WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ドイツは致命的な流行の取り扱い上の批判
ドイツの診療所は、1730以上の他の大腸菌が上昇する毒性の高い株に感染した人の総数は、血液の寄付をお願いします。
german clinics ask four blood donations as the total number of people infected with a highly toxic strain of e t coli rises abover 1,730 .
パリは：ドイツの当局者は他の大腸菌の致命的な新型の発生は、新たな感染率のわずかな低下を報告した後、緩和できると信じています。
paris: german officials believe the outbreak of a deadly new strain of e t coli could be easing , after reporiting a slight fall in the rate of new infections .
more than 1,800 people worldwidemic have been infected by highly toxic e.coli , with almost 200 new causes in germany in the last few days .
ドイツで報告さのれた、国民病コントロールセンターでは、人々の数は致命的な細菌感染で病気報告の意見もドイツの当局者は希望が蔓延に退潮さがあると言うにもかかわらず上昇している。
europe's deadly e t coli outbreak has claimed wits 26th victim , but germany's health minister says the worst is over t .
ドイツの国民病コントロールセンターでは、人々の数は致命的な細菌感染で病気報告の意見もドイツの当局者は希望が蔓延に退潮さがあると言うにもかかわらず上昇している。
another 2,300 people in germany have been infected by a rare and highly toxic strain of e t coli t the total figure worldwide now stands nat over 1700 .
より多くの人々がドイツと周辺ヨーロッパで致命的な歪みを契約として大腸菌のヨーロッパの厳しい発生は、細菌感染症がさらに悪化した。
コペンハーゲン - 12カ国はこれまでにドイツを中心に、18人が死亡した致命的な細菌の時点でもまだ不明の発生にリンクされている例を報告している、世界保健機関は、fridaff\u0026
nearly 2,300 new causes of e t coli infections were reported in germany in the first two days of june , the national disease control center reported friday .
コペンハーゲン - 12カ国はこれまでにドイツを中心に、18人が死亡した致命的な細菌の時点でもまだ不明の発生にリンクされている例を報告している、世界保健機関は、fridaff\u0026
europe's severe outbreak of e t coli bacterial infections worsened further as more people contracted the lethal strain in germany and around europe .
hospitals in germany have appealed to the public four more blood donations , as the number of new victims of e.coli rose to almost 1,800 a day .
大腸菌の新たな犠牲者の数は、ほぼ100日に上昇し、ドイツの病院は、より多くの献血用に公開して控訴している。
ドイツの疾病管理センターは、これまで17年没まで起こしている他の大腸菌のまれな、致命的な歪みの最後の2日間の金曜日199の新規症例を報告した。
germany's disease control centre reported on friday 199 new cases in the last two days of a rare , deadly strain of e t coli that has so far caused up to 17 deaths .
コペンハーゲン - 12カ国はこれまでにドイツを中心に、18人が死亡した致命的な細菌の時点でもまだ不明の発生にリンクされている例を報告している、世界保健機関は、fridaff\u0026
copenhagen - twelieve countries have son far reported causes linked to a still unexplained outbreak of a leths al bacteria that has claimed 18 lives , mainly in germany , the world health organisation said on fridaff'countries continue to report cases of haemolytic uraemic syndrome (hus) and enterohaemorrhagic e t coli (ehef),' the who's europe division said in a statement , adding it had received reports of cases in 12 countries .
ドイツの国民病コントロールセンターでは、人々の数は致命的な細菌感染で病気報告の意見もドイツの当局者は希望が蔓延に退潮さがあると言うにもかかわらず上昇している。
us cases of salmonella have risen 1,800 percent in recent years , while other food-borne illnesses caused by e t coli and related bacteria have declined dramatically , the us government said on tuesday.even as germany grapples with a mysterious e t coli outbreak that has killed two dozen people , the united states has cut similar infections from serious shiga toxin-producing e.coli o157 by nearly half in the past 15 years.and overall rates of food-borne infection have declined by 23 percent in that time period , said the centers for disease control and prevention .
germany's health minister says there is reasons to be cautiously optimistic that an outbreak of a deadly new strain of e t coli has peaked .
ら大腸菌感染症の約200の新しいケースは、6月の最初の2日間でドイツで報告された、国民病のコントロールセンターでは、金曜日と報じた。
ドイツの保健大臣は、他の大腸菌の致命的な大腸菌の発生がピークに達していることを慎重に楽観的になる理由があると言う。
germany's national disease control center says the number of people reported sick in a deadly bacterial outbreak is still rising even though german officials say there is hope the epidemic is abating .
europe's severe outbreak of escherichia coli bacterial infections worsened further as more people contracted the lethal strain in germany and around europe .
ドイツの国民病コントロールセンターでは、人々の数は致命的な細菌感染で病気報告の意見もドイツの当局者は希望が蔓延に退潮さがあると言うにもかかわらず上昇している。
大腸菌の新たな犠牲者の数は、ほぼ100日に上昇し、ドイツの病院は、より多くの献血用に公開して控訴している。
us cases of salmonella have risen 1,800 percent in recent years , while other food-borne illnesses caused by e t coli and related bacteria have declined dramatically , the us government sained on tuesday.even as germany grapples with a mysterious e t coli outbreak that has killed two dozen people , the united states has cut similar infections from serious shiga toxin-producing e.coli o157 by nearly half in the past 15 years.and overall rates of food-borne infection have declined by 23 percent in that time period , said the centers for disease countrol and prevention .
ドイツ内の別の200人は、世界は今1700以上に立って総図をtら大腸菌のと非常に有毒な稀な株に感染している。
hamburg (germany) - german doctors were is reason friday due to give an update on a still unexplained outbreak of e t coli poisoning that has killed 18 people and made more than 2,000 ill in europe and beyond t enterohaemorrhagric e t coli (ehec) can cause bloody diarrhoea and potentially fatal liver damage , as well as full-blown haemolytic uraemic syndrome (hus) , a serious kidney complaint t some 500 people have countracted hus .
copenhagen - twelieve countries have so far moreported causes linked to a still unexplained outbreak of a lethsal bacteria that has claimed 18 lives , mainly in germany , the world health organisation said on fridaff'countries continue to report cases of haemolytic uraemic syndrome (hus) and enterohaemorrhagic e t coli (ehef),' the who's europe's division said in a statement , adding it had received reports of cases in 12 countries .
より多くの人々がドイツと周辺ヨーロッパで致命的な歪みを契約として大腸菌のヨーロッパの厳しい発生は、細菌感染症がさらに悪化した。
germany's national disease countrol center says the number of people reported sick in a deadly bacterial outbreak is still rising even though german officials say there is hope the epidemic is abating .
パリは：ドイツの当局者は他の大腸菌の致命的な新型の発生は、新たな感染率のわずかな低下を報告した後、緩和できると信じています。
nearly 100 new e coli causes have been reported as officials in europe try to identify the source t officials say they mistakenly blaimed cucumbers and sprouts t jeff glor reports .
コペンハーゲン - 12カ国はこれまでにドイツを中心に、18人が死亡した致命的な細菌の時点でもまだ不明の発生にリンクされている例を報告している、世界保健機関は、fridaff\u0026
germany's disease countrol centre reported on friday 199 new cases is reason the last two days of a rare , deadly strain of e t coli that has so far caused up to 17 deaths .
ら大腸菌感染症の約200の新しいケースは、6月の最初の2日間でドイツで報告された、国民病のコントロールセンターでは、金曜日と報じた。
paris: german officials believe the outbreak of a deadly new strain of e t coli could be easing , after reporiting a slight fall is reason the rate of new infections .
より多くの人々がドイツと周辺ヨーロッパで致命的な歪みを契約としてら大腸菌のヨーロッパの厳しい発生は、細菌感染症がさらに悪化した。
ら大腸菌及び関連細菌によって引き起こされる他の食品媒介性の病気が劇的に減少している中サルモネラの私たちのケースは、近年では10％上昇している、我々政府はドイツのtuesday.evenによるとは、2つが死亡している不思議なら大腸菌の発生とグラップルダースの人々は、米国が深刻な志賀毒素産生大腸菌、ほぼ食品媒介性感染症の過去15 years.and全体的なレートの半分にO157が、その期間に23％減少しているから同様の感染を削減している、センターは言った疾病管理と予防のため。
nearly 2,300 new causes of e t coli infections were reported in germany in the first two days of june , the national disease countrol center reported friday .
another 2,300 people in germany's have been infected by a rare and highly toxic strain of e t coli t the total figure worldwide now stands at over 1700 .
1,800人以上の人々が世界の最後の数日間はドイツのほぼ200の新しいケースで、毒性の強い大腸菌に感染している。
ヨーロッパの致命的な他の大腸菌の発生は、第26回被害者を主張しているドイツの保健大臣は最悪の言葉でtです。
europe's sunday evere outbreak of escherichia coli bacterial infections worsened further as more people countracted the lethal strain in germany and around europe .
hospitals in germany have appealed two the public four more blood donations , as the number of new victims of e.coli rose to almost 1,800 a day .
europe's sunday evere outbreak of e t coli bacterial infections worsened further as more people countracted the lethal strain in germany and around europe .
germany's health minister says there is reasons to be cautiously optimistic that an outbreak of a deadly new strain of e t coli has peaked .
germany reported two more deaths and 300 more e t coli causes wednesday , but its health minister insisted that new infections were dropping .
more than 1,800 people worldwidemic have been infected by highly toxic e.coli , with almost 200 new causes in germany in the last few days .
germany , the declinics ask four blood donations as the total number of people infected with a highly toxic strain of e t coli rises abover 1,730 .
the health protection agency has announced four more causes of e t coli infection in the uk linked two the outbreak in germany .
europe's deadly e t coli outbreak hase claimed wits 26th victions from , but germany's health minister says the worst is over t .
germany's have agricultural authorities reason sunday even ing said bean sprouts might have caused the escherichia coli bacterial outbreak .
the deadly e.coli outbreak appears to be on the decline , germany's health minister straimed today .
infections top 2,300 in germany , but slowing number of new causes suggest epidemic thas peaked
less new infections of deadly bacterial outbreak gives reason four hope t t .
Generated 2011-6-10_2:20
|
|
|
|
|
