WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
クライスラーの計画を進めフィアットPushe問い合わせ
fiat said it plans in the next 10 days to buy the u.s t treasury's 6% stake in chrysler , giving it majority control of the auto maker and raising questions about whether chrysler will go ahead with a public offering of shares .
ワシントン - 私たちの自己は、木曜日には、取引が、自己投資を\u0026quot;が完全に終了しているだろう\u0026quot;イタリアの自動車メーカーのfiat.withに推定たち5.6億ドル（S6.9億ドル）のためにクライスラーグループの政府の株式を売却する合意に達したと述べたクライスラーの不良資産救済プログラム（TARP）の下で。
washington - the us treasury said on thursday it reached an agreement to sell the government's stake in chrysler group for an estimated us$560 million (s$690 million) to italian auto maker fiat.with the deal , the treasury 'will have fully exited' its investment in chrysler under the troubled asset relief programme (tarp) .
ワシントン - 私たちの自己は、木曜日には、取引が、自己投資を\u0026quot;が完全に終了しているだろう\u0026quot;イタリアの自動車メーカーのfiat.withに推定たち5.6億ドル（S6.9億ドル）のためにクライスラーグループの政府の株式を売却する合意に達したと述べたクライスラーの不良資産救済プログラム（TARP）の下で。
chrysler for the first time friday confirmed an ipo won't be pursued if its majority shareholder , fiat , reaches deals to acquire shares held by the u.s t auto maker's two minority shareholders .
その主要株主、フィアットは、我々tの自動車メーカーの二つ少数株主が保有する同社株購入すべてを取得する契約に達した場合金曜日はIPOを確認した初めてクライスラーが追求されることはありません。
washington - the us treasury said on thursday it reached an agreement to raisell the government's stake in chrysler group for an estimated us$560 million (s$690 million) to italian auto maker fiat.with the deal , the treasury 'will have fully exited' its investment in chrysler under the troubled asset relief programme (tarp) .
その主要株主、フィアットは、我々tの自動車メーカーの二つ少数株主が保有する株式を取得する契約に達した場合金曜日はIPOを確認した初めてクライスラーが追求されることはありません。
fiat said it plans in the next 10 days to buy the u.s t treasury's 6% stake in chrysler , giving it majority control of the auto maker and raising questions about whether chrysler will go ahead with a public offering of shares .
フィアットは、それはそれを自動車メーカーの大部分の制御を与えることとクライスラーは、株式の公募を進めるかどうかについての質問を上げ、クライスラーの私達トン自己の6％の株式を購入する次の10日に計画していると語った。
chrysler for the first time friday confirmed an ipo won't be pursued if its major shareholder , fiat , reaches deals to acquire shares held by the u.s t auto maker's two minority shareholders .
fiat will consolidate chrysler group next week as it prepares to remaise its stake in the u.s t partner to 51% ahead of an eventual market listing , the head of the italian car maker said .
fiat has an agreement to buy the u.s t treasury's remaining 6% stake in chrysler , putting itself in a position to acquire most or all of the company's shares held by others .
fiat says it will buy the us government's 6% stake in chrysler , paving the way for the italian firm to take a majority share in the us firm .
citic securities will sell a 51% stake in its managreement company for at least $1.2 billion and it prepares for a hong kong listing .
Generated 2011-6-27_5:17
|
|
|
|
|
