WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オーストラリアの経済は第一四半期で1.2 pctionを縮小
australia's economy suffered its biggest contraction in 20 years in the first quarter , with gdp down 1.2% from the previous quarter as floods hit a major coal-producing region—but the fall was less than analysts had feared , and the australian dollar surged .
オーストラリアの経済は、おそらく洪水浸水炭鉱や農地、中央銀行は今年の後半に成長が回復する前のような一時的な認識の収縮などの二十年のほとんどが前四半期に縮小した。
australia's economy probably shrank last quarter by the most in two decades as floods inundata showed coal mines and farmland , a contraction the central bank sees as temporary before growth rebounds in the second half of the year .
オーストラリアの経済は、おそらく洪水浸水炭鉱や農地、中央銀行は今年の後半に成長が回復する前のような一時的な認識の収縮などの二十年のほとんどが前四半期に縮小した。
the unprecedented flooding and storms that hit key exports such as coal and iron ore caused australia's economy to shrink by 1.2 per cent in the first quarter of this year , compared with the last quarter of 2010 , government data showed yesterday .
石炭や鉄鉱石などの主要な輸出を打った前例のない洪水と暴風雨は、オーストラリアの経済は2010年の最後の四半期と比べて、今年の第一四半期にパーセント当たり1.2で縮小するために、オーストラリアの経済を、オーストラリアの経済をために引き起こされる、政府のデータは昨日示した。
australia's economy suffered its biggest contraction in 20 years in the first quarter , with gdp down 1.2% from the previous quarter as floods hit a major coal-producing region—but the fall was less than analysts had feared , and the australian dollar surged .
洪水は、主要な石炭生産地域 - が秋を打つように、オーストラリアの経済は前四半期から1.2％減のGDPは、第一四半期に20年間で最大の景気後退を受け、アナリストが恐れていたよりも少なかった、と豪ドルは上昇した。
the unprecedented flooding and storms that hit key exports such as coal and iron ore caused australia's economy to shrink by 1.2 per cent in the first quarter of this year , compared with the last quarter of 2010 , government data showed yesterday .
石炭や鉄鉱石などの主要な輸出を打った前例のない洪水や嵐は2010年の最後の四半期と比べて、今年の第一四半期にパーセント当たり1.2で縮小するために、オーストラリアの経済を引き起こした、政府のデータは昨日示した。
australia's economy probably shrank last quarter by the most in two decades as floods inundata showed coal mines and farmland , a contraction the central bank sees as temporary before growth rebounds in the second half of the year .
洪水は、主要な石炭生産地域 - が秋を打つように、オーストラリアの経済は前四半期から1.2％減のGDPは、第一四半期に20年間で最大の景気後退を受け、アナリストが恐れていたよりも少なかった、と豪ドルは上昇した。
australia's economy may have suffered its biggest economic contraction in 20 years in the first quarter of 2011 , data are indicating , as a string of natural disasters savaged exports in crucial industries such as coal .
australia's economy suffered its biggest quarterly contraction in 20 years as floods hurt exports , even as stronger business investment underscored the central bank's forecast for a rebounds in the second half .
australia's economy was hit by its heaviest contraction for 20 years in the first three months of 2011 , data showed , shrinking 1.2 per cent on-quarter after wild weather rocked mining and farms .
unprecedented flooding and storms that hit key exports caused australia's economy to shrink by 1.2 per cent in the first quarter of this year .
the international monetary fund says it expects japan's economy to shrink this year because of march's earthquake and tsunami .
Generated 2011-8-15_7:13
|
|
|
|
|
