WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オーストラリアのカンタス航空は乗組員の冗長性を提供しています
sydney - australian airline qantas on friday confirmed it was seeking voluntary redundancies among its 7,000 crew members as it seeks to combat fluctuating fuel prices and the cost of natural disasters.in march the carrier said it would slash capacity and management staff due to a series of calamities including floods in australia and earthquakes in japan and new zealand , which coincided with a spike in oil and jet fuel prices .
シドニー - 金曜日オーストラリアの航空会社カンタス航空は、それが変動する燃料価格に対抗しようとするなどの自然disasters.inのコストは、キャリアは、容量と管理スタッフが災害のシリーズのためにスラッシュと述べた行進は、その7000人ののうち350員間のに発的な冗長性を求めていることを確認したオーストラリアで洪水、地震、日本とニュージーランド、油、ジェット燃料価格の急騰と一致を含む災害。
sydney - australian airline qantas on friday confirmed it was seeking voluntary redundancies among its 7,000 crew members as it seeks to combate fluctuating fuel prices and the cost of natural disasters.in march the carrier said it would slash capacity and management staff due to a series of calamities including floods in australia and earthquakes in japan and new zealand , which coincided with a spike in oil and jet fuel prices .
シドニー - 金曜日オーストラリアの航空会社カンタス航空は、それが変動する燃料価格に対抗しようとするなどの自然disasters.inのコストは、キャリアは、容量と管理スタッフが災害のシリーズのためにスラッシュと述べた行進は、その7000人の乗組員のうち350員間のに発的なに長性を求めていることを確認したオーストラリアで洪水、地震、日本とニュージーランド、油、ジェット燃料価格の急騰と一致を含む災害。
australian airline qantas confirmed it was seeking up to 350 voluntary redundancies among its 7,000 crew members as it seeks to mitigate fluctuating fuel prices and the cost of natural disasters.in march the carrier said it would slash capacity and management staff due to a series of calamities including floods in australia and earthquakes in japan and new zealand , which coincided with a spike in oil and jet fuel prices .
シドニー - 金曜日オーストラリアの航空会社カンタス航空は、それが変動する燃料価格に対抗しようとするなどの自然disasters.inのコストは、キャリアは、容量と管理スタッフが災害のシリーズのためにスラッシュと述べた行進は、その7000人の乗組員のうち350員間のに発的なに長性を求めていることを確認したオーストラリアで洪水、地震、日本とニュージーランド、油、ジェット燃料価格の急騰と一致を含む災害。
Generated 2011-6-5_10:13
|
|
|
|
|
