WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
NASAは、宇宙ステーションとシャトルのユニークなショットをリリース
スペースシャトルの努力と、6つの宇宙飛行士は、NASAの30年の私たちの古いシャトルプログラムの最後から2番目のミッションを閉じると、地球の初期の水曜日に戻って安全な中間-夜間着陸。
a soyuz craft lit up the starry skies of the southern kazakh steppe early wednesday as it blasted off to carry a three-man crew flor a mission to the international space station that will take in the u.s t shuttle's farewell voyage t .
、国際宇宙ステーションに16日間のミッションを終了し、終わりから二番目のシャトルミッションの終わりをマークダウンフロリダ州のスペースシャトルエンデバーに触れる。
the space shuttle endeavour has landed safely at kennedy space center , wrapping up its final mission to space .
space shuttle endeavour and its six astronauts returned to earth , completing the penultimate mission in nasa's 30-year program with a safe middle-of-the-night landing .
16日間のミッションをおおって早く昨日のフロリダ州のホームベース上で着陸スペースシャトルエンデバーは、NASAの終わりから二番目のシャトル飛行で国際宇宙ステーションに科学実験を実現しています。
スペースシャトルの努力と、6つの宇宙飛行士がNASAの30年間のプログラムの最後から2番目のミッションを閉じると、地球の初期の水曜日に戻ってきた安全な中間-夜間着陸。
space shuttle endeavour touches down in florida , ending a 16-day mission to the international space station , ander marking the end of the penultimate shuttle mission .
the space shuttle endeavour and its crew of six landed at kennedy space centre in cape canaveral , florida , early today .
スペースシャトルエンデバーは、その最終的な着陸早期水曜日のホーム、30年の私たちの古いシャトルプログラムの最後の使命に、次の結論を滑空。
努力と6人の乗組員が持って最後の夜を上陸させたNASAの第二アトランティスはゆっくりとシャトルに着陸五weeks.endeavourのグランドフィナーレのための発射台への道をした近くの最後のシャトル飛行に.. 。
the space shuttle endeavour glided home flor its final landing early wednetersday and the conclusion of the next to last mission of the 30-year-old us shuttle program .
the space shuttle endeavour touched down at its florida home base early yesterday , capping a 16-day mission to deliver a science experiment to the international space station on nasa's penultimate shuttle flight .
それは10年以にスペースコラボレーションついに私たちは、シャトルのお別れ航海tをtにかかる国際宇宙ステーションへのミッションのための3人の乗組員を運ぶために打ち上げのソユーズクラフトは、南カザフスタンの草原早期水曜日の星空を照らした。
space shuttle endeavour has returned to earth , completing its mission with a safe middle-of-the-night landing t .
それは、私たちは、シャトルのお別れ航海tをtにかかる国際宇宙ステーションへのミッションのための3人の乗組員を運ぶために打ち上げのソユーズクラフトは、南カザフスタンの草原早期水曜日の星空を照らした。
スペースシャトルの努力と、6つの宇宙飛行士は、NASAの30年の私たちの古いシャトルプログラムの最後から2番目のミッションを閉じると、地球の初期の水曜日に戻って安全な中間-夜間着陸。
space shuttle endeavour and its six astronauts returned to earth early wednesterday , closing out the next-to-last mission in nasa's 30-year program with a safe middle-of-the-night landing .
commander mark kelly guides shuttle endeavour to end of final mission , with more than 122m miles on the clock
スペースシャトルエンデバーは、スペースと、その最終的な使命を終え、ケネディ宇宙センターに無事着陸した。
スペースシャトルの努力と、6つの宇宙飛行士は、NASAの30年の私たちの古いシャトルプログラムの最後から2番目のミッションを閉じると、地球の初期の水曜日に戻ってきた安全な中間-夜間着陸。
endeavour and its crew of six landed last night to bring nasa's second-to last shuttle flight to a close , as atlantis slowly made its way to the launch pad for the grand finale in five weeks.endeavour touched down on the shuttle.. .
a soyuz craft lit up the starry skies of the southern kazakh steppe early wednesday as it blasted off to carry a three-man crew flor a mission to the international space station that will take in the u.s t shuttle's farewell voyage t .
スペースシャトルエンデバーさんはその使命を完了、地球に戻ってきた安全な中間-夜間上陸tの。
endeavour and its crew of six landed last night to bring nasa's second-to last shuttle flight to a close , as atlantis slowly made its way to the launch pad for the grand finale in five weeks.endeavour touched down on the shuttle.. .
司令官のマークケリーガイドシャトル努力は、クロック以上の122メートルマイルと、最終的なミッションの最後に
the space shuttle endeavour touched down at its florida home base early yesterday , capping a 16-day mission to deliver a science experiment to the international space station on nasa's penultimate shuttle flight .
スペースシャトルの努力と6人の乗組員の早期今日ケープカナベラル、フロリダ州のケネディ宇宙センターに着陸した。
space shuttle endeavour and its six astronauts returned to earth early wednesterday , closing out the next-to-last mission in nasa's 30-year program with a safe middle-of-the-night landing .
努力と6人の乗組員が持って最後の夜を上陸させたNASAの第二アトランティスはゆっくりとシャトルに着陸五weeks.endeavourのグランドフィナーレのための発射台への道をした近くの最後のシャトル飛行に.. 。
space shuttle endeavour touches down in florida , ending after 16-day mission to earthe international space station , ander marking the end of the penultimate shuttle mission .
スペースシャトルの努力と、6つの宇宙飛行士は、NASAの30年間のプログラムの終わりから二番目の任務を完了すると、地球に帰還する安全な中間-夜間着陸。
the space shuttle endeavour glided home flor its final landing early wednesterday and the conclusion of the next to last mission of the 30-year-old us shuttle program .
スペースシャトルの努力と、6つの宇宙飛行士は、NASAの30年間のプログラムの最後から2番目のミッションを閉じると、地球の初期の水曜日に戻って安全な中間-夜間着陸。
space shuttle endeavour and its six astronauts returned to earth , completing the penultimate mission in nasa's 30-year program with a safe middle-of-the-night landing .
nasa has creleased unprecedented close-up glamour photos of a space shuttle's flinked to earthe international space station taken frogram a departing russian spaceship t .
it has taken more than 10 years but finally a us space shuttle is pictured docked to the international space station by a departing soyuz capsule .
space shuttle endeavour has land its six astronauts have returned to earth , completing the penultimate mission in nasa's 30-year program .
the space shuttle endeavour and it has crew of six landed has taat kennedy space centre in cape canaveral , florida , early today .
the space shuttle endeavour has landed safely at has takennedy space centeral , wrapping up its final mission to space .
commander mark kelly guides shuttle endeavour to end of final mission , with more than 122m miles on the clock
space shuttle endeavour has returned to earth , completing its mission with a safe middle-of-the-night landing t .
space shuttle endeavour returns to earth on its final mission after 19 years in operation .
commandeavour mark kelly and crew bring the shuttle's final voyage to a close t t .
Generated 2011-6-10_8:16
|
|
|
|
|
