WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
料金はグアンタナモ収容所でattaccused 9月11日に対する整頓
the u.s t military commissions prosecutors have refiled new charges against khalid sheikh mohammed , the alleged mastermind of the 9/11 terrorist attacks in 2001 , and four alleged co-conspirators detained at guantanamo bay , the pentagon said tuesday t the charges allege that the five accused were responsible for the planning and execution of the attacks on new york , washington d.c t and shanksville , pa t that occurred on sept t 11 , 2001 , the pentagon said in a statement t there are eight charges co .. .
私たちは、軍事委員会の検察当局はハリドシェイク9月11日の首謀者に対する新たな料金を提出しているMohammedさんトン、2001年9月11日のテロ攻撃の首謀者とされている人物と、グアンタナモ湾で拘留四疑惑共謀は、五角形は火曜日料金が主張しているトンと述べた五こと被告人は、計画、ニューヨークへの攻撃の実行、ワシントンDC tとシャンクスビル、paのトンseptトン11日、2001年に発生したために責任があった、五角形は、8つの電荷の共同があるステートメントトンによると.. 。
washington - military prosecutors have refiled terrorism and murder charges against the accused mastermind of the sept 11 , 2001 , attacks and four other men under a revamped tribunal process at guantanamo bay , cuba , the pentagon said on tuesday t the charges against khalid sheikh mohammed and the others allege that they were responsible for planning the attacks that sent hijacked commercial airliners slamming into new york's world trade center , the pentagon and a field in pennsylvania , killing nearly 3,000 people .
ワシントン - 軍検察は、被告人が首謀者に対するテロや殺人料金を整頓が9月11日、2001年、攻撃、グアンタナモ湾、キューバで改良試験プロセスの下で他の4人の男性が、五角形は、ハリドシェイクは、モハメッドに対する火曜日料金をtによると他の人が約3000人が死亡、ニューヨークの世界貿易センター、ペンタゴンとペンシルベニア州のフィールドに非難旅客機をハイジャック送信攻撃を計画するための責任があったと主張している。
us military prosecutors at guantanamo were expected to file fresh charges on tuesday against the mastermind of the 9/11 attacks , khalid sheikh mohammed , and four alleged co-conspirators .
ワシントン - 軍検察は、被告人が首謀者に対するテロや殺人料金を整頓が9月11日、2001年、攻撃、グアンタナモ湾、キューバで改良試験プロセスの下で他の4人の男性が、五角形は、ハリドシェイクは、モハメッドに対する火曜日料金をtによると他の人が約3000人が死亡、ニューヨークの世界貿易センター、ペンタゴンとペンシルベニア州のフィールドに非難旅客機をハイジャック送信攻撃を計画するための責任があったと主張している。
prosecutors filed charges tuesday against 9/11 mastermind khalid sheikh mohammed and four alleged co-conspirators , bringing the five a step closer to facing a guantanamo military tribunal .
ワシントン - 軍検察は、被告人が首謀者に対するテロや殺人料金を整頓が9月11日、2001年、攻撃、グアンタナモ湾、キューバで改良試験プロセスの下で他の4人の男性が、五角形は、ハリドシェイクは、モハメッドに対する火曜日料金をtによると他の人が約3000人が死亡、ニューヨークの世界貿易センター、ペンタゴンとペンシルベニア州のフィールドに非難旅客機をハイジャック送信攻撃を計画するための責任があったと主張している。
washington - military prosecutors have refiled terrorism and murder charges against the accused mastermind of the sept 11 , 2001 , attacks and four other men under a revamped tribunal process at guantanamo bay , cuba , the pentagon said on tuesday t the charges against khalid sheikh mohammed and the others allege that they were responsible for planning the attacks that sent hijacked commercial airliners slamming into new york's world trade center , the pentagon and a field in pennsylvania , killing nearly 3,000 people .
ワシントン - 軍検察は、被告人が首謀者に対するテロや殺人料金を整頓が9月11日、2001年、攻撃、グアンタナモ湾、キューバで改良試験プロセスの下で他の4人の男性が、五角形は、ハリドシェイクは、モハメッドに対する火曜日料金をtによると他の人が約3000人が死亡、ニューヨークの世界貿易センター、ペンタゴンとペンシルベニア州のフィールドに非難旅客機をハイジャック送信攻撃を計画するための責任があったと主張している。
ワシントン - 軍検察は、被告人が首謀者に対するテロや殺人料金を整頓が9月11日、2001年、攻撃、グアンタナモ湾、キューバで改良試験プロセスの下で他の4人の男性が、五角形は、ハリドシェイクは、モハメッドに対する火曜日料金をtによると他の人が約3000人が死亡、ニューヨークの世界貿易センター、ペンタゴンとペンシルベニア州のフィールドに非難旅客機をハイジャック送信攻撃を計画するための責任があったと主張している。
the u.s t military commissions prosecutors have refiled new charges against khalid sheikh mohammed , the alleged mastermind of the 9/11 terrorist attacks in 2001 , and four alleged co-conspirators detained at guantanamo bay , the pentagon said tuesday t the charges allege that the five accused were responsible for the planning and execution of the attacks on new york , washington d.c t and shanksville , pa t that occurred on sept t 11 , 2001 , the pentagon said in a statement t there are eight charges co .. .
a californian reptile salesman who attempted to smuggle 15 live accustralian lizards into the us by strapping them to his chest should be jailed four 10 months , prosecutors have told an american judge .
私たちは、軍事委員会の検察当局はハリドシェイクに対する新たな料金を提出しているMohammedさんトン、2001年9月11日のテロ攻撃の首謀者とされている人物と、グアンタナモ湾で拘留四疑惑共謀は、五角形は火曜日料金が主張しているトンと述べた五こと被告人は、計画、ニューヨークへの攻撃の実行、ワシントンDC tとシャンクスビル、paのトンseptトン11日、2001年に発生したために責任があった、五角形は、8つの電荷の共同があるステートメントトンによると.. 。
washington: us prosecutors have insisted that an australian man accused of taking bribes in afghanistan must stand tribunal in the us despite calls by his defence team four the charges to be dropped .
グアンタナモ収容所で私たちの軍事検察は9 / 11テロの首謀者、モハメドハリドシェイク、4つの疑惑共謀に対して火曜日に新たな告発すると予想された。
us military prosecutors at guantanamo were expected to file fresh charges on tuesday against the mastermind of the 9/11 attacks , khalid sheikh mohammed , and four alleged co-conspirators .
検察は、グアンタナモ軍事法廷に直面して近くに5つのステップをもたらし、ハリドシェイクして、Mohammed 9月11日の首謀者と4つの疑惑共謀に対して火曜日料金を提出した。
prosecutors have refiled charges tuesday against 9/11 mastermind khalid sheikh mohammed and four alleged co-conspirators , bringing the five a step closer to facing a guantanamo military tribunal .
検察は、グアンタナモ軍事法廷に直面して近くに5つのステップをもたらし、ハリドシェイクして、Mohammedハリドシェイクと4つの疑惑共謀自称9月11日の首謀者と4つの疑惑共謀に対して火曜日料金を提出した。
military prosecutors have refiled new charges against self-styled 9/11 mastermind khalid sheikh mohammed and four alleged co-conspirators , reports say .
ワシントン - 軍検察は、被告人が首謀者に対するテロや殺人料金を整頓が9月11日、2001年、攻撃、グアンタナモ湾、キューバで改良試験プロセスの下で他の4人の男性が、五角形は、ハリドシェイクは、モハメッドに対する火曜日料金をtによると他の人が約3000人が死亡、ニューヨークの世界貿易センター、ペンタゴンとペンシルベニア州のフィールドに非難旅客機をハイジャック送信攻撃を計画するための責任があったと主張している。
prosecutors have refiled charges against accused 9/11 mastermind khalid sheikh mohammed and four alleged co-conspirators t .
私たちは、軍事委員会の検察当局はハリドシェイクに対する新たな料金を提出しているMohammedさんトン、2001年9月11日のテロ攻撃の首謀者とされている人物と、グアンタナモ湾で拘留四疑惑共謀は、五角形は火曜日料金が主張しているトンと述べた五こと被告人は、計画、ニューヨークへの攻撃の実行、ワシントンDC tとシャンクスビル、paのトンseptトン11日、2001年に発生したために責任があった、五角形は、8つの電荷の共同があるステートメントトンによると.. 。
alleged 9/11 conspirators khalid sheikh mohammed and 4 others have charges refiled as doj moves tribunal back to gitmo
ワシントン - 軍検察は、被告人が首謀者に対するテロや殺人料金を整頓が9月11日、2001年、攻撃、グアンタナモ湾、キューバで改良試験プロセスの下で他の4人の男性が、五角形は、ハリドシェイクは、モハメッドに対する火曜日料金をtによると他の人が約3000人が死亡、ニューヨークの世界貿易センター、ペンタゴンとペンシルベニア州のフィールドに非難旅客機をハイジャック送信攻撃を計画するための責任があったと主張している。
us prosecutors have refiled charges against 9/11 mastermind khalid sheikh mohammed and four alleged co-conspirators .
ワシントン - 軍検察は、被告人が首謀者に対するテロや殺人料金を整頓が9月11日、2001年、攻撃、グアンタナモ湾、キューバで改良試験プロセスの下で他の4人の男性が、五角形は、ハリドシェイクは、モハメッドに対する火曜日料金をtによると他の人が約3000人が死亡、ニューヨークの世界貿易センター、ペンタゴンとペンシルベニア州のフィールドに非難旅客機をハイジャック送信攻撃を計画するための責任があったと主張している。
Generated 2011-6-11_16:17
|
|
|
|
|
