WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
グリーンピースの活動家は、北極の石油掘削で逮捕さ：ポリス
eighteen greenpeace activists who scaled an oil rig off greenland to protest oil prospecting in the arctic were on satursday arrested by police , the environmental group said.the arrests brought to 20 the number of militants detained over their attempt to disrupt drilling for oil 180 kilometres (110 miles) off the western coast of greenland for scottish company cairn energy which is due to start soon.earlier saturday local police in greenland , which is a semi-autonomous danish territory , said they arrested activists who had climbed the 53f00-tonne 'leiv eiriksson platform .
グリーンランド沖の石油リグを縮小一八グリーンピースの活動家は土曜日警察に逮捕された北極の探査油を抗議するため、環境グループsaid.theの逮捕は（20への石油180キロメートルを掘削を混乱させる彼らの試みで拘束武装勢力の数を持って半自律型デンマーク領であるグリーンランドでsoon.earlier土曜日、地元の警察を開始する予定であるスコットランドの会社ケルンエネルギーグリーンランドの西海岸、オフに110マイル）がいた活動家たちは53f00トンleivのeirikssonを登って、彼らが逮捕されたと述べたプラットフォームを提供します。
three greenpeace activists activists on sunday climbed up an oil rig off greenland's coast in an attempt to stop a scottish oil company from starting deep-water drilling in the arctic waters , the environmental group said .
グリーンランド沖の石油リグを縮小一八グリーンピースの活動家は土曜日警察に逮捕された北極の探査油を抗議するため、環境グループsaid.theの逮捕は（20への石油180キロメートルを掘削を混乱させる彼らの試みで拘束武装勢力の数を持って半自律型デンマーク領であるグリーンランドでsoon.earlier土曜日、地元の警察を開始する予定であるスコットランドの会社ケルンエネルギーグリーンランドの西海岸、オフに110マイル）がいた活動家たちは53f00トンleivのeirikssonを登って、彼らが逮捕されたと述べたプラットフォームを提供します。
copenhagen - two greenpeace activists occupied a drilling platform in south-western greenland on sunday to protest oil prospecting in the arctic , causing the government to issue an angry reaction t the activists , who arrived by rubber dinghy , climbed the 53,000-tonne 'leif eiriksson' , a rig due to begin drilling for oil for scottish company cairn energy .
グリーンランド沖の石油リグを縮小一八グリーンピース活動家の活動家は土曜日警察に逮捕された北極の探査油を抗議するため、環境グループsaid.theの逮捕は（20への石油180キロメートルを掘削を混乱させる彼らの試みで拘束武装勢力の数を持って半自律型デンマーク領であるグリーンランドでsoon.earlier土曜日、地元の警察を開始する予定であるスコットランドの会社ケルンエネルギーグリーンランドの西海岸、オフに110マイル）がいた活動家たちは53f00トンleivのeirikssonを登って、彼らが逮捕されたと述べたプラットフォームを提供します。
three greenpeace activists yesterday climbed up an oil rig off greenland's coast in an attempt to stop a scottish oil company from starting deep water drilling in arctic waters , the environmental group said .
三グリーンピースの活動家は、昨日の北極海の深海掘削を開始からスコットランドの石油会社を停止しようとして、グリーンランドの沖での石油リグを登って、環境保護団体は言う。
eighteen greenpeace activists who scaled an oil rig off greenland to protest oil prospecting in the arctic were on satursday arrested by police , the environmental group said.the arrests brought to 20 the number of militants detained over their attempt to disrupt drilling for oil 180 kilometres (110 miles) off the western coast of greenland for scottish company cairn energy which is due to start soon.earlier saturday local police in greenland , which is a semi-autonomous danish territory , said they arrested activists who had climbed the 53f00-tonne 'leiv eiriksson platform .
日曜日の3つのグリーンピース活動家の活動は、北極海の深海掘削を開始からスコットランドの石油会社を停止しようとして、グリーンランドの沖での石油リグを登って、環境保護団体は言う。
copenhagen - two greenpeace activists occupied a drilling platform in south-western greenland on sunday to protest oil prospecting in the arctic , causing the government to issue an angry reaction t the activists , who arrived by rubber dinghy , climbed the 53,000-tonne 'leif eiriksson' , a rig due to begin drilling for oil for scottish company cairn energy .
グリーンランド沖の石油リグを縮小一八グリーンピースの活動家は土曜日警察に逮捕された北極の探査油を抗議するため、環境グループsaid.theの逮捕は（20への石油180キロメートルを掘削を混乱させる彼らの試みで拘束武装勢力の数を持って半自律型デンマーク領であるグリーンランドでsoon.earlier土曜日、地元の警察を開始する予定であるスコットランドの会社ケルンエネルギーグリーンランドの西海岸、オフに110マイル）がいた活動家たちは53f00トンleivのeirikssonを登って、彼らが逮捕されたと述べたプラットフォームを提供します。
copenhagen - two greenpeace activists who scaled an oil rig off greenland at the weekend to protest oil prospecting in the arctic were arrested overnight , police and the environmental group said on thursdaff'last night , the police decided the time was right , and we arrested the two activists,' greenland deputy police chief morten nieleasen told afp .
グリーンランド沖の石油リグを縮小一八グリーンピースの活動家は土曜日警察に逮捕された北極の探査油を抗議するため、環境グループsaid.theの逮捕は（20への石油180キロメートルを掘削を混乱させる彼らの試みで拘束武装勢力の数を持って半自律型デンマーク領であるグリーンランドでsoon.earlier土曜日、地元の警察を開始する予定であるスコットランドの会社ケルンエネルギーグリーンランドの西海岸、オフに110マイル）がいた活動家たちは53f00トンleivのeirikssonを登って、彼らが逮捕されたと述べたプラットフォームを提供します。
oil company scairn energy has filed legal papers with a dutch court to fine greenpeace £1f76m a day if the group continues to disrupt its drilling in the arctic t the fine , if implemented , would bankrupt greenpeace .
グリーンランド沖の石油リグを縮小一八グリーンピースの活動家は土曜日警察に逮捕された北極の探査油を抗議するため、環境グループsaid.theの逮捕は（20への石油180キロメートルを掘削を混乱させる彼らの試みで拘束武装勢力の数を持って半自律型デンマーク領であるグリーンランドでsoon.earlier土曜日、地元の警察を開始する予定であるスコットランドの会社ケルンエネルギーグリーンランドの西海岸、オフに110マイル）がいた活動家たちは53f00トンleivのeirikssonを登って、彼らが逮捕されたと述べたプラットフォームを提供します。
three greenpeace activists activists on sunday climbed up an oil rig off greenland's coast in an attempt to stop a scottish oil company from starting deep-water drilling in the arctic waters , the environmental group said .
グリーンランド沖の石油リグを縮小一八グリーンピース活動家の活動家は土曜日警察に逮捕された北極の探査油を抗議するため、環境グループsaid.theの逮捕は（20への石油180キロメートルを掘削を混乱させる彼らの試みで拘束武装勢力の数を持って半自律型デンマーク領であるグリーンランドでsoon.earlier土曜日、地元の警察を開始する予定であるスコットランドの会社ケルンエネルギーグリーンランドの西海岸、オフに110マイル）がいた活動家たちは53f00トンleivのeirikssonを登って、彼らが逮捕されたと述べたプラットフォームを提供します。
three greenpeace activists yesterday climbed up an oil rig off greenland's coast in an attempt to stop a scottish oil company from starting deep water drilling in arctic waters , the environmental group said .
日曜日の3つのグリーンピースの活動家の活動は、北極海の深海掘削を開始からスコットランドの石油会社を停止しようとして、グリーンランドの沖での石油リグを登って、環境保護団体は言う。
two greenpeace activists occupied a drilling platform in south-western greenland to protest oil prospecting in the arctic , causing the government to issue an angry reaction .
コペンハーゲン - 2つのグリーンピースの活動家は、政府が怒りの反応をtにゴムボートで到着した活動を発行する原因と、北極の探査油に抗議して日曜日の南西グリーンランド南西部での掘削プラットフォームを占めていた53000トン\u0026
video released by greenpeace shows campaigners being arrested by the danish navy after four days occupying the leiv enviriksson deep water oil rig .
コペンハーゲン - 2つのグリーンピースの活動家は、政府が怒りの反応をtにゴムボートで到着した活動を発行する原因と、北極の探査油に抗議して日曜日の南西グリーンランド南西部での掘削プラットフォームを占めていた53000トン\u0026
three greenpeace campaigners scaled an oil rig off the coast of greenland in arctic bid to stop a scottish company drilling .
コペンハーゲン - 2つのグリーンピースの活動家は、政府は怒りの反応をtにゴムボートで到着した活動を発行する原因と、北極の探査油に抗議して日曜日の南西グリーンランドの掘削プラットフォームを占めていた53000トン\u0026
activists protest deep water drilling in arctic by scaling oil platform off greenland's coast
グリーンランド沖の石油リグを縮小一八グリーンピース活動家の活動家は土曜日警察に逮捕された北極の探査油を抗議するため、環境グループsaid.theの逮捕は（20への石油180キロメートルを掘削を混乱させる彼らの試みで拘束武装勢力の数を持って半自律型デンマーク領であるグリーンランドでsoon.earlier土曜日、地元の警察を開始する予定であるスコットランドの会社ケルンエネルギーグリーンランドの西海岸、オフに110マイル）がいた活動家たちは53f00トンleivのeirikssonを登って、彼らが逮捕されたと述べたプラットフォームを提供します。
Generated 2011-6-7_4:22
|
|
|
|
|
