WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
MGM中国はマカオ、台湾の拡張を考慮します
shares of mgm china holdings , a casino joint venture between mgm resorts international and a daughter of macau gambling tycoon stanley ho , were up 1.8% on their first day of trading in hong kong .
マカオのMGMチャイナホールディングスは、ラスベガスベースのMGMリゾート国際間の提携、世界最大のゲーミングhub.theの会社のためにカジノ事業者の熱意を下線株式売却で15億ドルを調達した後、金曜日の香港取引のデビュー戦を行うとパンジーホー、マカオギャンブル界の大物スタンレーホーの娘は、それはHK 15.34ドル（$ 1.97）各760万株を売却すること先月述べた。
macau's mgm china holdings will make its hong kong trading debut friday , after raising $1.5 billion in a share sale that underlined casino operators' enthusiasm for the world's biggest gaming hub.the firm , a tie-up between las vegas-based mgm resorts international and pansy ho , the daughter of macau gambling tycoon stanley ho , said last month that it sold 760 million shares at hk$15.34 ($1.97) each .
マカオのMGMチャイナホールディングスは、ラスベガスベースのMGMリゾート国際間の提携、世界最大のゲーミングhub.theの会社のためにカジノ事業者の熱意を下線株式売却で15億ドルを調達した後、金曜日の香港取引のデビュー戦を行うとパンジーホー、マカオギャンブル界の大物スタンレーホーの娘は、それはHK 15.34ドル（$ 1.97）各760万株を売却すること先月述べた。
mgm china is considering expanding on the macau peninsula and in taiwan , its chief executive said , the latest gambling company executive to outline an aggressive expansion strategy in asia's booming casino market .
マカオのMGMチャイナホールディングスは、ラスベガスベースのMGMリゾート国際間の提携、世界最大のゲーミングhub.theの会社のためにカジノ事業者の熱意を下線株式売却で15億ドルを調達した後、金曜日の香港取引のデビュー戦を行うとパンジーホー、マカオギャンブル界の大物スタンレーホーの娘は、それはHK 15.34ドル（$ 1.97）各760万株を売却すること先月述べた。
pansy ho hares joined the ranks of asia's richest businesswomen with a fortune valued at $4.2 billion t the daughter of gambling tycoon stanley ho reaps a hefty windfall with the public listing of mgm china .
パンジー浩はギャンブル界の大物スタンレーホーの娘42億ドルtに相当幸運で、アジアで最も裕福な女性実業家の仲間入りをしているMGM中国の上場による多額の棚ぼたを刈り取る。
macau's mgm china holdings will make its hong kong trading debut friday , after raising $1.5 billion in a share sale that underlined casino operators' enthusiasm for the world's biggest gaming hub.the firm , a tie-up between las vegas-based mgm resorts international and pansy ho , the daughter of macau gambling tycoon stanley ho , said last month that it sold 760 million shares at hk$15.34 ($1.97) each .
マカオのカジノMGMチャイナホールディングスは、ラスベガスベースのMGMリゾート国際間の提携、世界最大のゲーミングhub.theの会社のためにカジノ事業者の熱意を下線株式売却で15億ドルを調達した後、金曜日の香港取引のデビュー戦を行うとパンジーホー、マカオギャンブル界の大物スタンレーホーの娘は、それはHK 15.34ドル（$ 1.97）各760万株を売却すること先月述べた。
shares in macau casino mgm china holdings opened 5.6 percent above their ipo price on their hong kong debut after the firm raised $1.5 billion , dow jones newswires reportef.mgm's shares touched hk$16.20 ($2.08) when trading started in the asian financial hub on friday , well above their hk$15.34 share sale price as the broader hang seng index rose just 0.14 percent at the open .
MGM、中国は、同社のCEOによると、マカオ半島、台湾の拡大によると、マカオ半島と台湾の拡大検討され、同社のCEOによると、マカオ半島と台湾の拡大、アジアの急成長のカジノの市場での積極的な拡大戦略の概要を説明するために最新の賭博の会社の幹部、言った。
mgm china is considering expanding on the macau peninsula and in taiwan , its chief executive said , the latest gambling company executive to outline an aggressive expansion strategy in asia's booming casino market .
MGM、中国は、同社のCEOによると、マカオ半島、台湾の拡大によると、マカオ半島と台湾の拡大検討され、同社のCEOによると、マカオ半島と台湾の拡大、アジアの急成長のカジノの市場での積極的な拡大戦略の概要を説明するために最新の賭博の会社の幹部、言った。
pansy ho has joined the ranks of asia's richest businesswomen with a fortune valued at $4.2 billion t the daughter of gambling tycoon stanley ho reaps a hefty windfall with the public listing of mgm china .
マカオのカジノMGMチャイナホールディングスは、ラスベガスベースのMGMリゾート国際間の提携、世界最大のゲーミングhub.theの会社のためにカジノ事業者の熱意を下線株式売却で15億ドルを調達した後、金曜日の香港取引のデビュー戦を行うとパンジーホー、マカオギャンブル界の大物スタンレーホーの娘は、それはHK 15.34ドル（$ 1.97）各760万株を売却すること先月述べた。
mgm china is considering expanding on the macau peninsula and in taiwan , its chief executive said , the latest gambling company executive to outline an expansion strategy in asia's booming casino market .
MGMチャイナホールディングス、MGMリゾーツインターナショナルとマカオのギャンブル界の大物スタンレーホーの娘の間にカジノの合弁会社の株式は、香港での取引の初日に1.8％増加しました。
shares of mgm china holdings , a casino joint aboventure between mgm resorts international and a daughter of macau gambling tycoon stanley ho , were up 1.8% on their first day of trading in hong kong .
Generated 2011-8-15_10:15
|
|
|
|
|
