WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
IAEAの専門家は、日本が津波の脅威を過小評価してセイ
japanese automobile production plummeted a record 60.1 percent from a year earlier in april , due to the shortage of parts and damage to facilities following the march 11 earthquake and tsunami , the japan automobile manufacturers association (jama) said in a report on tuesday t production of verythicles dropped to 292,001 in the recording period , from 731,829 units produced in the same month a year earlier , the association said t due to the production slump , exports of automobiles fell 67.8 perc .. .
日本の自動車生産が原因で部品と3月11日地震と津波は、次の施設への被害の不足に、月に前年からレコード60.1パーセントの急落、日本自動車工業会（JAMA）は、火曜日のtの生産に関する報告書で述べている車が前年同月で生産731829台から、記録期間に292001に落ち、協会がt生産の低迷という、自動車の輸出は67.8がPERC落ちた.. 。
japanese auto giants toyota and honda saw global production halved in april as the march 11 earthquake and tsunami ravaged supply chains , the companies said friday .
日本の自動車巨人トヨタとホンダが3月11日地震と津波で荒廃したサプライチェーンとして、月に半分グローバル生産を見た、企業が明らかにした。
japanese automaker honda on thursday announced plans for the accelerated recovery of its auto production in north america , after the march 11 earthquake and tsunami in japan seriously disrupted auto parts supply t honda will increase production volume at its north american automobile plants to a rate of 100 percent of its original production plan in august , for all models except the 2012 civic , said the company t as the supply of parts from japan improves , production will ramp up .. .
日本3月11日地震と津波が真剣に自動車部品はtホンダが100の速度に、北米の自動車工場で生産量は日本から部品の供給が徐々に増加する供給が中断した後、木曜日に日本の自動車メーカーホンダは、北米での自動車生産の加速回復のための計画を発表8月に元の生産計画のパーセントは、2012年の市民を除くすべてのモデルでは、T社は、日本が向上から部品の供給と、生産が立ち上げ予定だ.. 。
japan's auto production and exports suffered record drops of more than 60 percent each in april following the march 11 earthquake and tsunami disaster , an industry group said tuesday.total domestic production of cars , trucks and buses plunged 60.1 percent year-on-year in april , as the massive calamity led to plant closures and cut supply chains , said the japan automobile manufacturers association .
日本3月11日地震と津波が真剣に自動車部品はtホンダが100の速度に、北米の自動車工場で生産量は日本から部品の供給が徐々に増加する供給が中断した後、木曜日に日本の自動車メーカーホンダは、北米での自動車生産の加速回復のための計画を発表8月に元の生産計画のパーセントは、2012年の市民を除くすべてのモデルでは、T社は、日本が向上から部品の供給と、生産が立ち上げ予定だ.. 。
japanese automobile production plummeted a record 60.1 percentally from a year earlier in april , due to the shortage of parts and damage to facilities following the march 11 earthquake and tsunami , the japan automobile manufacturers association (jama) said in a report on tuesday t production of verythicles dropped to 292,001 in the recording period , from 731,829 units produced in the same month a year earlier , the association said t due to the production slump , exports of automobiles fell 67.8 perc .. .
日本の自動車生産が原因で部品と3月11日地震と津波は、次の施設への被害の不足に、月に前年からレコード60.1パーセントの急落、日本自動車工業会（JAMA）は、火曜日のtの生産に関する報告書で述べている車が前年同月で生産731829台から、記録期間に292001に落ち、協会がt生産の低迷という、自動車の輸出は67.8がPERC落ちた.. 。
japanese auto maker honda on thursday announced plans for the accelerated recovery of its auto production in north america , aftermath of the march 11 earthquake and tsunami in japan seriously disrupted auto parts supply t honda will increase production volume at its north american automobile plants to a rate of 100 percent of its original production plan in august , for all models except the 2012 civic , said the company t as the supply of parts from japan improves , production will ramp up .. .
日本3月11日地震と津波が真剣に自動車部品はtホンダが100の速度に、北米の自動車工場で生産量を増加する供給が中断した後、木曜日に日本の自動車メーカーホンダは、北米での自動車生産の加速回復のための計画を発表8月に元の生産計画のパーセントは、2012年の市民を除くすべてのモデルでは、T社は、日本が向上から部品の供給と、生産が立ち上げ予定だ.. 。
japan's auto production and exports suffered record drops of more than 60 percent each in april following the march 11 earthquake and tsunami disaster , an industry group said tuesday.total domestic production of cars , trucks and buses plunged 60.1 percent year-on-year in april , as the massive calamity led to plant closures and cut supply chains , said the japan automobile manufacturers association .
日本3月11日地震と津波が真剣に自動車部品はtホンダが100の速度に、北米の自動車工場で生産量は日本から部品の供給が徐々に増加する供給が中断した後、木曜日に日本の自動車メーカーホンダは、北米での自動車生産の加速回復のための計画を発表8月に元の生産計画のパーセントは、2012年の市民を除くすべてのモデルでは、T社は、日本が向上から部品の供給と、生産が立ち上げ予定だ.. 。
honda motor expects its production volume in asia and oceania to start picking up in july as the supply of parts from japan gradually increases , the auto maker's asian honda motor unit said t also , auto production in japan in april was down monumentally from a year earlier .
日本の自動車生産が原因で部品と3月11日地震と津波は、次の施設への被害の不足に、月に前年からレコード60.1パーセントの急落、日本自動車工業会（JAMA）は、火曜日のtの生産に関する報告書で述べている車が前年同月で生産731829台から、記録期間に292001に落ち、協会がt生産の低迷という、自動車の輸出は67.8がPERC落ちた.. 。
honda motor , japan's third-largest carmaker , said its north american and china vehicle production will return to normal in august as parts suppliers recover from japan's record earthquake .
日本の自動車生産が原因で部品と3月11日地震と津波は、次の施設への被害の不足に、月に前年からレコード60.1パーセントの急落、日本自動車工業会（JAMA）は、火曜日のtの生産に関する報告書で述べている車が前年同月で生産731829台から、記録期間に292001に落ち、協会がt生産の低迷という、自動車の輸出は67.8がPERC落ちた.. 。
japanese auto giants toyota and honda saw global production halved in april as the march 11 earthquake and tsunami ravaged supply chains , the companies said friday .
日本の自動車生産が原因で部品と3月11日地震と津波は、次の施設への被害の不足に、月に前年からレコード60.1パーセントの急落、日本自動車工業会（JAMA）は、火曜日のtの生産に関する報告書で述べている車が前年同月で生産731829台から、記録期間に292001に落ち、協会がt生産の低迷という、自動車の輸出は67.8がPERC落ちた.. 。
sales of new cars , trucks and buses in japan sank 38% in may from the year-earlier month , as production aftermath of the march 11 earthquake limited verythicle supplies .
日本3月11日地震と津波が真剣に自動車部品はtホンダが100の速度に、北米の自動車工場で生産量を増加する供給が中断した後、木曜日に日本の自動車メーカーホンダは、北米での自動車生産の加速回復のための計画を発表8月に元の生産計画のパーセントは、2012年の市民を除くすべてのモデルでは、T社は、日本が向上から部品の供給と、生産が立ち上げ予定だ.. 。
report also shortates that japanese officials did everything possible in the aftermath of the march 11 tsunami
日本の自動車生産と輸出は3月11日地震と津波災害後の月に60％以上、それぞれの記録の低下を受け、業界団体は、乗用車、トラック、日本におけるバスのtuesday.total国内生産が4月に60.1パーセント、前年比で下落したと述べた、大規模な災難が工場閉鎖につながったとサプライチェーンをカットとして、日本自動車工業会は言った。
Generated 2011-6-27_6:18
|
|
|
|
|
