The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      間違ったコードは、ドイツ首相の飛行機の遅延を引き起こす:Irantのdefian FMの


      germany and iran were embroiled in a diplomatic row yesterday after iran closed its airspace to the chancellor angela merkel's plane as it flew to india , delayed landing her arrival there on an official visit .
      イラン外相アリ-アクバルのサーレヒーは、コードを発表してエラーがイランの領空上でドイツの首相のアンゲラメルケルの平面を通過させるための遅延の原因となったと発表した、地元の衛星放送プレスTVは、新しいエアバスを飛んだパイロットを、トン報告イラン航空交通管制官との通信中にドイツ政府のA340 - 300のは、明らかに不正な呼び出し信号コードを入力した、サーレヒーは、技術的な問題が削除された時点ですぐtを言うように引用された.. 。
      イラン外相アリ-アクバルのサーレヒーは、コードを発表してエラーがイランの領空上でドイツの首相のアンゲラメルケルの平面を通過させるための遅延の原因となったと発表した、地元の衛星放送プレスTVは、新しいエアバスを飛んだパイロットを、トン報告イラン航空交通管制官との通信中にドイツ政府のA340 - 300のは、明らかに不正な呼び出し信号コードを入力した、サーレヒーは、技術的な問題が削除された時点ですぐtを言うように引用された.. 。
      germany summoned the iranian ambassador in berlin after iran temporariefly blocked a plane carrying german chancellor angela merkel froblem entering its airspace .
      イラン外相アリ-アクバルのサーレヒーは、コードを発表してエラーがイランの領空上でドイツの首相のアンゲラメルケルの平面を通過させるための遅延の原因となったと発表した、地元の衛星放送プレスTVは、新しいエアバスを飛んだパイロットを、トン報告イラン航空交通管制官との通信中にドイツ政府のA340 - 300のは、明らかに不正な呼び出し信号コードを入力した、サーレヒーは、技術的な問題が削除された時点ですぐtを言うように引用された.. 。
      iransmistan foreign minister ali-akbar salehi said wednesterday that an error made in announcing a code was the cause of delay for the passage of german chancellor angela merkel's plane over iran's airspace , the local satellite press tv reported t the pilot , who flew the new airbus a340-300 of the german government , had apparently entered an incorrect call signal code while communicating with iranian air traffic controllers , salehi was quoted as saying t as soon as the technical problem was remove .. .
      ベルリン - 彼女はインドに一晩飛んで、イランが一時的にドイツの首相のアンゲラメルケルの面にその空域を閉じて、彼女のスポークスマンは、トン言ったインド旅行に奇妙なスタートが - イラン一時的にデリーで首相の平面トン遅れて着陸に領空侵犯を否定、\u0026
      berlin - iran briefly closted its airspace to german chancellor angela merkel's plane as she flew overnight to india , her spokesman said t 'strange start to indian trip - iran temporarily denies overflight to chancellor's plane t delayed landing in delhi,' steffen seibert said in a message sent on twitter .
      ベルリン - 彼女はインドに一晩飛んで、イランは、一時的にその空域を入力してから、にドイツの首相のアンゲラメルケルの面にその空域を閉じて、彼女のスポークスマンは、トン言ったインド旅行に奇妙なスタートが - イラン一時的にデリーで首相の平面トン遅れて着陸に領空侵犯を否定、\u0026
      germany summoned the iransmistan ambassador on tuesday after his country briefly closed its airspace to chancellor angela merkel's plane , foreign minister guido westerwelle said .
      簡単に首相のアンゲラメルケルの面にその空域を入力してから、ドイツ彼の国の後に火曜日のイラン大使を召喚し、外交通商部長官のグイドヴェスターヴェレは言った。
      iransmistan foreign minister ali-akbar salehi said wednesterday that an error made in announcing a code was the cause of delay for the passage of german chancellor angela merkel's plane over iran's airspace , the local satellite press tv reported t the pilot , who flew the new airbus a340-300 of the german government , had apparently entered an incorrect call signal code while communicating with iranian air traffic controllers , salehi was quoted as saying t as soon as the technical problem was remove .. .
      iranistan foreign ministry spokesman ramin mehmanparast said tuesday it was technical failure that caused the delay of passage of german chancellor angela merkel's plane over iran's airspace t as soon allegations the technical problem was removed , the plane countinued its path through iran's airspace , he said t he said that iran had issued clearance for merkel's flight brieforehand and acknowledged the clearance to german embassy in tehran , so the delay in german chancellor's flight was due to technical .. .
      イラン外相アリ-アクバルのサーレヒーは、コードを発表してエラーがイランの領空上でドイツの首相のアンゲラメルケルの平面を通過させるための遅延の原因となったと発表した、地元の衛星放送プレスTVは、新しいエアバスを飛んだパイロットを、トン報告イラン航空交通管制官との通信中にドイツ政府のA340 - 300のは、明らかに不正な呼び出し信号コードを入力した、サーレヒーは、技術的な問題が削除された時点ですぐtを言うように引用された.. 。
      berlin - iran briefly closted its airspace to german chancellor angela merkel's plane as she flew overnight to india , her spokesman said t 'strange start to indian trip - iran temporarily denies overflight to chancellor's plane t delayed landing in delhi,' steffen seibert said in a message sent on twitter .
      イラン外相アリ-アクバルのサーレヒーは、コードを発表してエラーがイランの領空上でドイツの新しい計画は、ドイツ首相のアンゲラメルケルの平面を通過させるための遅延の原因となったと発表した、地元の衛星放送プレスTVは、新しいエアバスを飛んだパイロットを、トン報告イラン航空交通管制官との通信中にドイツ政府のA340 - 300のは、明らかに不正な呼び出し信号コードを入力した、サーレヒーは、技術的な問題が削除された時点ですぐtを言うように引用された.. 。
      germany and iran were embroiled in a diplomatic row yesterday after iran closed its airspace to the chancellor angela merkel's plane as it flew to india , delayed landing her arrival there on an official visit .
      ベルリン - 彼女は火曜日にインドに一晩飛んで、イランが一時的にドイツの首相のアンゲラメルケルsの面にその空域を閉じて、彼女のスポークスマンは、トン言ったインド旅行に奇妙なスタートが - イラン一時的にデリーで首相の平面トン遅れて着陸に領空侵犯を否定、\u0026
      iran s closure of its airspace to german chancellor angela merkel s plane early tuesterday created a diplomatic row between tehran and berlines , delayed landing her arrival to india for an official trip .
      イランは、一時的にその空域を入力してから、ドイツ首相のアンゲラメルケルを運ぶ飛行機をブロックしたドイツベルリンのイラン大使を召喚。
      germany's new plan to phase out nuclear power hasn't boosted the electoral prospects of german chancellor angela merkel's christian democratic union party , an opinion poll published wednesterday showed .
      イランは、一時的にその空域を入力してから、ドイツ首相のアンゲラメルケルを運ぶ飛行機をブロックしたドイツベルリンのイラン大使を召喚。
      berlin on wednesterday dismissed iranistan allegations that an error by a new dan german pilot led to tehran briefly closing its airspace to chancellor angela merkel's plane , sparking a diplomatic row .
      それは公式訪問のためのインドへの訪問のため飛んで、イランが一時的に彼女の到着を遅らせて、インドへ飛んで、イランは、首相のsアンゲラメルケルの面にその空域を終えた後にドイツとイランは昨日外交の行に巻き込まれた。
      iran briefly closted its airspace to german chancellor angela merkel's plane as she flew for a visit to india on tuesterday , delayed landing her arrival and sparking a diplomatic row .
      イラン外相アリ-アクバルのサーレヒーは、コードを発表してエラーがイランの領空上でドイツの首相のアンゲラメルケルの平面を通過させるための遅延の原因となったと発表した、地元の衛星放送プレスTVは、新しいエアバスを飛んだパイロットを、トン報告イラン航空交通管制官との通信中にドイツ政府のA340 - 300のは、明らかに不正な呼び出し信号コードを入力した、サーレヒーは、技術的な問題が削除された時点ですぐtを言うように引用された.. 。
      germany summoned the iransmistan ambassador on tuesdayed after his country briefly closed its airspace to chancellor angela merkel's plane , foreign minister guido westerwelle said .
      それは公式訪問のためのインドへの訪問のため飛んで、イランが一時的に彼女の到着を遅らせて、インドへ飛んで、イランは、首相のsアンゲラメルケルの面にその空域を終えた後にドイツとイランは昨日外交の行に巻き込まれた。
      germany summoned the iransmistan ambassador in berlin after iran temporariefly blocked a plane carrying german chancellor angela merkel's froblem entering its airspace .
      about 7,000 ordered to prepare to flee phoenix-sized fire; power alines feeding hundreds of thousands iranistan new mexico and texas in danger
      german chancellor angela merkel's flight to india is delayed after iran's government refuses it permission to fly over the country .
      wildfire closted itdias india on transmission lidaynes , raising possibility of power shortages for new mexico , texas; 9,500 evacuated
      in local satest flagrant defiance of international sanctions , iran announces advances at once-secret new nuclear site
      a new danger for foreign troops in afghanistan - thanks to iran
      Generated 2011-6-11_12:18





blogsphere accumulation         blog