The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      イエメンタイムライン:広域Unresidentジャスミン革命から


      a series of huge explosions and heavy gunshots between government forces and armed tribesmen loyal to opposition leader sheikh sadiq al-ahmar erupported on tuesday , breaking down a cease-fire deal earlier in the week between both sides , a security official said t the official told xinhua that fighting has been going on since monday evening , in which the armed tribes of sheikh al-ahmar , the chieftain of powerful hashid tribes' confederation , re-controlled the ministry of local administrative , two da .. .
      巨大な爆発と政府軍と武装部族野党指導者のシェイクSadiqさんアルアハマルに忠実間の重い銃声のシリーズは、両国間で、以前の週に停戦協定を壊し、火曜日に噴火した、セキュリティの関係者は、関係者は語ったトンだ戦闘は、以来、月曜日夜に行くされていることを新華においてシャイフアルアハマル、強力なhashid部族連合の首領は、ローカル管理、二ダの再制御部の武装部族.. 。
      five huge explosions were heard late on friday in the cease-fire area in downtown sanaa , which were followed by heavy gunshots , a xinhua correspondent at the scene said t the five huge blasts and shootings came just few hours after the opposition tribal leader sadiq al-ahmar , who led the five-day pitched street battles against government forces in sanaa , said that a tribe-mediated ceasefire was reached on friday t casualties of the explosions are still unknown as tension soared between the g .. .
      五巨大な爆発が重い銃声がなされたダウンタウンサナアの停戦地域で、金曜日遅くに聞かれた、現場で新華社の特派員は、5つの巨大な爆発と銃撃が野党部族長後わずか数時間来たトン前記して、Al -アフマルを、Sadiqさん緊張がgの間で急増ように、主導者サナア政府軍に対して5日間のピッチ通りの戦いは、部族の媒介による停戦が爆発の金曜日トンの死傷者に到達したことを言われた、まだ知られていない.. 。
      sana'a (reuters) - yemeni security forces and supporters of hashad tribesmen loyal leader sadiq al-ahmar exchanged fire over monday night , ending a ceasefire announced saturday , residents said .
      五巨大な爆発が重い銃声がなされたダウンタウンサナアの停戦地域で、金曜日遅くに聞かれた、現場で新華社の特派員は、5つの巨大な爆発と銃撃が野党部族長後わずか数時間来たトン前記して、Al -アフマル交換火をSadiqさん緊張がgの間で急増ように、主導者サナア政府軍に対して5日間のピッチ通りの戦いは、部族の媒介による停戦が爆発の金曜日トンの死傷者に到達したことを言われた、まだ知られていない.. 。
      two-hour heavy gunshots mixed with a series of loud explosions rocked the cease-fire area in downtown the yemeni capital sanaa late on sunday , presidents said monday t the shoot-out took place near hassaba district , just hours after armed tribesmen of opposition tribal leader sadiq al-ahmar exchanded over the ministry of local administrative to a mediation committee based on a cease-fire deal to end the five-day street battles t al-ahmar later on sunday has stipulated the withdrawal of governmen .. .
      巨大な爆発と政府軍と武装部族野党指導者のシェイクのようSadiqさんアルアハマルに忠実間の重い銃声のシリーズは、両国間で、以前の週に停戦協定を壊し、火曜日に噴火した、セキュリティの関係者は、関係者は語ったトンだ戦闘は、以来、月曜日夜に行くされていることを新華においてシャイフアルアハマル、強力なhashid部族連合の首領は、ローカル管理、二ダの再制御部の武装部族.. 。
      ali abdullah saleh hurt , 4 guards killed as battle rages between saleh regime and tribesmen loyal to sheikh sadeq al-ahmar
      アリアブドゥラSalehは、シェイクしてsaleh政権と部族忠実間の戦闘が激化として殺さ4ガードを傷つけるsadeqアルアフマル
      a series of huge explosions and heavy gunshots between government forces and armed tribesmen loyal to opposition leader sheikh sadiq al-ahmar erupported on tuesday , breaking down a cease-fire deal earlier in the week between both sides , a security official said t the official told xinhua that fighting has been going on since monday evening , in which the armed tribes of sheikh al-ahmar , the chieftain of powerful hashid tribes' confederation , re-controlled the ministry of local administrative , two da .. .
      巨大な爆発と政府軍と武装部族野党指導者のシェイクSadiqさんアルアハマルに忠実間の重い銃声のシリーズは、両国間で、以前の週に停戦協定を壊し、火曜日に噴火した、セキュリティの関係者は、関係者は語ったトンだ戦闘は、以来、月曜日夜に行くされていることを新華においてシャイフアルアハマル、強力なhashid部族連合の首領は、ローカル管理、二ダの再制御部の武装部族.. 。
      five huge explosions were heard late on friday in the cease-fire area in downtown sanaa , which were followed by heavy gunshots , a xinhua correspondent at the scene said t the five huge blasts and shootings came just few hours after the opposition tribal leader sadiq al-ahmar , who led the five-day pitched street battles against government forces in sanaa , said that a tribe-mediated ceasefire was reached on friday t casualties of the explosions are still unknown as tension soared between the g .. .
      巨大な爆発と政府軍と武装部族野党指導者のシェイクSadiqさんアルアハマルに忠実間の重い銃声のシリーズは、両国間で、以前の週に停戦協定を壊し、火曜日に噴火した、セキュリティの関係者は、関係者は語ったトンだ戦闘は、以来、月曜日夜に行くされていることを新華においてシャイフアルアハマル、強力なhashid部族連合の首領は、ローカル管理、二ダの再制御部の武装部族.. 。
      two-hour heavy gunshots mixed with a series of loud explosions rocked the cease-fire area in downtown the yemeni capital sanaa late on sunday , presidents said monday t the shoot-out took place near hassaba district , just hours after armed tribesmen of opposition tribal leader sadiq al-ahmar exchanded over the ministry of local administrative to a mediation committee based on a cease-fire deal to end the five-day street battles t al-ahmar later on sunday has stipulated the withdrawal of governmen .. .
      五巨大な爆発が重い銃声がなされたダウンタウンサナアの停戦地域で、金曜日遅くに聞かれた、現場で新華社の特派員は、5つの巨大な爆発と銃撃が野党部族長後わずか数時間来たトン前記して、Al -アフマルをSadiqさん緊張がgの間で急増ように、主導者サナア政府軍に対する五日ピッチ通りの戦いは、部族の媒介による停戦が爆発の金曜日トンの死傷者に到達したことを言われた、まだ知られていない.. 。

      サナア(ロイター) - イエメン治安部隊とhashad部族指導者の支持停戦が土曜日発表終了、月曜日晩アルアフマル交換火をSadiqさん、住民は言った。
      sana'a (reuters) - yemeni security forces and supporters of hashad tribesmen loyal leader sadiq al-ahmar exchanged fire over monday night , ending a ceasefire announced saturday , residents said .
      五巨大な爆発が重い銃声がなされたダウンタウンサナアの停戦地域で、金曜日遅くに聞かれた、現場で新華社の特派員は、5つの巨大な爆発と銃撃が野党部族長後わずか数時間来たトン前記して、Al -アフマルを、Sadiqさん緊張がgの間で急増ように、主導者サナア政府軍に対して5日間のピッチ通りの戦いは、部族の媒介による停戦が爆発の金曜日トンの死傷者に到達したことを言われた、まだ知られていない.. 。
      as of june 4 , president saleh's forces and forces loyal tribal leader sheikh sadiq al-ahmar accepted saudi-brockered cease-fire
      巨大な爆発と政府軍と武装部族野党指導者のシェイクSadiqさんアルアハマルに忠実間の重い銃声のシリーズは、両国間で、以前の週に停戦協定を壊し、火曜日に噴火した、セキュリティの関係者は、関係者は語ったトンだ戦闘は、以来、月曜日夜に行くされていることを新華においてシャイフアルアハマル、強力なhashid部族連合の首領は、ローカル管理、二ダの再制御部の武装部族.. 。
      ali abdullah saleh hurt , 4 guards killed as battle rages between saleh regime and tribesmen loyal to sheikh sadeq al-ahmar
      巨大な爆発と政府軍と武装部族野党指導者のシェイクSadiqさんアルアハマルに忠実間の重い銃声のシリーズは、両国間で、以前の週に停戦協定を壊し、火曜日に噴火した、セキュリティの関係者は、関係者は語ったトンだ戦闘は、以来、月曜日夜に行くされていることを新華においてシャイフアルアハマル、強力なhashid部族連合の首領は、ローカル管理、二ダの再制御部の武装部族.. 。
      fighting resumes in sana'a between yemeni troops and supporters of tribesmen loyal leader sheikh sadeq al-ahmar .
      巨大な爆発と政府軍と武装部族野党指導者のシェイクSadiqさんアルアハマルに忠実間の重い銃声のシリーズは、両国間で、以前の週に停戦協定を壊し、火曜日に噴火した、セキュリティの関係者は、関係者は語ったトンだ戦闘は、以来、月曜日夜に行くされていることを新華においてシャイフアルアハマル、強力なhashid部族連合の首領は、ローカル管理、二ダの再制御部の武装部族.. 。
      reports say the fighting in sana'a expanding into new neighborhoods
      大声で一連の爆発と混合し2時間の重い銃声は、野党の部族の武装部族わずか数時間後、日曜日遅くにイエメン首都サヌアでは、住民が月曜日のshoot - out hassaba地区の近くの場所を取ったトンというダウンタウンに停戦地域を揺るがしたリーダーは、5日間の通りを終了するには休戦協定に基づいて調停委員会に地方行政省に引き渡さアルアフマル交換火をSadiqさん日曜日はgovernmenの撤退を定めている、後でトンアルアフマル戦って.. 。
      Generated 2011-6-7_5:15





blogsphere accumulation         blog