WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビンハマム会長はFIFAから大統領世論調査を取り下げ
mohamed bin hammam withdrew from fifa's presidential election sunday after being accused of corruption during the campaign .
モハメドビンハマムは、キャンペーン中に破損の非難された後FIFAワールドカップの大統領選挙の日曜日から撤退した。
fifa's presidential cand trinidate mohamed bin hammam has vowed to bring more transparency to football's world governing body amid fresh corruption claims before next month's leadership vote .
FIFAワールドカップの大統領候補モハメドビンハマムは、来月の指導者を決める投票の前に新鮮な不正請求の中サッカーの世界支配の体に透明性をもたらすと誓っている。
the race for control of world football's governing body was in uproar on wednesday after fifa's presidential challenger mohamed bin hammam was accused of corruption .
FIFAワールドカップの大統領の挑戦者モハメドビンハマムは、来月の指導者を決める投票の前に新鮮な不正請求の中サッカーの世界支配の体に透明性をもたらすと誓っている。
fifa plaunches an investigation into bribery allegations against four officials , involving vice-president jack warner and presidential candidate mohamed bin hammam .
FIFAワールドカップ副社長ジャックワーナーと大統領候補モハメドビンハマムを含む四職員に対する贈収賄疑惑の捜査を起動します。
fifa's presidential cand trinidate mohamed bin hammam has vowed to bring more transparency to football's world governing body amid fresh corruption claims before next month's leadership vote .
FIFAワールドカップ副社長ジャックワーナーと大統領候補モハメドビンハマムとトリニダードジャックワーナーを含む四職員に対する贈収賄疑惑の捜査を起動します。
the race for control of world football's governing body was in uproar on wednesday after fifa's presidential challenger mohamed bin hammam was accused of corruption .
FIFAワールドカップ大統領候補モハメドビンハマムは、来月の指導者を決める投票の前に新鮮な不正請求の中サッカーの世界支配の体に透明性をもたらすと誓っている。
fifa plaunches an investigation into bribery allegations against four officials , involving vice-president jack warner and presidential candidate mohamed bin hammam .
FIFAワールドカップ大統領の挑戦者モハメドビンハマム、破損の罪に問われた後、世界のサッカー連盟の制御のためのレースは水曜日に大騒ぎしていた。
the race for control of world football's governing body is in uproar after fifa's presidential challenger mohamed bin hammam was accused of corruption .
FIFAワールドカップ副社長ジャックワーナーと大統領候補モハメドビンハマムを含む四職員に対する贈収賄疑惑の捜査を起動します。
world football's governing body fifa has opened a corruption probe into four officials including qatar's mohamed bin hammam and to brinidadian jack warner .
FIFAワールドカップ大統領候補モハメドビンハマムは、来月の指導者を決める投票の前に新鮮な不正請求の中サッカーの世界支配の体に透明性をもたらすと誓っている。
fifa vice president jack warner says he is 'not aware of any wrongdoing' after being summoned to an ethics investigation over bribery allegations .
FIFAワールドカップ大統領の挑戦者モハメドビンハマム、破損の罪に問われた後、世界のサッカー連盟の制御のためのレースは水曜日に大騒ぎしていた。
new evidence obtained by the bbc appeaders to back up claims made by the former fa chairman of wrongdoing body fifa vice-president jack warner .
モハメドビンハマムは、キャンペーン中に破損の非難された後FIFAワールドカップの大統領選挙の日曜日から撤退した。
fifa placed its own president unday after investigation in a widening bribery scandal just days before he is scheduled to face re-election .
FIFAワールドカップの大統領の挑戦者モハメドビンハマムは、キャンペーン中に、破損の罪に問われた後、世界のサッカー連盟の制御のためのレースは水曜日に大騒ぎしていた。
mohamed bin hammam withdrew from fifa's presidential election sunday after being accused of corruption during the campaign .
asian football confederation boss mohamed bin hammam has been embroiled in new fifa bribery allegations .
Generated 2011-5-31_4:15
|
|
|
|
|
