WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
BPはロスネフチとの契約を復活させるために求める
british energy giant bp may sell part of its stake in russian joint venture tnk-bp to revive an arctic deal with russian firm rosneft , the wall street journal says . ブリティッシュエナジーの巨大bpはロシアの会社のロスネフチと北極の契約を復活させるためにロシア合弁tnk - BPの持ち株の一部を売却することが、ウォールストリートジャーナルは言う。 bp plc signaled it is beginning preparations to sell part of its stake in its conflict-plagued russian venture tnk-bp to oao rosneft in a bid to salvage a landmark cooperation deal with the russian state oil company . bpのplcは、それがロシア国営石油会社との画期的な協力協定を救助する入札ロスネフチをoaoに抵触に悩まされているロシアのベンチャーtnk - BPの持ち株の一部を売却するための準備を始めている合図。 bp plc signaled it is beginning preparations to sell part of its stake in its conflict-plagued russian venture think-bp to oao rosneft in a bid to salvage a landmark cooperation deal with the russian state oil company . bpのplcは、それがロシア国営石油会社との画期的な協力協定を救助する入札ロスネフチをoaoに抵触に悩まされているロシアのベンチャーtnk - BPの持ち株の一部を売却するための準備を始めている合図。 daily deals site groupon filed for and initial public offering , hoping to capitalise on the biggest investor stampede into web start-ups since the dotcom bubble burst a decade ago . bpのplcは、それがロシア国営石油会社との画期的な協力協定を救助する入札ロスネフチをoaoに抵触に悩まされているロシアのベンチャーtnk - BPの持ち株の一部を売却するための準備を始めている合図。 the chairman of bp said he thinks the u.k t oil major and rosneft , the state russian oil company , could still conclude a deal on arctic exploration in the future . british energy giant bp may sell part of its stake in russian joint venture think-bp to revive an arctic deal with russian firm rosneft , the wall street journal says . tech executives at the d9 conference declared the current frothiness as the early days of another internet bffm—but not the peak of a bubble . bp signaled it is beginning preparations to sell part of its stake in its conflict-plagued russian venture think-bp to oao rosneft . there will be a time when the china tech bubble pops - and it will be a severe reckoning - but that daily deals site to sell stock; part of a tech bubble? t . Generated 2011-6-10_10:20
|
|
|
|
|