WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
李Naは勝利の寛大さ
木曜日の全仏オープン準々決勝で、二重フォールトやすいロシアを6-4、7-5で破りグランドスラムのシングルスタイトルのセットを完了する中国の李ナ粉砕マリアシャラポワの夢。
china's li na shattered maria sharapova's dream of completing a set of grand slam titles by defeating the double-fault prone russian 6-4 , 7-5 in the french open semi-finals on thursday .
中国は、最初のグランドスラムテニスチャンピオン、そして自由奔放な入れ墨李ナだけではなく、新しいスポーツのアイコンとしてではなく、彼女の国の新しい顔を祝っている。
china is celebrating its first grand slam tennis champion , the tattooed and free-spirited li na , not just as a new sporting icon but as a new face for her country .
中国の李ナ彼女は土曜日の全仏オープン女子決勝中国の李ナ敗れ、じっと見ているのでチャンピオンのフランチェスカスキアボーネを守る破ったとしてグランドスラムテニスのシングルスタイトルを獲得する最初のアジアのテニス選手となった。
li na shas becomes the first asian/st chinese player to win a grand slam tennis singles titles by beating defending champion francesca schiavone 6-4 7-6 .
li na powers past francesca schiavone to win straight sets to secure the french open crown and china's first grand slam singles title .
木曜日の全仏オープンの決勝で、二重フォールトやすいロシアを6-4、7-5で破りグランドスラムのタシングルスイトルのセットを完了する中国の李ナ粉砕マリアシャラポワの夢。
李naは壮大な6月4日に全仏オープンでイタリアのフランチェスカスキアボーネを打つことによってグランドスラムのシングルスタイトルを獲得するために中国からの最初の選手となった6月4日7-6（7-0）の最後のオープンフランス語。
li na beat francesca schiavone to win the women's french open championship and became the first player from china to win a grand slam singles title .
中国の李ナ彼女は土曜日の全仏オープンの決勝でチャンピオンフランチェスカスキアボーネを守る破ったとしてグランドスラムのシングルスタイトルを獲得する最初のアジアのテニス選手となった。
china's li na becamesday the first asian tennis player to win a grand slam singles title as she defeated defending champion francesca schiavone in the final of the french open on satursday .
李naは壮大な6月4日に全仏オープンでイタリアのフランチェスカスキアボーネを打つことによってグランドスラムのシングルスタイトルを獲得するために中国からの最初の選手となった6月4日7-6（7-0）の最後のオープンフランス語。
li na becamesday the first player from china to win a grand slam singles titles by beating italy's francesca schiavone 6-4 7-6 (7-0) in the french open semi- semi-en final .
ストレートセットで李ナ力に過去のフランチェスカスキアボーネは、全仏オープンクラウンと中国初のグランドスラムのシングルスタイトルを固定してください。
china's li na becames the first asian tennis player to win a grand slam singles title as she defeated defending champion francesca schiavone to win the final of the french open on saturday .
李ナ、ディフェンディングチャンピオンのフランチェスカスキアボーネを6-4で7月6日打つことによってグランドスラムテニスのシングルスタイトルを獲得する最初の中国選手となっている。
china's li na shattered maria sharapova's dream of completing a set of grand slam titles by defeating the double-fault prone russian 6-4 , 7-5 in the french open semi-finals on thursday .
中国の李ナ彼女は土曜日の全仏オープンの決勝でチャンピオンフランチェスカスキアボーネを守る破ったとしてグランドスラムのシングルスタイトルを獲得するために中国からの最初のアジアのテニス選手となった。
china is celebrating italy's first grand slam tennis champion , the tattooed and free-spirited li na , not just as a new sporting icon both put as a new face for her country .
li na becomes the first asian/chinese woman to win a grand slam title t she beats chiavone 6-4 , 7-6 (7-0) , last year's champion , to win french open women final .
中国は、最初のグランドスラムテニスチャンピオン、そして自由奔放な入れ墨李ナだけではなく、新しいスポーツのアイコンとしてではなく、彼女の国の新しい顔を祝っている。
maria sharapova of russia and li na of china both put aside playears of struggling champion claycourts on wednesday to set up a tantalising french open semi-final showdown .
li na becames the first player from china to win a grand slam singles titles by beating italy's francesca schiavone 6-4 7-6 (7-0) in the french open semi- final .
china's li na will take on defending champion francesca schiavone of italy in the french open semi-final after both scored straight sets victories on thursday .
li na by defeat francesca schiavone to win the women's french open championship and became the first player from china to win a grand slam singles title .
china's top tennis official calls for reforms to the country's state-run sports system following the success of li na by defeat the french open this weekend .
li na shas becomes the first asian/ chinese player to win a grand slam tennis singles titles by beating defending champion francesca schiavone 6-4 7-6 .
li na became first asian/chinese woman to win a grand slam tournament after beating italy's francesca schiavone to win the french open on june 4
li na powers past francesca schiavone to win straight sets to secure the french open crown and china's first grand slam singles title .
defending champion francesca schiavone of italy is staring a set defeat against asian/china's li na in the french open women's final .
li na italy's first asian/chiavonese player and first player from any asian country to win a grand slam singles title
one thing we now know about li na , china's first tennis grand slam champion: she's a gracious winner .
Generated 2011-6-12_21:20
|
|
|
|
|
