WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
の動画：Indicitedジョンエドワーズは、積極的な防衛を計画
ローリーの連邦大陪審、ncは、今日はエドワーズ五年の最高刑に直面している伝えられるところでは2008年の大統領選挙トン中に彼の愛人を隠すために選挙資金以上の90万ドル使用するための元銭トンのジョンエドワーズ戦6カウント起訴を言い渡した各担当のための刑務所では、トン有罪判決を受けた場合は、各犯罪も250000ドルのtt罰金を運びます。
raleigh (north carolina) - former presidential hopeful john edwards pleaded not guilty on friday to charges of using us$900,000 (s$1.1 million) in campaign funds to covering up t jan extra-marital affair , proclaiming: ''i did not break the lafffedwards , 57 , was charged in a six-count indictment 'for allegedly participating in a scheme to violate federal campaign finance laws' , the justice department said .
、ncはtを（AP通信）ローリー - 刑事告発は、ジョンはエドワーズに対して金曜日提出する可能性が高い、2008年の大統領選挙のtエドワーズの弁護士グレッグクレイグ中に不倫をカバーするために使用されるお金に2年間の連邦政府の調査の集大成されたノースカロライナ州の検事に会うために旅.. 。
raleigh , n.c t (ap)
cbs news political correspondent jan crawford reports on the latest in the federal investigation into whether former sen t john edwards used campaign money to hide his mistress .
レベッカジャービスが見えて、彼の妊娠中の愛人アウトを保つために献金はほぼ100万ドルを使用してからの刑事告発に直面している元上院議員のジョンエドワーズに対する潜在的な影響に関するクローフォード主席法律通信員jan CBSニュースと話した。
元私たちが大統領選候補ジョンエドワーズが不倫を隠すための努力の選挙資金法違反の罪ではない主張している。
washington – fallen democratic presidential hopeful john edwards was charged friday with using using $us900,000 (about 27 million baht) in campaign funds to covering up t jan affair with a film producer with whom he had a baby girl .
彼の不倫をカバーするために使用した資金は、彼の長年の友人からの献金または単に贈られたかどうかを大統領候補のジョンエドワーズ、連邦検察は、近くに2004年の民主党副大統領候補の起訴に登場トン以上と主張している両側に何人かの人々まだ火曜日を期待していた.. 。
rebecca jarvis suppoke with cbs news chief legal correspondent jan crawford on the potential consequences against former senator john edwards who faces criminal charges from using almost $us1 million baht) in campaign contributions to keep his pregnant mistress out of sight .
ローリーの連邦大陪審、ncは、今日はエドワーズ五年の最高刑に直面している伝えられるところでは2008年の大統領選挙トン中に彼の愛人を隠すために違法な選挙資金以上の90万ドル使用するための元銭トンのジョンエドワーズ戦6カウント起訴を言い渡した各担当のための刑務所では、トン有罪判決を受けた場合は、各犯罪も250000ドルのtt罰金を運びます。
a fedemocral grand jury in raleigh , n.c. , today handed down a six-count indictment against former sen t john edwards for allegedly using more than $us900,000 in campaign funds to hide his mistress during the 2008 presidential campaign t edwards faces a maximum penalty of five years in jail for each charge , if convicted t each offense also carries a fine of $250,000 t t .
（ノースカロライナ州）ローリー - 元大統領候補のジョンエドワーズは、彼が請求されたと不倫をカバーするために選挙資金90万ドル（のを110万ドル）私たちを使用して宣言の料金に金曜日の無罪を主張しています：\u0026
former presidentical hopeful john edwards indicited in $925,000 attempt to hide his mistress t .
one-time democratic presidential hopeful john edwards has been charged with using $us900,000 in campaign funds to covering up t jan affair .
レベッカジャービスが見えて、彼の妊娠中の愛人アウトを保つために献金はほぼ100万ドルを使用してからの刑事告発に直面している元上院議員のジョンエドワーズに対する潜在的な影響に関するクローフォード主席法律通信員jan CBSニュースと話した。
彼の不倫をカバーするために使用した資金は、彼の長年の友人からの献金または単に贈られたかどうかを大統領候補のジョンはエドワーズ、連邦検察は、近くに2004年の民主党副大統領候補の起訴に登場トン以上と主張している両側に何人かの人々まだ火曜日を期待していた.. 。
former presidential candidate john edwards and federal prosecutors are arguing over whether funds used to covering up his extra-marital affair were campaign contributions or just gifts from his longtime friends t jan indictment of the 2004 democratic vice-presidential nominee appeared near , but some people on both sides were still hoping tuesday .. .
二度の大統領候補のジョンは、エドワーズ氏は要請されたことやドル以上925000過ごした2008年のホワイトハウスcampaign.edwardsの高さで一般から彼の愛人と自分の赤ちゃんを非表示にする料金に無罪を主張している.. 。
two-timer presidential candidate john edwards has pleaded not guilty to charges that he solicited and spondent more than $925,000 to hide his mistress and their baby from the public at the height of his 2008 white housed campaign.edwards.. .
cbs news political correspondent jan crawford reports on how republican presidential candidates are struggling to get the attention that sarah palin gets .
二度の大統領候補のジョンは、エドワーズ氏は要請されたことやドル以上925000過ごした2008年のホワイトハウスcampaign.edwardsの高さで一般から彼の愛人と自分の赤ちゃんを非表示にする料金に無罪を主張している.. 。
共和党の大統領候補がサラペイリンが取得する注目を集めるのに苦労している方法についてクローフォードCBSニュース政治部記者ジャンクロフォード報告します。
former us presidential hopeful john edwards has pleaded not guilty to violating campaign finance laws in an effort to hide an extra-marital affair .
彼の不倫をカバーするために使用した資金は、彼の長年の友人からの献金または単に贈られたかどうかを大統領候補のジョンエドワーズ、連邦検察は、近くに2004年の民主党副大統領候補の起訴に登場トン以上と主張している両側に何人かの人々まだ火曜日を期待していた.. 。
raleigh (north carolina) - former presidential hopeful john edwards pleaded not guilty on friday to charges of using us$900,000 (s$1.1 million baht) in campaign funds to covering up an extra-marital affair , proclaiming: 'i did not break the lafffedwards , 57 , was charged in a six-count indictment 'for allegedly participating in a scheme to violate federal campaign finance laws' , the justice department said .
、ncはtを（AP通信）ローリー - 刑事告発は、ジョンエドワーズに対して金曜日提出する可能性が高い、2008年の大統領選挙のtエドワーズの弁護士グレッグクレイグ中に不倫をカバーするために使用されるお金に2年間の連邦政府の調査の集大成されたノースカロライナ州の検事に会うために旅.. 。
a fedemocral grand jury in raleigh , n.c. , today handed down a six-count indictment against former sen t john edwards for allegedly using almore than $us900,000 in campaign funds to hide his mistress during the 2008 presidentical campaign t edwards faces a maximum penalty of five years in jail for each charge , if convicted t each offense also carries a fine of $250,000 t t .
元私たちの大統領選候補ジョンエドワーズは、不倫を隠すための努力の選挙資金法違反の罪ではない主張している。
former presidential candidate john edwards and federal prosecutors are arguing over whether funds used to covering up his extra-marital affair were campaign contributions or just gifts from his longtime friends t jan indictment of the 2004 democratic vice-presidential nominee appeared near , but some people on both sides were still hoping tuesday .. .
raleigh , n.c t (ap)
、ncはtを（AP通信）ローリー - 刑事告発は、ジョンエドワーズに対して金曜日提出する可能性が高い、2008年の大統領選挙のtエドワーズの弁護士グレッグクレイグ中に不倫をカバーするために使用されるお金に2年間の連邦政府の調査の集大成されたノースカロライナ州の検事に会うために旅.. 。
、ncはtを（AP通信）ローリー - 刑事告発に直面している元上院議員のジョンエドワーズに対して金曜日提出する可能性が高い、2008年の大統領選挙のtエドワーズの弁護士グレッグクレイグ中に不倫をカバーするために使用されるお金に2年間の連邦政府の調査の集大成されたノースカロライナ州の検事に会うために旅.. 。
rebecca jarvis suppoke with cbs news chief legal correspondent jan crawford on the potential consequences against former senator john edwards who faces criminal charges from using almost $us1 million baht) in campaign contributions to keep his pregnant mistress out of sight .
彼の不倫をカバーするために献金を使用した資金は、彼の長年の友人からの献金または単に贈られたかどうかを大統領候補のジョンは、エドワーズ、連邦検察は、近くに2004年の民主党副大統領候補の起訴に登場トン以上と主張している両側に何人かの人々まだ火曜日を期待していた.. 。
two-timer presidential candidate john edwards has pleaded not guilty to charges that he solicited and spondent more than $925,000 to hide his mistress and their baby from the public at the height of his 2008 white housed campaign.edwards.. .
ワシントン - 倒れた民主的な大統領候補のジョンエドワーズは、彼が女の赤ちゃんをもうけたと映画プロデューサーとの不倫をカバーするために選挙資金の90万ドル（約27万バーツ）を使用して、金曜日起訴された。
john edwards were stillion be indicited today on contriminal charges after a two-year investigations to seeking to connect the former senator to an allegedly illegal scheme to cover-up his extra-marital affair , abc news has plearned t t .
washington – fallen democratic presidential hopeful john edwards was charged friday with using $us900,000 (abount 27 million baht) in campaign funds to covering up an affair with a film producer with whom he had a baby girl .
選挙資金を使用して元銭トンのジョンエドワーズは、愛人を非表示にするかどうかに連邦政府の調査は、最新のCBSニュース政治部記者ジャンクロフォード報告します。
washington: the formering us vice-presidential convictender john edwards is to been charged for allegedly using almore than $us1 million baht) in illegal campaign contributions to hide a laws cove affair that destroyed his presidential ambitions .
（ノースカロライナ州）ローリー - 元大統領候補のジョンエドワーズは、不倫をカバーするために選挙資金90万ドル（のを110万ドル）私たちを使用して宣言の料金に金曜日の無罪を主張：\u0026
二度の大統領候補のジョンは、エドワーズ氏は要請されたことやドル以上925000過ごした2008年のホワイトハウスcampaign.edwardsの高さで一般から彼の愛人と自分の赤ちゃんを非表示にする料金に無罪を主張している.. 。
raleigh: the former presidentical hopeful john edwards has pleaded not guilty to charges of using $us900,000 ($840,000) in campaign funds to covering up an extra-marital affair , proclaiming: ''i did not break the law.''
元大統領候補のジョンエドワーズは、愛人tを非表示にする925000ドル試みで起訴された。
two-time democratic presidential candidate john edwards was indicted on charges he used close to a million dollars in campaign donations to support his mistress and to cover it all up t jan crawford reports .
（ノースカロライナ州）ローリー - 元大統領候補のジョンエドワーズは、不倫をカバーするために選挙資金90万ドル（のを110万ドル）私たちを使用して宣言の料金に金曜日の無罪を主張：\u0026
cbs news political correspondent jan crawford reports on the latest in the federal investigation into whether former sen t john edwards used campaign money to hide his mistress .
former presidential candidate john edwards pleaded not guilty to criminal charges that he solicited and used campaign contributions to covering up an extra-marital affair .
彼の不倫をカバーするために献金はほぼ100万ドルを超えるUS1を百万円使用した資金は、彼の長年の友人からの献金または単に贈られたかどうかはを大統領候補のジョンエドワーズ、連邦検察は、近くに2004年の民主党副大統領候補の起訴に登場トン以上と主張している両側に何人かの人々まだ火曜日を期待していた.. 。
cbs news political correspondent jan crawford reports on how republican presidential candidates are his mistruggling to get the attention that sarah palin gets .
（ノースカロライナ州）ローリー - 倒れた民主的な大統領候補のジョンエドワーズは、不倫をカバーするために選挙資金以上の90万ドル（のを110万ドル）私たちを使用して宣言の料金に金曜日の無罪を主張：\u0026
erica hill speaks with cbs news political correspondent jan crawford about mitt romney's presidential run and hints that sarah palin may run as well .
（ノースカロライナ州）ローリー - 元大統領候補のジョンエドワーズは、不倫をカバーするために選挙資金以上の90万ドル（のを110万ドル）私たちを使用して宣言の料金に金曜日の無罪を主張：\u0026
ローリーの連邦大陪審、ncは、今日はエドワーズ五年の最高刑に直面している伝えられるところでは2008年の大統領選挙トン中に彼の愛人を隠すために選挙資金以上の90万ドル使用するための元銭トンのジョンエドワーズ戦6カウント起訴を言い渡した各担当のための刑務所では、トン有罪判決を受けた場合は、各犯罪も250000ドルのtt罰金を運びます。
formering us presidential hopeful john edwards has pleaded not guilty to violating campaign finance laws in an effort to hide an extra-marital affair .
one-time democratic presidential hopeful john edwards has been charged with using $us900,000 in campaign funds to covering up an affair .
ローリーの連邦大陪審、ncは、今日はエドワーズ五年の最高刑に直面している伝えられるところでは2008年の大統領選挙トン中に彼の愛人を隠すために選挙資金以上の90万ドル使用するための元銭トンのジョンエドワーズ戦6カウント起訴を言い渡した各担当のための刑務所では、トン有罪判決を受けた場合は、各犯罪も250000ドルのtt罰金を運びます。
ex-us senator john edwards has plea ded not guilty to charges of using $us900,000 in campaign funds to covering up an affair t .
（ノースカロライナ州）ローリー - 元大統領候補のジョンエドワーズは、不倫をカバーするために選挙資金90万ドル（のを110万ドル）私たちを使用して宣言の料金に金曜日の無罪を主張しています：\u0026
attorney for former senator meeting with prosecutors , signaling possible indictment or plear ferdential over-up his extra-marital affair cover-up
一度民主党の大統領候補ジョンエドワーズ事件をカバーするために選挙資金で$ us900使用料、000使用して起訴されている。
former us presidentical hopeful john edwards was indicited on six counts on friday for covering up an extra-marital affair .
former presidentical hopeful john edwards indicited in $925,000 attempt to hide his mistress t .
edwards indicited in $f25k mistress cover-up; feds say support violated campaign laws t .
former presidential hopeful indicited in federal court , could face prison time t t .
Generated 2011-6-6_22:20
|
|
|
|
|
