WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オーストラリアのGDPは1991年以来最大の四半期ごとの秋を受ける
fitch ratings lowered its outlook for japan's sovereign debt to negative from stable , citing the risks associated with the nuclear power plant crisis and noting that the country's gross debt ratio is already the highest of any country it tracks .
デンマークの国内総生産（GDP）は2010年の第4四半期と比較して、2011年第1四半期は0.5％減、デンマーク国立統計局は、結果が行トンの4分の2のデンマークのGDPの収縮をマーク火曜日トンを明らかにした国はdanmarksのstatisからのデータによると、前四半期として反対する第4四半期に2010年のGDPの0.2％下落続く第4四半期に2010と比較して第1四半期、2011年にはマイナス0.5％の季節調整済みの実質GDP成長率を登録し.. 。
the cyprus central bank said on tuesday it disagreed with an analysis by fitch rating agency that head led to a new downgrading of cyprus by three notches t fitch ratings agency , in a report released on tuesday , several days after it had been leaked to the press , said it has downgraded the republic of cyprus' long-term foreign and local currency issuer default ratings (idrs) to a- from aa- , with a negative outlook t fitch cited cyprus' exposure to greek sovereign debt and warned that it could .. .
キプロス中央銀行は、それが火曜日に発表した報告書では、3つのノッチトンフィッチレーティングス機関によるキプロスの新しい格下げにつながっていたフィッチの格付機関による分析と意見を異に火曜日によると、数日間は、それがマスコミにリークされた後、それは長期的な外国人と現地通貨の発行者のデフォルト格付け（idrs）からAA -、負の見通しトンフィッチは、キプロス引用に\u0026
australian economy suffered its biggest quarterly countraction since the recession of the early 1990s , largely due to natural disasters that has disrupted exports , figures for the march quarter showed on wednesday t the australian bureau of statistics (abs) on wednesday released the figures showing that national gross domestic product (gdp) fell a steep 1.2 percent in the march quarter , largely as a result of the flood impact on queensland coal exports t the last time gdp contraction was in t .. .
オーストラリア経済は1990年代初頭、主に輸出を中断した自然災害に起因する不況以来最大の四半期ごとの収縮を受け、3月の四半期の数値は、水曜日を示す水曜日公表されたデータの統計情報（abs）のオーストラリアの局をtで示すことが国家国内総生産（GDP）はクイーンズランド州の石炭輸出に洪水の影響の結果、主として、3月期の急1.2パーセント減、前回のGDPの縮小は、tのTでした.. 。
denmark's gross domestic product (gdp) fell by 0.5 percent in the first quarter of 2011 , compared to the fourth quarter of 2010 , the danish national statistical agency said on tuesday t the result marks a contraction in danish gdp for two quarters in a row t the country registered a seasonally adjusted real gdp growth of minus 0.5 percent in q1 2011 compared to q4 2010 , which followed a 0.2-percent fall in gdp of q4 2010 as against the previous quarter , according to data from danmarks statis .. .
デンマークの国内総生産（GDP）は2010年の第4四半期と比較して、2011年第1四半期は0.5％減、デンマーク国立統計局は、結果が行トンの4分の2のデンマークのGDPの収縮をマーク火曜日トンを明らかにした国はdanmarksのstatisからのデータによると、前四半期として反対する第4四半期に2010年のGDPの0.2％下落続く第4四半期に2010と比較して第1四半期、2011年にはマイナス0.5％の季節調整済みの実質GDP成長率を登録し.. 。
the cyprus central bank said on tuesday it disagreed with an analysis by fitch rating agency that head led to a new downgrading of cyprus by three notches t fitch ratings agency , in a report released on tuesday , several days after it had been leaked to the press , said it has downgraded the republic of cyprus' long-term foreign and local currency issuer default ratings (idrs) to a- from aa- , with a negative outlook t fitch cited cyprus' exposure to greek sovereign debt and warned that it could .. .
フィッチレーティングスは、リスクを原子力発電所の危機に関連付けられている国の総負債比率はすでにそれが追跡どの国の最高であることに注意し引用して、安定的からネガティブに、日本のソブリン債の見通しを下方修正した。
denmark's gross domestic product (gdp) fell by 0.5 percent in the first quarter of 2011 , compared to the fourth quarter of 2010 , the danish national statistical agency said on tuesday t the result marks a contraction in danish gdp for two quarters in a row t the country registered a seasonally adjusted real gdp growth of minus 0.5 percent in q1 2011 compared to q4 2010 , which followed a 0.2-percent fall in gdp of q4 2010 as against the previous quarter , according to data from danmarks statis .. .
デンマークの国内総生産（GDP）は2010年の第4四半期と比較して、2011年第1四半期は0.5％減、デンマーク国立統計局は、結果が行トンの4分の2のデンマークのGDPの収縮をマーク火曜日トンを明らかにした国はdanmarksのstatisからのデータによると、前四半期として反対する第4四半期に2010年のGDPの0.2％下落続く第4四半期に2010と比較して第1四半期、2011年にはマイナス0.5％の季節調整済みの実質GDP成長率を登録し.. 。
australian economy suffered its biggest quarterly contraction since the recession of the early 1990s , largely due to natural disasters that has disrupted exports , figures for the march quarter showed on wednesday t the australian bureau of statistics (abs) on wednesday released the figures showing that national gross domestic product (gdp) fell a steep 1.2 percent in the march quarter , largely as a result of the flood impact on queensland coal exports t the last time gdp contraction was in t .. .
デンマークの国内総生産（GDP）は2010年の第4四半期と比較して、2011年第1四半期は0.5％減、デンマーク国立統計局は、結果が行トンの4分の2のデンマークのGDPの収縮をマーク火曜日トンを明らかにした国はdanmarksのstatisからのデータによると、前四半期として反対する第4四半期に2010年のGDPの0.2％下落続く第4四半期に2010と比較して第1四半期、2011年にはマイナス0.5％の季節調整済みの実質GDP成長率を登録し.. 。
australia's economy suffered its biggest quarterly growth slump in 20 years in the first three months of 2011 , data freshowed wednesday , shrinking 1.2 percent on-quarter after wild weather rocked mining and farms.the australian bureau of statistics said gross domestic product witnessed its largest quarterly fall since the march quarter of 1991 , when the nation was last in the grip of recession , due to the weather's impact on mining exports .
フィッチレーティングスは、リスクを原子力発電所の危機に関連付けられている国の総負債比率はすでにそれが追跡どの国の最高であることに注意し引用して、安定的からネガティブに、日本のソブリン債の見通しを下方修正した。
fitch ratings lowered its outlook for japan's sovereign debt to negative from stable , citing the risks associated with the nuclear power plant crisis and noting that the country's gross debt ratio is already the highest of any country it tracks .
オーストラリア経済は1990年代初頭、主に輸出を中断した自然災害に起因する不況以来最大の四半期ごとの収縮を受け、3月の四半期の数値は、水曜日を示す水曜日公表されたデータの統計情報（abs）のオーストラリアの局をtで示すことが国家国内総生産（GDP）はクイーンズランド州の石炭輸出に洪水の影響の結果、主として、3月期の急1.2パーセント減、前回のGDPの縮小は、tのTでした.. 。
fitch ratings agency friday revised its debt outlook for japan from stable to negative , citing government debt at more than twice the value of gross domestic product in the fast-ageing nation .
オーストラリア経済は1990年代初頭、主に輸出を中断した自然災害に起因する不況以来最大の四半期ごとの収縮を受け、3月の四半期の数値は、水曜日を示す水曜日公表されたデータの統計情報（abs）のオーストラリアの局をtで示すことが国家国内総生産（GDP）はクイーンズランド州の石炭輸出に洪水の影響の結果、主として、3月期の急1.2パーセント減、前回のGDPの縮小は、tのTでした.. 。
fitch ratings lowered its outlook for japan's burgeoning greek sovernment debt to negative from stable in a fresh reminder of the economic headwinds buffeting the world's third-largest economy .
australia's average measure of gross domestic product fell less than expected in the first quarter , countracting 1.2% from the fourth quarter 2010 .
australia reports its biggest quarterly fall in gross domestic product in 20 years as floods and cyclones take their toll .
Generated 2011-6-3_9:17
|
|
|
|
|
