WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビアは：アフリカのためのこの時間：ズマトリポリを訪問 - もう一度
south african president jacob zuma is to attend the inauguration of nigerian president goodluck jonathan on may 29 t zuma , according to a statement issued by his office on wednesday,will use the opportunity , to strengthen the warm relations between nigeria and south africa t the statement said zuma would also visit tripoli for a discussion with libyan leader col t muammar gaddafi on may 30 , in his capacity as a member of the au high level panel for the resolution of the conflict i .. .
南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマは、水曜日に彼のオフィスが発表した声明によると、5月29日tのズマにナイジェリア大統領のグッドラックジョナサンの就任式に出席するステートメントをtナイジェリア、南アフリカ共和国の間の温かい関係を強化するため、機会を使用しますがZumaは、競合iの解決のためにauの高レベルのパネルのメンバーとして彼の能力では、5月30日にリビアのリーダーコルトンMuammarののカダフィ大佐との議論のためのトリポリを訪問すると述べた.. 。
the embattled regime of col t moammar gadhafi prepared to welcome an african union delegation led by south africa's president jacob zuma on monday amid signs that prospects for diplomatic solution to libya's three-month conflict are dwindling .
リビアの3カ月間紛争の外交的解決の見通しは枯渇しつつあることを示す兆候の中で月曜日に南アフリカ共和国の大統領のジェイコブズマ率いるアフリカ連合の代表団\u200b\u200bを歓迎する準備コルトンムアマルのカダフィの四面楚歌体制。
south african president jacob zuma , a member of the african union (au) high level panel on libya , will visith libyan leader muammar gaddafi in tripoli on may 30 , the south african presidency said on wednesday t in april zuma led an african union mission to tripoli in a bid to help end the conflict between gaddafi and rebel forces t while the times newspaper in jonathannesburg speculated that on his next trip zuma will discuss an exit strategy for the beleaguered libyan leader , the so .. .
南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマは、アフリカ連合（AU）、リビアの高レベルの委員会のメンバー、5月30日、トリポリのカダフィ大佐のMuammarののカダフィ大佐を訪問する、南アフリカの大統領は、アフリカ連合のミッションを率いて四月のズマの水曜日トンを明らかにした入札のトリポリは、カダフィ大佐と反乱軍のトン間の紛争を終わらせるしながら推測ヨハネスブルグ回新聞は彼の次の旅行ズマので、包囲されたリビアの指導者のための出口戦略を議論する上で.. 。
benghazi (libya) - libyan rebels applauded a g-8 call for muammar gaddafi to go ahead of a visit on monday by south africa's president for talks that officials said will focus on an 'exit strategy' for the strongman t 'the entire world has reached a consensus that colonel gaddafi and his regime have not only lost their legitimacy but also their credibility,' rebel leader mustafa abdul jalil said in a statement from the rebels' benghazi bastion .
南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマは、アフリカ連合（AU）、リビアの高レベルの委員会のメンバーとして彼の能力では、5月30日、トリポリのカダフィ大佐のMuammaとの議論のためのトリポリrののカダフィ大佐を訪問する、南アフリカの大統領は、アフリカ連合のミッションを率いて四月のズマの水曜日トンを明らかにした入札のトリポリは、カダフィ大佐と反乱軍のトン間の紛争を終わらせるしながら推測ヨハネスブルグ回新聞は彼の次の旅行ズマので、包囲されたリビアの指導者のための出口戦略を議論する上で.. 。
south african president jacob zuma , a member of the african union (au) high level panel on libya , will visith libyan leader muammar gaddafi in tripoli on monday 30 , the south african presidency said on wednesday t in april zuma led an african union mission to tripoli in a bid to help end the conflict between gaddafi and rebel forces t while the times newspaper in jonathannesburg speculated that on his next trip zuma will discuss an exit strat'egy' for the beleaguered libyan leader , the so .. .
ベンガジは（リビア） - リビアの反政府勢力Muammarののカダフィ大佐は、当局が全世界がある有力tは\u0026
south african president jacob zuma is to attend the inauguration of nigerian president goodluck jonathan on monday 29 t zuma , according to a statement issued by his office on wednesday,will use the opportunity , to strengthen the warm relations between nigeria and south africa t the statement said zuma would also visis t but tripoli for a discussion with libyan leader col t muammar gaddafi on may 30 , in his capacity as a member of the au high level panel for the resolution of the conflict i .. .
南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマは、水曜日に彼のオフィスが発表した声明によると、5月29日tのズマにナイジェリア大統領のグッドラックジョナサンの就任式に出席するステートメントをtナイジェリア、南アフリカ共和国の間の温かい関係を強化するため、機会を使用しますがZumaは、競合iの解決のためにauの高レベルのパネルのメンバーとして彼の能力では、5月30日にリビアのリーダーコルトンMuammarののカダフィ大佐との議論のためのトリポリを訪問すると述べた.. 。
benghazi (libya) - libyan rebels applauded a g-8 call for muammar gaddafi to go ahead of a visit on monday by south africa's president for talks that officials said will focus on an 'exit strategy' for the strongman t 'the entire world has reached a consensus that colonel gaddafi and his regime have not only lost their legitimacy but also their credibility,' rebel leader mustafa abdul jalil said in a statement from the rebels' benghazi bastion .
南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマは、アフリカ連合（AU）、リビアの高レベルの委員会のメンバー、5月30日、トリポリのカダフィ大佐のMuammarののカダフィ大佐を訪問する、南アフリカの大統領は、アフリカ連合のミッションを率いて四月のズマの水曜日トンを明らかにした入札のトリポリは、カダフィ大佐と反乱軍のトン間の紛争を終わらせるしながら推測ヨハネスブルグ回新聞は彼の次の旅行ズマので、包囲されたリビアの指導者のための出口戦略を議論する上で.. 。
south african president jacob zfma’s monday meeting with libyan leader muammar gaddafi provides the african union (au) with the opportunity to seize the initiative on the libyan crisis t but the au does not have a strong track record to fall on .
ベンガジは（リビア） - リビアの反政府勢力Muammarののカダフィ大佐は、当局が全世界がある有力tは\u0026
the embattled regime of col t moammar gadhafi prepared to welcome an african union delegation led by south africa's president jacob zuma on monday amid signs that prospects for diplomatic solution to libya's three-month conflict are dwindling .
南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマは、水曜日に彼のオフィスが発表した声明によると、5月29日tのズマにナイジェリア大統領のグッドラックジョナサンの就任式に出席するステートメントをtナイジェリア、南アフリカ共和国の間の温かい関係を強化するため、機会を使用しますがZumaは、競合iの解決のためにauの高レベルのパネルのメンバーとして彼の能力では、5月30日にリビアのリーダーコルトンMuammarののカダフィ大佐との議論のためのトリポリ来週訪問すると述べた.. 。
south africa's president jacob zuma is heading to libya , the latest in a flurry of peacemaking trips that reflects a foreign policy driven by crisis and by ambition for an elevated role in the world .
南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマは、水曜日に彼のオフィスが発表した声明によると、5月29日tのズマにナイジェリア大統領のグッドラックジョナサンの就任式に出席するステートメントをtナイジェリア、南アフリカ共和国の間の温かい関係を強化するため、機会を使用しますがZumaは、競合iの解決のためにauの高レベルのパネルのメンバーとして彼の能力では、5月30日にリビアのリーダーコルトンMuammarののカダフィ大佐との議論のためのトリポリを訪問すると述べた.. 。
south africa's ruling party has slammed the bombing of libya , in a statement on the eve of a visit by president jacob zuma to tripoli for talks with strongman muammar gaddafi .
リビアの3カ月間紛争の外交的解決の見通しは枯渇しつつあることを示す兆候の中で月曜日に南アフリカ共和国の大統領のジェイコブズマ率いるアフリカ連合の代表団\u200b\u200bを歓迎する準備コルトンムアマルのカダフィの四面楚歌体制。
south african president jacob zuma will visis t but tripoli next week for talks that will focus on an 'exit strategy' for col t gadhafi , sources have told agence france-presse .
ベンガジは（リビア） - リビアの反政府勢力Muammarののカダフィ大佐は、当局が全世界がある有力tは\u0026
Generated 2011-5-31_18:18
|
|
|
|
|
