , acrews in a forested area in eastern arizona as firefighters struggle to contain the third largest wildfire in the state's history .
      アリゾナ州で3番目として説明大規模な山火事が、州の東にある山のコミュニティを脅かしている。
      a massive wildfire , described as arizona's third largest , threatens mountain communities in the east of the state .
      ロサンゼルスは - アリゾナ州の南西私たちに西部の州の巨大な森林火災、森林の94000ヘクタールの周りを破棄した、強制的な農村地域のいくつかの2500人を避難させるために消防士はblaze.there火の中から死傷者は報告され戦ったとして、しかし、州の歴史の中で第三位炎は数日間続くと予想さ地獄を促進し、強風と湿度が低く、どこにも火曜日に近くの封じ込めていた。
      state officials now say wildfire has become the fourth-largest in arizona's thistory
      huge fire sends smoke into neighbouring states , threatens mountain towns t t .
      Generated 2011-6-11_11:19





blogsphere accumulation         blog