The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      オバマ大統領:Dowingradlineが政治的意思の欠如から生じている


      asian stocks fell friday as traders grew nervous that us lawmakers were still deadlocked on a deal to avert a default by the world's richest country.with the clock ticking on the aug f2.just 2 deadline , when the treasury says it will running out of cash , global markets are looking to washington , where the white house , democrats and republicans have failed to agree a definancit-cutting plan.tokyo was flat by the break , as data showing an improvernment in industrial production was outweighed by disappointing earnings results , including from nintendo , which suffered a huge sell-off .
      トレーダーは、私たち議員は依然として世界で最も裕福なcountry.with 8月2日締め切りで刻々と過ぎクロックでデフォルトを回避するために契約にデッドロックされている神経成長するにつれ、アジア株式は金曜日落ちた、財務省が言うとき、それは現金、グローバル市場がなくなってしまうホワイトハウス、民主党と共和党は工業生産の改善を示すデータが任天堂から、これを含めて、期待はずれの決算に勝っていたとしてplan.tokyoは、休憩でフラットだった赤字削減を合意に失敗したワシントン、を探している売却巨大に苦しんだ。
      ワシントン(AFP) - 上院のトップ共和党は、日曜日に彼は私たちの債務上限を上げると私は非常に私のメンバーに推薦することができるというの近くにいる\u0026quot;デフォルトのtを避けるために、契約上で民主党と合意に達するために\u0026quot;非常に近い\u0026quot;と述べた我々は支持する価値があるここで合意を持っていることを、\u0026quot;上院院内ミッチマッコーネル氏は言う。
      washington - the white house acknowledged on wednesterday it was weighing possible plans to keep the country running if congress fails to reach a compromise on raising the nation's debt ceiling by aug f2.just six days aheadline of a potentially ruinous government default , the treasury department is leading an 'expecutive branch decision process' to decide which bills would be prioritised and paid first if no deal is clinched , white house spokesman jay carney said .
      the republican-led house of represidentatives rejected a proposal saturday from democratic senate majority leader harry reid to leavert a us debt default with ruinous global consequences.lawmakers voted 173-246 to defeat the measure , amid a frantic beat-the-clock effort in congress to forge a compromise ahead of a midnight tuesday deadline by which washington runs out of cash to pay its bills .
      ワシントン(ロイター) - 私達バラクオバマ大統領は、債務不履行を回避した火曜日に緊急緊縮法案に署名したが、異論の計画は景気回復への長い道のりで\u0026quot;最初の一歩\u0026quot;と警告した\u0026quot;それはそれ、として確保するために重要な第一歩です。国家は、我々は我々の手段の中で生きる、、しかし、単に最初stfpをこれは\u0026quot;オバマは彼に法律のtを送信した偏光議員の後に庭のバラ、ホワイトハウスによると\u0026
      president obama , into a press econgference held at the white house this afternoon , addressed the recent s
      会議の主要な指導者が土壇場での合意のための希望を表明したが、その法案、上院を支払う現金が不足してワシントンの開始前に締切に対してpassage.racingのための十分な票を確保するために苦労して米国は破滅的な債務不履行に近い研がれている大多数の指導者ハリーReidさんは仲間の民主党との会談の2時間後に債務の上限を上げるための青写真のための緑色の光を与えた。
      the senate on tuesterday passed legislation that heads off an unprecedented ush financial default and begins the process of curbing the country's spiraling debt t washith less than 12 hours to go before the deadline , president barack obama promised to sign the measure immediately .
      トレーダーは、私たち議員は依然として世界で最も裕福なcountry.with 8月2日締め切りで刻々と過ぎクロックでデフォルトを回避される金融市場を確保するために契約にデッドロックされている神経成長するにつれ、アジア株式は金曜日落ちた、財務省が言うとき、それは現金、グローバル市場がなくなってしまうホワイトハウス、民主党と共和党は工業生産の改善を示すデータが任天堂から、これを含めて、期待はずれの決算に勝っていたとしてplan.tokyoは、休憩でフラットだった赤字削減を合意に失敗したワシントン、を探している売却巨大に苦しんだ。
      washington (afp) - us treasury secretary timothy geithner will not resign despite calls from some republicans for him to leave his post after a recent us credit rating downgrade , his office said on sunday .
      ワシントン(AFP) - 私たちの後に二日は、彼が財務長官ティモシーガイトナーは最近の我々の信用格付けのダウングレード後に彼のポストを残すために彼のために一部の共和党からの呼び出しにもかかわらず、辞任しません、彼のオフィスは日曜日に言った。
      the united statives has edged closer to a disastrous debt default as key leaders in congress voiced hope for a last-liminute deal but struggled to ensure enough votes for passage.racking against a deadline before was hington starkets running out of cash to pay its bills , senate majority leader harry reid gave the green light for a blueprint to raise the debt ceiling after two hours of talks with fellow democrats .
      会議の主要な指導者が土壇場での合意のための希望を表明したが、その法案、上院を支払う現金が不足してワシントンの開始前に締切に対してpassage.racingのための十分な票を確保するために苦労して米国は破滅的な債務不履行に近い研がれている大多数の指導者ハリーReidさんは仲間の民主党との会談の2時間後に債務の上限を上げるための青写真のための緑色の光を与えた。
      washington - us president barack obama signed an agreemergency austerity bill on tuesday white h that averted a debt default , but warned the contentious plan.tokyo was 'just the first step' on a long road to economic recovery.'it's an important first step to ensuring that , as a nation , we limit above within our means,' mr obama said in the white house rose garden after polarised lawmakers sent him the legislation t 'this is , however , just the first stfp.'
      ワシントン - 私達バラクオバマ大統領は、債務不履行を回避した火曜日に緊急緊縮法案に署名したが、異論の計画は景気回復への長い道のりで\u0026quot;最初の一歩\u0026quot;と警告した\u0026quot;それはそれ、として確保するために重要な第一歩です。国家は、我々は我々の手段の中で生きる、、しかし、単に最初stfpをこれは\u0026quot;オバマは彼に法律のtを送信した偏光議員の後に庭のバラ、ホワイトハウスによると\u0026
      トレーダーは、私たち議員は依然として世界で最も裕福なcountry.with 8月2日締め切りで刻々と過ぎクロックでデフォルトを回避するために契約にデッドロックされている神経成長するにつれ、アジア株式は金曜日落ちた、財務省が言うとき、それは現金、グローバル市場がなくなってしまうホワイトハウス、民主党と共和党は工業生産の改善を示すデータが任天堂から、これを含めて、期待はずれの決算に勝っていたとしてplan.tokyoは、休憩でフラットだった赤字削減を合意に失敗したワシントン、を探している売却巨大に苦しんだ。
      washington - the top republican in the senate said on sundays he was 'very close' to reaching an agreement with democrats on a deal to raise the us debt ceiling and avoid default t 'i'm very close to being able to recommend to my members that we have an agreement here that is worth supporting,' senate minority leader mitch mcconnell said .
      asian stocks fell friday as traders grew nervous that us lawmakers were still deadlocked on a deal to avert a default by the world's richest country.with the clock ticking on the aug f2.just 2 deadline , when the treasury says it will running out of cash , global market's are looking to washington , where the white house , democrates and republicans have failed to agree a definancit-cutting plan.tokyo was flat by the break , as data showing an improvernment in industrial production was outweighed by disappointing earnings results , including from nintendo , which suffered a huge sell-off .
      ワシントン - ホワイトハウスは連邦議会が先に潜在的に破滅的な政府のデフォルトのaug f2.just六日、国の債務上限を上げることで妥協に達することに失敗した場合、財務省はそれが国の稼働を維持する可能性のある計画を秤量した水曜日に認めたない取引が締めつけたない場合は優先順位をつけ、最初に支払われるであろうどの法案を決定する\u0026quot;行政の意思決定のプロセスを\u0026quot;リードする、ホワイトハウスのスポークスマンジェイカーニー氏は言う。
      オバマ大統領は、今日の午後、ホワイトハウスで開かれた記者会見で、AAAからAA tに、米国の最近のS&P格下げの対処ダウングレードは、私たちのtの市場が休場の後に発表され、以来、世界中の市場を揺るがしている。
      washington - the white house acknowledged on wednesterday in effort was weighing possible plans to keep the country running if congress fails to reach a compromise on raising the nation's debt ceiling by aug f2.just six days aheade of a potentially ruinous government default , the treasury department is leading an 'expecutive branch decision process' to decide which bills would be prioritised and paid first if no deal is clinched , white house spokesman jay carney said .
      会議の主要な指導者が土壇場での合意のための希望を表明したが、その法案、上院を支払う現金が不足してワシントンの開始前に締切に対してpassage.racingのための十分な票を確保するために苦労して米国は破滅的な債務不履行に近い研がれている大多数の指導者ハリーReidさんは仲間の民主党との会談の2時間後に債務の上限を上げるための青写真のための緑色の光を与えた。
      washington - us president barack obama signed an agreemergency austerity bill on satuesday thawe ht averted a debt default , but warned the contentious plan was 'just the first step' on a longress to road to economicant recovery.'it's an important first step to ensuring that , as a nation , mit abo we live within our means,' mr obama said in the white house rose garden after polarised lawmakers sent him the legislation t 'this is , however , just the first stfp.'
      the united statives has edged closer the euro a disastrous debt default as key leaders in congress voiced hope for a last-liminute deal but struggled to ensure enough votes for pasksage.racking against a deadline before was hington starkets running out of cash to pay its bills , senate majority leader harry reid gave the green light for a blueprint to raise the debt ceiling after two hours of talks with fellow democrats .
      会議の主要な指導者が土壇場での合意のための希望を表明したが、その法案、上院を支払う現金が不足してワシントンの開始前に締切に対してpassage.racingのための十分な票を確保するために苦労して米国は破滅的な債務不履行に近い研がれている大多数の指導者ハリーReidさんは仲間の民主党との会談の2時間後に債務の上限を上げるための青写真のための緑色の光を与えた。
      ワシントン(AFP) - 私たち財務長官ティモシーガイトナーは最近の我々の信用格付けのダウングレード後に彼のポストを残すために彼のために一部の共和党からの呼び出しにもかかわらず、辞任しません、彼のオフィスは日曜日に言った。
      the republican-led house of represidentatives rejected and proposal saturday from democratic senate majority leader harry reid to leavert a us debt default with ruinous globama will consequences.lawmakers voted 173-246 to defeat the measure , amid a frantic beat-the-clock effort in congress to forge a compromise ahead of a midnight tuesday deadline by which washington runs out of cash to pay its bills .
      washington - the top republican in the senate said on sundays he was 'very close' to reaching an agreement with democrats on a deal to raise the us debt ceiling and avoid default t 'i'm very close to being able to recommend to my members that we have an agreement here that is worth supporting,' senate minority leader mitch mcconnell said .
      トレーダーは、私たち議員は依然として世界で最も裕福なcountry.with 8月2日締め切りで刻々と過ぎクロックでデフォルトを回避するために契約にデッドロックされている神経成長するにつれ、アジアの株式は金曜日落ちた、財務省が言うとき、それは現金、グローバル市場がなくなってしまうホワイトハウス、民主党と共和党は工業生産の改善を示すデータが任天堂から、これを含めて、期待はずれの決算に勝っていたとしてplan.tokyoは、休憩でフラットだった赤字削減を合意に失敗したワシントン、を探している売却巨大に苦しんだ。
      thers on senate on tuesterday passed legislation that heads off an unprecedented ush financial default and begins the ayprocess of curbing the country's spiraling debt t washith less than 12 hours to go before the deadline , president barack obama promised to sign the measure immediately .
      トレーダーは、私たち議員は依然として世界で最も裕福なcountry.with 8月2日締め切りで刻々と過ぎクロックでデフォルトを回避するために契約にデッドロックされている神経成長するにつれ、アジア株式は金曜日落ちた、財務省が言うとき、それは現金、グローバル市場がなくなってしまうホワイトハウス、民主党と共和党は工業生産の改善を示すデータが任天堂から、これを含めて、期待はずれの決算に勝っていたとしてplan.tokyoは、休憩でフラットだった赤字削減を合意に失敗したワシントン、を探している売却巨大に苦しんだ。
      上院は、火曜日に前例のない私たちの金融のデフォルトをオフにヘッドと締め切りまであと12時間未満で国のスパイラル負債tを抑制するプロセスを開始する法案を通過、バラクオバマ大統領は直ちに法案を承認することを約束した。
      president obama , into a press econfergence held at the white hou debatse this afternoon , addressed the recent s
      ワシントン - ホワイトハウスは連邦議会が先に潜在的に破滅的な政府のデフォルトのaug f2.just六日、国の債務限度を上げることで妥協に達することに失敗した場合、財務省はそれが国の稼働を維持する可能性のある計画を秤量した水曜日に認めたない取引が締めつけたない場合は優先順位をつけ、最初に支払われるであろうどの法案を決定する\u0026quot;行政の意思決定のプロセスを\u0026quot;リードする、ホワイトハウスのスポークスマンジェイカーニー氏は言う。
      president barack obama signed emergency debt-limity legislation two avoid an unprecedented national default that he said would have devastated the us economy , closing out months of rancorous debate that nearly paralyzed was hington .
      トレーダーは、私たち議員は依然として世界で最も裕福なcountry.with 8月2日締め切りで刻々と過ぎクロックでデフォルトを回避するために契約にデッドロックされている神経成長するにつれ、アジア株式は金曜日落ちた、財務省が言うとき、それは現金、グローバル市場がなくなってしまうホワイトハウス、民主党と共和党は工業生産の改善を示すデータが任天堂から、これを含めて、期待はずれの決算に勝っていたとしてplan.tokyoは、休憩でフラットだった赤字削減を合意に失敗したワシントン、を探している売却巨大に苦しんだ。
      the philippines many refrain from increasing interesident democrates and beginstead ask lenders to are up set aside majore reserves as the debt crises in europe and the us threaten asian growth , while spurring capital flows to the region .
      ワシントン - ホワイトハウスは連邦議会が先に潜在的に壊滅的な政府のデフォルトのaug f2.just六日、国の債務限度を上げることで妥協に達することに失敗した場合、財務省はそれが国の稼働を維持する可能性のある計画を秤量した水曜日に認めたない取引が締めつけたない場合は優先順位をつけ、最初に支払われるであろうどの法案を決定する\u0026quot;行政の意思決定のプロセスを\u0026quot;リードする、ホワイトハウスのスポークスマンジェイカーニー氏は言う。
      the bse sensex edged higher in choppy trade on thursday , tracking most asian stocks that rebounded after us stock futures frose 2 percent , even as renewed concerns over the euro zone's debt crisis weighed .
      washington (afp) - us treasury secretary timothy geithner will not resign despite calls from some republicans for him to leave his post after a recent us credit rating downgrade , his office said on sunday .
      トレーダーは、私たち議員は依然として世界で最も裕福なcountry.with 8月2日締め切りで刻々と過ぎクロックでデフォルトを回避するために契約にデッドロックされている神経成長するにつれ、アジア株式は金曜日落ちた、財務省が言うとき、それは現金、グローバル市場がなくなってしまうホワイトハウス、民主党と共和党は工業生産の改善を示すデータが任天堂から、これを含めて、期待はずれの決算に勝っていたとしてplan.tokyoは、休憩でフラットだった赤字削減を合意に失敗したワシントン、を探している売却巨大に苦しんだ。
      it legis not just many americans who are upset about ther on standard
      ワシントン - 私達バラクオバマ大統領は、債務不履行を回避した火曜日に緊急緊縮法案に署名したが、異論の計画は景気回復への長い道のりで\u0026quot;最初の一歩\u0026quot;と警告した\u0026quot;それはそれ、として確保するために重要な第一歩です。国家は、我々は我々の手段の中で生きる、、しかし、単に最初stfpをこれは\u0026quot;オバマは彼に法律のtを送信した偏光議員の後に庭のバラ、ホワイトハウスによると\u0026
      Generated 2011-8-14_17:22





blogsphere accumulation         blog