WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イラクに集中で死亡した米国の5つのthroops：米軍
baghdad (reuters) - anti-u.s t iraqi cleric moqtada al-sadr brought thousands of shi'ite supporters onto the streets of baghdad on thursday in a show of force against any extension of the u.s t military presence in iraq past a year-end deadline .
バグダッド（ロイター） - 反米トンイラクの聖職者moqtadaアルサドルは年末を越えてイラクで我々トンの軍事プレゼンスの任意の拡張子に対して、力のショーで木曜日にバグダッドの街にシーア派の支持者数千人をもたらした締め切り。
throusands of followers of shi'ite cleric moqtada al-sadr staged a massive rally in baghdad against u.s t forces , as iraqi leaders consider asking for an extended american troop presence .
民兵と反米聖職者ムクタダサドルの信者は、イラクの指導者たちが今年の終わりを超えて国に私たちにトンの軍隊を保持するかどうかを比較検討として、武力の誇示にバグダッドで行進、今日は大規模な集会を主導した。
militiamen ands of followers of anti-american cleric muqtada al-sadr led a massive rally today , marching in baghdad in a show of forces , as iraqi leaders weigh whether to keep u.s t troops in the country beyond the end of the year .
バグダッド（ロイター） - 反米トンイラクの聖職者moqtadaアルサドルは年末を越えてイラクで我々トンの軍事プレゼンスの任意の拡張子に対して、力のショーで木曜日にバグダッドの街にシーア派の支持者数千人をもたらした締め切り。
iraqi cleric and militia leader moqtada al-sadr warns that his followers will take up arms against us troops unless they leave the country by the end of the year .
民兵と反米聖職者ムクタダサドルの信者は、イラクの指導者たちが今年の終わりを超えて国に私たちにトンの軍隊を保持するかどうかを比較検討として、武力の誇示にバグダッドで行進、今日は大規模な集会を主導した。
baghdad (reuters) - anti-u.s t iraqi cleric moqtada al-sadr brought thousands of shi'ite supporters onto the streets of baghdad on thursday in a show of force against any extension of the u.s t military presence in iraq past a year-end deadline .
民兵と反米聖職者ムクタダサドルの信者は、イラクの指導者たちが今年の終わりを超えて国に私たちにトンの軍隊を保持するかどうかを比較検討として、武力の誇示にバグダッドで行進、今日は大規模な集会を主導した。
militiamen ands of followers of anti-american cleric muqtada al-sadr led a massive rally today , marching in baghdad in a show of forces , as iraqi leaders weigh whether to takeep u.s t troops in the country beyond the end of the year .
バグダッド（ロイター） - 反米トンイラクの聖職者moqtadaアルサドルは年末を越えてイラクで我々トンの軍事プレゼンスの任意の拡張子に対して、力のショーで木曜日にバグダッドの街にシーア派の支持者数千人をもたらした締め切り。
baghdad (reuters) - five u.s t service members were killed on monday in central iraq , the u.s t military said , in one of the worst single tolls for americ an troops in the country this year .
民兵と反米聖職者ムクタダサドル行進の信者は、イラクの指導者たちが今年の終わりを超えて国に私たちにトンの軍隊を保持するかどうかを比較検討として、武力の誇示にバグダッドで行進、今日は大規模な集会を主導した。
throusands of followers of shi'ite cleric moqtada al-sadr staged a massive rally in baghdad against u.s t forces , as iraqi leaders consider asking for an extended american troop presence .
バグダッド（ロイター） - 反米トンイラクの聖職者moqtadaアルサドルは年末を越えてイラクで我々トンの軍事プレゼンスの任意の拡張子に対して、力のショーで木曜日にバグダッドの街にシーア派の支持者数千人をもたらした締め切り。
iraqi cleric and militia leader moqtada al-sadr warns threat his followers were kill takeep up arms against us troops unless they leave the country by the end of the year .
イラクの聖職者と民兵のリーダーmoqtadaアルサドルは、彼らは年末までに出国しない限り、彼の信奉者は我々の軍隊に対して武器を取るだろうと警告している。
iraqi cleric and militia leader moqtada al-sadr has threatened to takeep up arms against us troops unless they leave the country by the end of the year .
バグダッド（ロイター） - 反米トンイラクの聖職者moqtadaアルサドルは年末を越えてイラクで我々トンの軍事プレゼンスの任意の拡張子に対して、力のショーで木曜日にバグダッドの街にシーア派の支持者数千人をもたらした締め切り。
followers of cleric muqtada al-sadr march through poor baghdad neighborhood protesting against u.s t military presence in 2012
イラクの聖職者と民兵のリーダーmoqtadaアルサドルは、彼らは年末までに出国しない限り、彼の信奉者は我々の軍隊に対して武器を取るだろうと警告している。
throusands of followers of shi'ite cleric moqtada al-sadr have staged a massive rally in baghdad against us forces .
バグダッド（ロイター） - 反米トンイラクの聖職者moqtadaアルサドルは年末を越えてイラクで我々トンの軍事プレゼンスの任意の拡張子に対して、力のショーで木曜日にバグダッドの街にシーア派の支持者数千人をもたらした締め切り。
Generated 2011-6-27_5:22
|
|
|
|
|
