WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ヤラで爆弾を負傷5兵士
an italian peacekeeper was killed and several people wounded as a roadside bomb targeting a un patrol exploded along a highway in southern lebanon on friday , the italian news agency and security sources said.the incident came two days before the united nations marks peacekeepers day.ansa news agency reported that the soldier serving with the un interim force in lebanon (unifil) was killed and at least one other seriously wounded in the blast as they patrolled the coastal city of sidon .
イタリア平和維持部隊が殺され、国連のパトロールを狙った道路脇の爆弾の負傷者何人かの人々は、イタリアの報道機関、金曜日にレバノン南部の高速道路に沿って展開されたセキュリティ上のソースはsaid.the事件国連マーク平和維持軍のday.ansa二日前に来た報道機関は、国連レバノン暫定軍に奉仕兵士が（光重合型ボンディング材）が殺されたことを、彼らはシドンの海岸沿いの街をパトロールとして少なくとも一つの他は、真剣に爆発で負傷したと報じた。
＆$＆$が負傷したイタリアの国連平和維持部隊シドンの南レバノンの港湾都市の近くにremaily村で彼の車に見られる（光重合型ボンディング材）金曜日が負傷した2011トン国連レバノン暫定軍から六イタリア平和維持軍、5月27日時に爆弾彼らの車を対象とした最新のstatemenによると、シドンの南レバノン沿岸都市へ通じる幹線道路で爆発.. 。
beirut (reuters) - a bomb blew up a u.n t jeep near the southern lebanese port city of sidon on friday , wounding six italian u.n t peacekeepers , the italian military chief of staff said , in the first attack of its killed and in three years .
＆$＆$が負傷したイタリアの国連平和維持部隊シドンの南レバノンの港湾都市の近くにremaily村で彼の車に見られる（光重合型ボンディング材）金曜日が負傷した2011トン国連レバノン暫定軍から六イタリア平和維持軍、5月27日時に爆弾彼らの車を対象とした最新のstatemenによると、シドンの南レバノン沿岸都市へ通じる幹線道路で爆発.. 。
an italian peacekeeper was killed and several people wounded as a roadside bomb targeting a un patrol exploded along a highway in south lebanon on friday , the italian news agency and security sources said.the incident came two days before the united nations marks peacekeepers day.ansa news agency reported that the soldier serving with the un interim force in lebanon (unifil) was killed and at least one other seriously wounded in the blast as they patrolled the coastal city of sidon .
イタリア平和維持部隊が殺され、国連のパトロールを狙った道路脇の爆弾の負傷者何人かの人々は、イタリアの報道機関、金曜日にレバノン南部の高速道路に沿って展開されたセキュリティ上のソースはsaid.the事件国連マーク平和維持軍のday.ansa二日前に来た報道機関は、国連レバノン暫定軍に奉仕兵士が（光重合型ボンディング材）が殺されたことを、彼らはシドンの海岸沿いの街をパトロールとして少なくとも一つの他は、真剣に爆発で負傷したと報じた。
イタリアアントンの平和維持部隊が殺され、国連のパトロールを狙った道路脇の爆弾の負傷者何人かの人々は、イタリアの報道機のシドンの南、金曜日のシドンの南レバノン南部の高速道路に沿って展開されたセキュリティ上のソースはsaid.the事件国連マーク平和維持軍のday.ansa二日前に来た報道機関は、国連レバノン暫定軍に奉仕兵士が（光重合型ボンディング材）が殺されたことを、彼らはシドンの海岸沿いの街をパトロールとして少なくとも一つの他は、真剣に爆発で負傷したと報じた。
a bomb targeting a united nations logistrics convoy near the southern lebanese city of sidon killed an italian peacekeeper and wounded four others friday , according to security reports t the attack occurred on the international day of un peacekeepers .
イタリア平和維持部隊が殺され、国連のパトロールを狙った道路脇の爆弾の負傷者何人かの人々は、イタリアの報道機関、金曜日にレバノン南部の高速道路に沿って展開されたセキュリティ上のソースはsaid.the事件国連マーク平和維持軍のday.ansa二日前に来た報道機関は、国連レバノン暫定軍に奉仕兵士が（光重合型ボンディング材）が殺されたことを、彼らはシドンの海岸沿いの街をパトロールとして少なくとも一つの他は、真剣に爆発で負傷したと報じた。
beirut (reuters) - a bomb blew up a u.n t jeep near the southern lebanese port city of sidon on friday , wounding six italian u.n t peacekeepers , the italian military chief of staff said , in the first attack of its killed and in three years .
＆$＆$が負傷したイタリアの国連平和維持部隊シドンの南レバノンの港湾都市の近くにremaily村で彼の車に見られる（光重合型ボンディング材）金曜日が負傷した2011トン国連レバノン暫定軍から六イタリア平和維持軍、5月27日時に爆弾彼らの車を対象とした最新のstatemenによると、シドンの南レバノン沿岸都市へ通じる幹線道路で爆発.. 。
six italian peacekeepers were wounded -- two of them seriously -- along with two civilians on friday in a roadside bomb explosion targeting a un patrol along a highway in southern lebanon , officials said .
イタリア平和維持部隊が殺され、国連のパトロールを狙った道路脇の爆弾の負傷者何人かの人々は、イタリアの報道機関、金曜日にレバノン南部の高速道路に沿って展開されたセキュリティ上のソースはsaid.the事件国連マーク平和維持軍のday.ansa二日前に来た報道機関は、国連レバノン暫定軍に奉仕兵士が（光重合型ボンディング材）が殺されたことを、彼らはシドンの海岸沿いの街をパトロールとして少なくとも一つの他は、真剣に爆発で負傷したと報じた。
a un convoy has been hit by a blast near the city of sidon in southern lebanon , witnesses say , and there are reports of casualties .
＆$＆$が負傷したイタリアの国連平和維持部隊シドンの南レバノンの港湾都市の近くにremaily村で彼の車に見られる（光重合型ボンディング材）金曜日が負傷した2011トン国連レバノン暫定軍から六イタリア平和維持軍、5月27日時に爆弾彼らの車を対象とした最新のstatemenによると、シドンの南レバノン沿岸都市へ通じる幹線道路で爆発.. 。
five soldiers were wounded in a bomb explosidon while on patrol duty in muang district of yala early monday morning , police said .
（ロイター）ベイルート - 爆弾は6イタリアアントンの平和維持部隊が負傷した、金曜日のシドンの南レバノンの港湾都市の近くにいないトンのジープを爆破、スタッフのイタリア軍の長が3年間で、その種の最初の攻撃では、と述べた。
officials say explosidon apparently targeted un convoy has been h it was moving near city of sidon
イタリアアントンの平和維持部隊が殺され、国連のパトロールを狙った道路脇の爆弾の負傷者何人かの人々は、イタリアの報道機のシドンの南、金曜日のシドンの南レバノン南部の高速道路に沿って展開されたセキュリティ上のソースはsaid.the事件国連マーク平和維持軍のday.ansa二日前に来た報道機関は、国連レバノン暫定軍に奉仕兵士が（光重合型ボンディング材）が殺されたことを、彼らはシドンの海岸沿いの街をパトロールとして少なくとも一つの他は、真剣に爆発で負傷したと報じた。
Generated 2011-5-31_21:18
|
|
|
|
|
