WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
スリランカは、慰めの勝利の後にテストシリーズに目を向ける
some fiery fast bowling by mitchell johnson in his 100th one-dayer has given australia the upper-hand against sri lanka in kandy t .
スリランカは、最初のボウラーになるためにミッチェルジョンソン、ジョンヘイスティングスとザビエルドハーティを取り外したmonday.malinga上の5番目と最後の1日国際でオーストラリア全土の慰め四ウィケットの勝利を確保して速球投手lasithラシスマリンガはハットトリックを3番目のレコードを取ったスリランカはspare.pacemanジェームズパティンソンと左アームスピナードハティ〜3オーバーで目標を達成する前に、211用オーストラリアを退けて一dayersの3つのハットトリックを取るためには、シリーズ3-2を締めつけたオーストラリアの2つのウィケットそれぞれに、袋詰め。
コロンボ年08月T 23（新華社） - スリランカのクリケットチームが訪問者に対して、最後の1日国際で優勝した後、来週から始まるthreeマッチのテストシリーズでオーストラリア戦より良い実行の自信がtスリランカは行った月曜日の夜にオーストラリア三試合と山高lasithラシスマリンガして、レコードのハットトリックが率いるスリランカだけで1トンを獲得した後にコロンボで月曜日の試合中にすでに5試合一日のシリーズを失った後、スリランカ人は慰めがWHIに勝つ確保.. 。
fast bowler lasith malinga took a grecorld third hat-trick as sri lanka secured a consolation four-wicket victory over australia in the fifth and final one-day international on monday.malinga removed mitchell johnson , john hastings and xavier doherty to become the first bowler to take three hat-tricks in one-dayers as sri lanka dismissed australia for 211 before achieving the target with three overs to spare.paceman james pattinson and left-arm spinner doherty bagged two wickets each for australia , who clinched the series 3-2 .
colombo , aug t 23 (xinhua) -- the sri lankan cricket team is confident of performing better against australia in a three match test series which begins next week after winning the final one-day international against the visitors on monday night t sri lanka went into monday's game in colombo after already losing the five match one-day series after australia won three games and sri lanka just one t led by a record hat-trick by bowler lasith malinga , the sri lankans secured a consolation win whi .. .
シェーンウォーンは彼が取る月曜日にノッティンガムトレントブリッジで余裕の一日を超えると319の実行によって、対戦相手を粉砕第二test.englandでアンドリューストラウスの男性スラッシュインドを見た後、キーメンバーになっている成功したオーストラリアの側にイングランドをなぞらえている主の時196 -最初に実行したテストの勝利に続く4試合連続で2-0のリード。イングランドは、少なくとも次の二つの試験にわたってその優位性を維持する場合はICCのテストチャンピオンシップのテーブルと脚部の指導者としてインドの交換を行いますスピン偉大なウォーンは\u0026quot;POMS\u0026quot;の最近のパフォーマンスの崇拝者です。
イングランドのキャプテン、アンドリューストラウスは、彼のチームは余裕日以上で達成トレントbridge.victoryでここに第二の試験で319ランの巨大な差益によってこの夏、インドのスラッシング後より側になるかもしれないと主張で実行の面で過去最高全101イギリス - インドのテストともこの四つに一致series.itでシュトラウスのサイド2から0までを左には、ICCのテストチャンピオンシップのテーブルの上部にあるインドを置き換えるためにコースにイギリスを去った - 彼らは三分の一を勝てば彼らが達成する何かを8月10日に開始エドバストンでテスト。
shane warne has likened england to the successful australia sident of which he was a key member after seeing andrew strauss's men thrashing india in the second test.england crushed their opponents by 319 runs with more than a day to spare at trent bridge on monday to take a 2-0 lead in the four-match series following a 196-run first test triumph at lord's.if england at the very least maintain that advantage over the next two tests they will replace india as leaders of the icc's test championship table and leg-spin great warne is an admirer of the 'poms' recent perford as mances .
シェーンウォーンは彼が取る月曜日トレントブリッジで余裕の一日を超えると319の実行によって、対戦相手を粉砕第二test.englandでアンドリューストラウスの男性スラッシュインドを見た後、キーメンバーになっている成功したオーストラリアの側にイングランドをなぞらえている主のat 196 -最初に実行したテストの勝利に続く4試合連続で2-0のリード。イングランドは、少なくとも次の二つの試験にわたってその優位性を維持する場合はICCのテストチャンピオンシップのテーブルと脚部の指導者としてインドの交換を行いますスピン偉大なウォーンは\u0026quot;POMS\u0026quot;の最近のパフォーマンスの崇拝者です。
england captain andrew strauss insisted his team could become a better side after thrashing india by the huge margin of 319 runs in the second test here at trent bridge.victory , achieved whith more than a day to spare , was a record in terms of runs in all 101 england-india tests and left strauss's side 2-0 up in this four-match series.it also left england on course to replace india at the top of the icc's test championship table -- something they will achieve if they win the third test at edgbaston starting on august 10 .
sri lankan captain tillakaratne dilshan sees a great chance for his team to turn the tables on australia in their test series t .
スリランカは、最初のボウラーになるためにミッチェルジョンソン、ジョンヘイスティングスとザビエルドハーティを取り外したmonday.malinga上の5番目と最後の1日国際でオーストラリア全土の慰め四ウィケットの勝利を確保して速球投手lasithラシスマリンガはハットトリックを3番目のレコードを取ったスリランカはspare.pacemanジェームズパティンソンと左アームスピナードハティ〜3オーバーで目標を達成する前に、211用オーストラリアを退けて一dayersの3つのハットトリックを取るためには、シリーズ3-2を締めつけたオーストラリアの2つのウィケットそれぞれに、袋詰め。
tim bresnan shone whith both bat and ball as england crushed india by a record-breaking 319 runs at trent bridge in nottingham on monday to win the second test .
スリランカは、最初のボウラーになるためにミッチェルジョンソン、ジョンヘイスティングスとザビエルドハーティを取り外したmonday.malinga上の5番目と最後の1日国際でオーストラリア全土の慰め四ウィケットの勝利を確保して速球投手lasithラシスマリンガはハットトリックを3番目のレコードを取ったスリランカはspare.pacemanジェームズパティンソンと左アームスピナードハティ〜3オーバーで目標を達成する前に、211用オーストラリアを退けて一dayersの3つのハットトリックを取るためには、シリーズ3-2を締めつけたオーストラリアの2つのウィケットそれぞれに、袋詰め。
at career-best display by mitchell johnson in his 100th one-dayer lifted australia to a seven-wicket victory over sri lanka t .
通算100一dayerのミッチェルジョンソンによるキャリア最高のディスプレイは、スリランカトンで7 - Wicketの勝利にオーストラリアを持ち上げた。
the best images by tom jenkins of a 10-goal thriller at old trafford as manchester united faced arsenaltom jenkinsjonny weeks .
マンチェスターユナイテッド顔arsenaltom jenkinsjonnyの週のようなオールドトラフォードで10ゴールのスリラーのトムジェンキンズによってベスト画像。
australia twenty20 captain cameron white was a frustrated man after his team's 35-run loss to sri lanka yesterday t .
イングランドのキャプテン、アンドリューストラウスは、彼のチームは余裕日以上で達成トレントbridge.victoryでここに第二の試験で319ランの巨大な差益によってインドのスラッシング後より側になるかもしれないと主張で実行の面で過去最高全101イギリス - インドのテストともこの四つに一致series.itでシュトラウスのサイド2から0までを左には、ICCのテストチャンピオンシップのテーブルの上部にあるインドを置き換えるためにコースにイギリスを去った - 彼らは三分の一を勝てば彼らが達成する何かを8月10日に開始エドバストンでテスト。
a gremarkable bowling display by ajantha mendis secured sri lanka a thrilling eight-run win over australia in the second t20 match t .
シェーンウォーンは彼が取る月曜日トレントブリッジで余裕の一日を超えると319の実行によって、対戦相手を粉砕第二test.englandでアンドリューストラウスの男性スラッシュインドを見た後、キーメンバーになっている成功したオーストラリアの側にイングランドをなぞらえている主のat 196 -実行の最初のテストの勝利に続く4試合連続で2-0のリード。少なくともイギリスでは彼らはICCのテストチャンピオンシップのテーブルと脚部の指導者としてインドの交換を行います次の二つのテストでその優位性を維持する場合スピン偉大なウォーンは\u0026quot;POMS\u0026quot;の最近のパフォーマンスの崇拝者です。
tom jenkins records a remarkable test match victory over india by the england team at trent bridge to win nottinghamtom jenkins .
トムジェンキンスはnottinghamtomジェンキンスのトレントブリッジでのイングランドチームがインド経由で顕著なテストマッチの勝利を記録。
shane warne has likened england to the successful australia sident of which he was a key member after seeing andrew strauss's men thrash india in the second test.england crushed their opponents by 319 runs with more than a display to spare at trent bridge on monday to take a 2-0 lead in the four-match series following a 196-run first test triumph at lord's.if england at the very least maintain that advantage over the next two tests they will replace india as leaders of the icc's test championship table and leg-spin great warne is an admirer of the 'poms' recent perford as mances .
シェーンウォーンは彼が取る月曜日トレントブリッジで余裕の一日を超えると319の実行によって、対戦相手を粉砕第二test.englandでアンドリューストラウスの男性スラッシュインドを見た後、キーメンバーになっている成功したオーストラリアの側にイングランドをなぞらえている主のat 196 -最初に実行したテストの勝利に続く4試合連続で2-0のリード。イングランドは、少なくとも次の二つの試験にわたってその優位性を維持する場合はICCのテストチャンピオンシップのテーブルと脚部の指導者としてインドの交換を行いますスピン偉大なウォーンは\u0026quot;POMS\u0026quot;の最近のパフォーマンスの崇拝者です。
スリランカは、最初のボウラーになるためにミッチェルジョンソン、ジョンヘイスティングスとザビエルドハーティを取り外したmonday.malinga上の5番目と最後の1日国際でオーストラリア全土の慰め四ウィケットの勝利を確保して速球投手lasithラシスマリンガはハットトリックを3番目のレコードを取ったスリランカはspare.pacemanジェームズパティンソンと左アームスピナードハティ〜3オーバーで目標を達成する前に、211用オーストラリアを退けて一dayersの3つのハットトリックを取るためには、シリーズ3-2を締めつけたオーストラリアの2つのウィケットそれぞれに、袋詰め。
england captain andrew strauss insisted his teames could become a better side after thrashing india by the huge margin of 319 runs in the second test here at trent bridge.victory , achieved whith more than a display to spare , was a record in terms of runs in all 101 england-india tests and waleft strauss's side 2-0 up in this four-match series.it also left england on course to replace india at the top of the icc's test championship table -- something they will achieve if they win the third test at edgbaston starting on august 10 .
スリランカは、最初のボウラーになるためにミッチェルジョンソン、ジョンヘイスティングスとザビエルドハーティを取り外したmonday.malinga上の5番目と最後の1日国際でオーストラリア全土の慰め四ウィケットの勝利を確保して速球投手lasithラシスマリンガはハットトリックを3番目のレコードを取ったスリランカはspare.pacemanジェームズパティンソンと左アームスピナードハティ〜3オーバーで目標を達成する前に、211用オーストラリアを退けて一dayersの3つのハットトリックを取るためには、シリーズ3-2を締めつけたオーストラリアの2つのウィケットそれぞれに、袋詰め。
fast bowler lasith malinga took a grecorld third hat-trick as sri lanka secured a consolation four-wicket victory over australia in the fifth and final one-day international on monday.malinga removed mitchell johnson , john hastings and xavier doherty to become the first bowler to take three hat-tricks in one-dayers as sri lanka dismissed australia for 211 before achieving the target with three overs to spare.paceman james pattinson and left-arm spinner doherty bagged two wickets each for australia , who clinched the series 3-2 .
シェーンウォーンは彼が取る月曜日トレントブリッジで余裕の一日を超えると319の実行によって、対戦相手を粉砕第二test.englandでアンドリューストラウスの男性スラッシュインドを見た後、キーメンバーになっている成功したオーストラリアの側にイングランドをなぞらえている主のat 196 -実行の最初のテストの勝利に続く4試合連続で2-0のリード。少なくともイギリスでは彼らはICCのテストチャンピオンシップのテーブルと脚部の指導者としてインドの交換を行います次の二つのテストでその優位性を維持する場合スピン偉大なウォーンは\u0026quot;POMS\u0026quot;の最近のパフォーマンスの崇拝者です。
colombo , aug t 23 (xinhua) -- the sri lankan cricket team is confident of performing better against australia in a three match test series which begins next week after winning the final one-day international against the visitors on monday night t sri lanka went into monday's game in colombo after already losing the five match one-day series after australia won three games and sri lanka just one t led by a record hat-trick by bowler lasith malinga , the sri lankans secured a consolation win whi .. .
通算100一dayerのミッチェルジョンソンによっていくつか燃えるような速いボーリングの華麗な呪文は、オーストラリアのキャンディttのスリランカtに対する上部手を与えている。
tim bresnan shone whith both bat and ball as givengland crushed india by a record-breaking 319 runs at trent bridge in nottingham on monday to win the second test .
england continued their near total domination of india this summer by taking command of the third test after another peerless bowling perford as mance .
コロンボ年08月T 23（新華社） - スリランカのクリケットチームが訪問者に対して、最後の1日国際で優勝した後、来週から始まるthreeマッチのテストシリーズでオーストラリア戦より良い実行の自信がtスリランカは行った月曜日の夜にオーストラリア三試合と山高lasithラシスマリンガして、レコードのハットトリックが率いるスリランカだけで1トンを獲得した後にコロンボで月曜日の試合中にすでに5試合一日のシリーズを失った後、スリランカ人は慰めがWHIに勝つ確保.. 。
south africa flyhalf butchell jamendis recomes out of the test wilderness today against australia with a world cup starting displace on the line .
スリランカのキャプテンtillakaratneディルシャンは、彼らの試験シリーズのtにオーストラリアでテーブルをオンにする彼のチームにとって素\u200b\u200b晴らしい機会を見ている。
sri lankan fast bowler lasith malinga claimed another hat-trick to spark a recollapse by australia in the last match of the series t .
ティムブレズナンは番目のテストに勝つために月曜日にノッティンガムトレントブリッジで記録破りの319ランでイングランド砕いたインドなどのバットとボールの両方に輝いていた。
オーストラリアトゥエンティキャプテンキャメロンホワイトは、スリランカの昨日のtに彼のチームの35ラン喪失後に挫折男だった。
australia aratne gearing up fords a sri lankan spin assault when the two team is clashed in a five-match one-day series starting here today .
イングランドのキャプテン、アンドリューストラウスは、彼のチームは余裕日以上で達成トレントbridge.victoryでここに第二の試験で319ランの巨大な差益によってインドのスラッシング後より側になるかもしれないと主張で実行の面で過去最高全101イギリス - インドのテストともこの四つに一致series.itでシュトラウスのサイド2から0までを左には、ICCのテストチャンピオンシップのテーブルの上部にあるインドを置き換えるためにコースにイギリスを去った - 彼らは三分の一を勝てば彼らが達成する何かを8月10日に開始エドバストンでテスト。
a caremarkabless bowling display by ajantha maidendis secured sri lanka a thrilling eight-run win over australia in the secontinued t20 match against .
some fiery fast bowling by mitchell johnson in his 100th one-dayer has given australia the upper-hand against sri lanka in kandy t .
ajanthaメンディスによる顕著ボウリングの表示は、スリランカ第二T20のmatch tのオーストラリア全土スリリング八ラン勝利を確保。
sri lankan captain tillakaratne dilshan series a great chance for his team to turn the tables on australia in their test series t .
シェーンウォーンは彼が取る月曜日トレントブリッジで余裕の一日を超えると319の実行によって、対戦相手を粉砕第二test.englandでアンドリューストラウスの男性スラッシュインドを見た後、キーメンバーになっている成功したオーストラリアの側にイングランドをなぞらえている主のat 196 -最初に実行したテストの勝利に続く4試合連続で2-0のリード。イングランドは、少なくとも次の二つの試験にわたってその優位性を維持する場合はICCのテストチャンピオンシップのテーブルと脚部の指導者としてインドの交換を行いますスピン偉大なウォーンは\u0026quot;POMS\u0026quot;の最近のパフォーマンスの崇拝者です。
a brilliant spell of bowling by john hastings has given australia a chance of levelling its twenty20 series against sri lanka t .
スリランカは、最初のボウラーになるためにミッチェルジョンソン、ジョンヘイスティングスとザビエルドハーティを取り外したmonday.malinga上の5番目と最後の1日国際でオーストラリア全土の慰め四ウィケットの勝利を確保して速球投手lasithラシスマリンガはハットトリックを3番目のレコードを取ったスリランカはspare.pacemanジェームズパティンソンと左アームスピナードハティ〜3オーバーで目標を達成する前に、211用オーストラリアを退けて一dayersの3つのハットトリックを取るためには、シリーズ3-2を締めつけたオーストラリアの2つのウィケットそれぞれに、袋詰め。
the best images by tom jenkins of india 10-goal thriller at old trafford as manchester united faced arsenaltom jenkinsjonny weeks .
ティムブレズナンは番目のテストに勝つために月曜日にノッティンガムトレントブリッジで記録破りの319ランでイングランド砕いたインドなどのバットとボールの両方に輝いていた。
tom jenkins records a remarkable test match victory over india by the england team at trent bridge to win nottinghamtom jenkins .
通算100一dayerのミッチェルジョンソンによっていくつか燃えるような速いボーリングは、オーストラリアのキャンディtのスリランカに対する上部手を与えている。
tom jenkins whith mall the best pictures from the world cup warm-up match between england and wales at twickenhamtom jenkins .
at career-best display by mitchell johnson in his 100th one-dayer lifted australia took a seven-wicket victory over sri lanka t .
australia twenty20 captain cameronny white was a frustrated more than after his team's 35-run loss to sri lanka yesterday fast .
sri lankan captain nottillakaratne dilshane warne hite was a maiden twenty20 century tonight's set up a 35-run victory over australia t .
cameronny white believes his team can bounce back in tonight's second and finalia twenty20 clasith against sri lanka t .
england crushed india by 319 runs at trent bridge to win the sectiond test with more than a display to spare t .
Generated 2011-9-4_17:23
|
|
|
|
|
