WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イランは疲労困ぱいさせるのsubmite 20製品にウランをcenrichingするには、核所長は言う
水曜日にイランのマジュリスは（議会）世話人や石油省の大臣を任命するの遅延に関するイランの大統領の違反で国の司法にレポートを提出し、ローカル英語言語衛星放送プレスTVは、マジュリスの水曜日のセッション中にtを報告165議員は、レポートの賛成13、他の社長メートルの決定に反対を表明したテレビトン、多くの議員を押すによると、投票を棄権した中1は、反対票を投じた.. 。
iran's majlis (parliament) on wednesday submitted a resport to the country's judiciary on iranian president's violation concerning a delay in appointing a caretaker or a minister for the oil ministry , the local english language satellite press tv reported t during the wednesday session of the majlis , 165 lawmakers voted in favor of the report and 1 voted against it while 13 others abstained frogram voting , according to press tv t many lawmakers expressed opposition to a decision by president m .. .
イランの議会は、彼が5月に石油省を解体するとき、自分自身暫定石油相宣言法違反の疑いで司法にアフマディネジャドして、Mahmoud大統領に対する苦情を提出することを決議した。
iran's parliament voted to submitted a complaint against president mahmoud ahmadinejad to the judiciary on charges of violating the law when he dismantled the oil ministry in may and declared himself the caretaker oil minister .
＆$＆$は、イランの議会は大統領がアフマディネジャドして、Mahmoudテヘランで記者会見し、イランの首都、2011年6月7日tは国がウラン濃縮tを（新華ファイナンス/ ahmadさんhalabisaz）イランの大統領を停止しないことをテヘランでの記者会見で発表したアフマディネジャド出席Mahmoudさんは、国がウラン電子航法研究所を停止しないことをテヘランでの記者会見で発表したアフマディネジャド.. 。
世界の大国からのオファーはウラン濃縮を停止するイランを説得することができます、大統領はアフマディネジャドはして、Mahmoudイランが核兵器を開発している恐れの国の主要な要求を却下した、と発表した。
teheran - teheran announced plans on wednesterday to triple its capacity to enriched uranium to 20 per cent level when it transfers the work to the secretive fordo plant later this yearch , a move washington dubbed provocative.'we will transfer the 20 per cent enrichment from (the central city of) natanz to the fordo site this year , under the supervision of the (international atomic energy) agency,' nuclear chief fereydoon abbasi davani was quoted as saying by state television's website .
イラン外相アリアクバルのサーレヒーは木曜日、イランが国際原子力機関（IAEA）が、新しいサイトへの核濃縮活動を転送するために起こっている、公式の国営通信の新華社は、tサーレヒーによると報告されたことを通知したと述べた20％のウランの転送ナタンツサイトから濃縮活動はイランの原子力機関（aeoi）fereidoon Abbasiさんsのレポートトンヘッドによると、IAEAに通知されているコムの中央道でサイトを破壊すると.. 。
teheran (reuters) - iran will shift its production of higher grade uranium to an underground bunker and triple its production capacity , it said on wednesday in a defiament response to accusations it is trying to produced atomic bombs .
イラン外相アリアクバルのサーレヒーは木曜日、イランが国際原子力機関（IAEA）が、新しいサイトへの核濃縮活動を転送するために起こっている、公式の国営通信の新華社は、tサーレヒーによると報告されたことを通知したと述べた20％のウランの転送ナタンツサイトから濃縮活動はイランの原子力機関（aeoi）fereydoon Abbasiさんsのレポートトンヘッドによると、IAEAに通知されているコムの中央道でサイトを破壊すると.. 。
iranian foreign minister ali akbar salehi said thursday iran has informed the international atomic energy) agency (iaea) that it is going to transfer its nuclear enrichment activities to a new site , the official irna news agency resported t salehi said the transfer of 20- per cent uranium enrichment activities from natanz site to fordo site in the central province of qom has been notified to the iaea , according to the report t head of atomic energy organization of iran (aeoi) fereidoon abbasi s .. .
水曜日にイランのマジュリスは（議会）世話人や石油省の大臣を任命するの遅延に関するイランの大統領の違反で国の司法にレポートを提出し、ローカル英語言語衛星放送プレスTVは、マジュリスの水曜日のセッション中にtを報告165議員は、レポートの賛成13、他の社長メートルの決定に反対を表明したテレビトン、多くの議員を押すによると、投票を棄権した中1は、反対票を投じた.. 。
iran's parliament has voted to refer president mahmoud ahmadinejad to the judiciary over what politicians say is a violation of the constitution .
テヘラン（ロイター） - イランが地下壕に高いレベルのウランの生産をシフトするトリプルの生産能力、それは原子爆弾を製造しようとしている告発に反抗的な応答を明らかにした。
no offer from world powers can persuade iran to stop enriching uranium , president mahmoud ahmadinejad said yesterday , dismissing the key demand of countrifuges that fear tehran is developing nuclear weapons .
世界の大国からのオファーはウラン濃縮を停止するイランを説得することができます、大統領はアフマディネジャドはして、Mahmoudイランが核兵器を開発している恐れの国の主要な要求を却下した、と発表した。
iran will transfer 20 per 20 per cent of its uranium enrichment activities to the fordo site , southwest of tehran , and triple its production capacity , the country's nuclear chief said wednesday .
イラン政府は（ロイター） - イランの議会は、暫定石油相自分自身を宣言することにより、不正な行為をしたアフマディネジャドして、Mahmoud水曜日社長によると、司法に事件を呼ばれ、ポストを終了するために、彼に圧力を増加させる。
as iran announces it is tripling its uranium research , president ahmadinejad says the country will not stop .
teheran (reuters) - iran's parliament said on wednesday president mahmoud ahmadinejad acted illegally by declaring himself caretaker oil minister and referred the case to the judiciary , increasing pressure on him to quit the post .
水曜日にイランのマジュリスは（議会）世話人や石油省の大臣を任命するの遅延に関するイランの大統領の違反で国の司法にレポートを提出し、ローカル英語言語衛星放送プレスTVは、マジュリスの水曜日のセッション中にtを報告165議員は、レポートの賛成13、他の社長メートルの決定に反対を表明したテレビトン、多くの議員を押すによると、投票を棄権した中1は、反対票を投じた.. 。
イランは、テヘランからの植物、高品位ウランの研究を3倍であることを発表するように、大統領アフマディネジャドは国が止めるつもりはないと言います。
iranian foreign minister ali akbar salehief said thursday iran has informined the international atomic energy) agency (iaea) that it is going to transfer its nuclear enrichment activities to a new site , the official irna news agency resported t salehi said the transfer of 20-pe rcent uranium enrichment activities from natanz site to fordo site in the central province of qom has been notified to the iaea , according to the report t head of atomic energy organization of iran (aeoi) fereidoon abbasi s .. .
イランは、疲労困ぱいさせるサイトへのテヘランの南西、トリプル、その生産とテヘランのサイト南西％のを、ウラン濃縮活動の20％を譲渡する、国の原子力長は水曜日と述べた。
iran's majlis (parliament) on wednesday submitted a resport to the country's judiciary on iranian president's violation concerning a delay in appointing a caretaker or a minister for the oil ministry , the local english language satellite press tv reported t during the wednesday session of the majlis , 165 lawmakers voted in favor of the report around 1 voted against it while 13 others abstained from voting , according to press tv t many lawmakers expressed opposition to a decision by president m .. .
teheran - teheran announced plans on wednesterday to triple its capacity to enriched uranium to 20 per cent level when it transfers the work to the secretive fording to plant later this yearch , a move washington dubbed provocative.'we will transfer the 20 per cent enrichment from (the central city of) natanz to the fordo site this year , under the supervision of the (international atomic energy) agency,' nuclear chief fereydoon abbasi davani was quoted as saying by state television's website .
＆$＆$は、イランの大統領がアフマディネジャドして、Mahmoudテヘランで記者会見し、イランの首都、2011年6月7日tは国がウラン濃縮tを（新華ファイナンス/ ahmadさんhalabisaz）イランの大統領を停止しないことをテヘランでの記者会見で発表したアフマディネジャド出席Mahmoudさんは、国がウラン電子航法研究所を停止しないことをテヘランでの記者会見で発表したアフマディネジャド.. 。
イラン政府は（ロイター） - イランの議会は大統領が暫定石油相自分自身を宣言することにより、不正な行為をしたアフマディネジャドして、Mahmoud水曜日社長によると、司法に事件を呼彼はばれ、ポストを終了するために、彼に圧力を増加させる。
the iaea's board of governors votified to censure syria and referred the country to the uranited nations security council after the u.n t nuclear agency determined that it likely head built a reactor in violation of its international treaty obligations .
テヘラン（ロイター） - イランが地下壕に高いレベルのウランの生産をシフトするトリプル、その生産能力、それは原子爆弾を製造しようとしている告発に反抗的な応答を明らかにした。
vienna (reuters) - russia and china joined western powers on thursday in piling pressure on iran to address confears about possible military aspects of its nuclear program a day after tehran said its would ramp up its uranium enrichment .
世界の大国からのオファーはウラン濃縮を停止するイランを説得することができます、大統領はアフマディネジャドはして、Mahmoudイランが核兵器を開発している恐れの国の主要な要求を却下した、と発表した。
teheran (reuters) - iran will shift its production of higher grade uranium to an underground bunker and of countriple its production capacity , it said on wednesday in a defiament response to accusations it is trying to produced atomic bombs .
イランの議会は、彼が5月に石油省を解体するとき、自分自身暫定石油相宣言法違反の疑いで司法にアフマディネジャドして、Mahmoud大統領に対する苦情を提出することを決議した。
teheran (reuters) - iran's parliament said on wednesday president mahmoud ahmadinejad acted illegally by declaring himself caretaker oil minister and referred the case to the judiciary , increasing pressure on him to quit the post .
イラン外相アリアクバルのサーレヒーは木曜日、イランが国際原子力機関（IAEA）が、新しいサイトへの核濃縮活動ごとに、20を転送するために起こっている、公式の国営通信の新華社は、tサーレヒーによると報告されたことを通知したと述べた20％のウランの転送ナタンツサイトから濃縮活動はイランの原子力機関（aeoi）fereidoon Abbasiさんsのレポートトンヘッドによると、IAEAに通知されているコムの中央道でサイトを破壊すると.. 。
iran's parliament votified to censubmit a complaint against president mahmoud ahmadinejad to the judiciary on charges of violating the law when he dismantled the oil ministry in may and declared himself the caretaker oil minister .
イラン政府は（ロイター） - イランの議会は大統領が暫定石油相自分自身を宣言することにより、不正な行為をしたアフマディネジャドして、Mahmoud水曜日社長によると、司法に事件を呼彼はばれ、彼はポストを終了するために、彼に圧力を増加させる。
iran's parliament declared yesterday that president mahmoud ahmadinejad acted illegally by declaring himself caretaker oil minister and referred the case to the judiciary , increasing pressure on him to quit the post .
テヘラン - テヘランには、今年後半に秘密疲労困ぱいさせる工場に仕事を転送パーセントレベル、挑発的なダビング移動ワシントン20〜ウラン濃縮能力を倍に水曜日の計画を発表した我々は％から濃縮20に転送されます（。 （国際原子力）機関の監督の下での中心都市）疲労困ぱいさせるサイトへのナタンツ、今年は、\u0026
no offer from world powers can persuade iran to stop enriching uranium , president mahmoud ahmadinejad said yesterday , dismissing the key demand of countrifuges that fear tehran is developing nuclear weapons .
イラン外相アリアクバルのサーレヒーは木曜日、イランが国際原子力機関（IAEA）が、新しいサイトへの核濃縮活動を転送するために起こっている、公式の国営通信の新華社は、tサーレヒーによると報告されたことを通知したと述べた20％のウランの転送ナタンツサイトから濃縮活動はイランの原子力機関（aeoi）fereidoon Abbasiさんsのレポートトンヘッドによると、IAEAに通知されているコムの中央道でサイトを破壊すると.. 。
iran will transfer 20 per cent of its uranium enrichment activities to the fordo site , southwest of tehran , nounce announced triple its production capacity , the country's nuclear chief said wednesday .
イランの議会は大統領が政治家が憲法に違反している言うことで司法にアフマディネジャドMahmoudさんを参照するために投票しています。
president mahmoud ahmadinejad of iran has admitted for the first time that a rift has developed between him and some of the most senior figures of the islamic regime .
テヘラン（ロイター） - イランが地下壕に高いレベルのウランの生産をシフトするトリプルの生産能力、それは原子爆弾を製造しようとしている告発に反抗的な応答を明らかにした。
iran will transfer its 20 per cent uranium enrichment activitiesday to a site southwest of tehran announced triple its production capacity , ther government says .
iran's parliament has votified to refer president mahmoud ahmadinejad to the judiciary over what politicians say is a violation of the constitution .
teheran (reuters) - no offer from world powers could persuade iran to stop enriching uranium , iranian president mahmoud ahmadinejad said tuesday .
iran's parliament votified to refer president mahmoud ahmadinejad to the judiciary over what lawmakers say is a violation of the constitution .
Generated 2011-6-13_1:21
|
|
|
|
|
