The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      東京のスライドにもかかわらず、アジアの株式曇り高


      欧州株式市場は、トレーダーが上昇、商品価格の背面にあるtとアジア市場私たちのうちに硬さから手がかりを取っていて、高寄りした。
      asian share markets were lower , as many investors were cautious ahead of key manufacturing data from china , while political woes hurt tokyo stocks t japan's nikkei stock average was down 0.1% .
      東京市場も1.7%であったの政治的不確実性トンの日本の日経平均株価で荒廃した中にアジアの株式市場は、大幅に世界経済の見通しの懸念が高まっに低い値を示した。
      european stocks edged higher at the open , following a lead from the asian and u.s t markets as stronger oil and commoditical woes prices help boost confidence .
      欧州株式市場は、アジアからのリードに続いて、オープンで高い縁、私たちは強い石油一次産品価格の市場をブーストの信頼を助けるトン。
      asian stock markets were mostly heighere and in morning trading , though japanese shares were pulled down by data showing higher consumer prices t the nikkei was off 0.3% .
      キヤノンから共有の買い戻し計画が高い東京株式市場を牽引しながらアジアの株式市場は、リスク選好支え強力な一次産品価格と水曜日のウォールストリートの利益として、1.2%増、日本の日経平均株価と、ほとんどが高かった。
      asian stock markets were heigher with the nikkei lifted 0.7% by and upbeat outlook from japan's manufacturers .
      asian stocks were mostly heigher , with japan's nikkei stock average up 1.2% , as stronger commoditical woes prices and wednesday's wall street gains buoyed risk appetite , while a share buy-back plan from canon drove tokyo shares higher .
      日本株が高い消費者物価を示すデータでプルダウンされたが、アジアの株式市場は、午前の取引で主に高かった、日経は0.3%オフTでした。
      東京市場も1.7%であったの政治的不確実性トンの日本の日経平均株価で荒廃した中にアジアの株式市場は、大幅に世界経済の見通しの懸念が高まっに低い値を示した。
      asian stock markets were sharply lower on heightened concerns about the global economic outlook , while the market in tokyo was also wracked by political uncertainty t japan's nikkei stock average was down 1.7% .
      european stocks opened heigher , with traders taking their cues from firmness in u.s t and asian markets on the back of rising commodity prices .
      アジアの株式市場は日経平均株価は、日本のメーカーからの明るい見通しが0.7%を解除して高かった。
      東京市場も1.7%であったの政治的不確実性トンの日本の日経平均株価で荒廃した中にアジアの株式市場は、大幅に世界経済の見通しの懸念が高まっに低い値を示した。
      asian stock markets were meostly heigher , with japan's nikkei stock average up 1.2% , as stronger commodities pricerns and wednesday's wall street gains buoyed risk appetite , while a share buy-back plan from canon drove tokyo shares higher .
      asian stock markets were sharply lower on heightened concerns about the global economic outlook , while the market in tokyo was also wracked by political uncertainty t japan's nikkei stock average was down 1.7% .
      政治的な苦境は、t、日本の日経平均株価は0.1%であったの東京株式市場を傷つけながら、多くの投資家は、先に中国からの主要な製造データの慎重された、アジアの株式市場は、低い値を示した。
      asian share markets were lower , as many investors were cautious ahead of key manufacturing data from china , while political woes hurt tokyo stocks t japan's nikkei stock average was down 0.1% .
      アジアの株式市場は日経平均株価は、日本のメーカーからの明るい見通しが0.7%を解除して高かった。
      asian stock markets were mostly heighere and in morning trading , withough japanese shares were pulled down by data showing higher consumer prices t the nikkei was off 0.3% .
      asian stock markets were sharply lower on heightened concerns about the global economic outlook , while the market in tokyo was also wracked by political uncertainty .
      asian stock markets were mostly lower , with japan's nikkei down 0.4% , though losses there and in seoul were contains buoyed by strength in auto makers' shares .
      european stocks edged higher at the open , following data lead from the asian and u.s t markets as stronger oil and commodities prices help boost confidence .
      wall street is tapping data real gusher in 2011 , as heightened volatility and higher prices of oil and other raw materials boost banks' profits .
      european stocks opened heigher , with traders taking their cues from firmness in u.s t and asian markets on the globack of rising commodity prices .
      european stock markets were markets were feirmly heigher , with banks leading the way , while basic-resource stocks alss buoyo gains buoyed as commodity prices advanced .
      asian stock markets were markets were heigher with the nikkei lifted 0.7% by and upbeat outlook from japan's manufacturers .
      Generated 2011-6-3_13:22





blogsphere accumulation         blog