The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      香港IPOを香港サムソナイトは$ 1.51億米ドルまでシーク


      shares in swiss commodities giant glencore opened 2.8 percent lower in their hong kong trading debut wednesdary , after the shares' london debut drew a tepid response following the year's biggest ipo .
      グレンコア国際の株式は、ユーロ圏の債務問題への懸念で香港証券取引所にデビューや中国の減速成長が世界的な商品の需要を打つ可能性がありますかどうかなど、多くの3%減となった。
      resourcehouse , the australian miner raising up to $3.6 billion in its fourth attempt at an ipo in hong kong , is delaying its listing date in the city by a day , while shares in commodities giant glencore international closed 2.5% lower on their hong kong debut .
      株式\u0026
      australian miner raising company resourcehouse , controlled by billionaire clive palmer , is moving ahead with plans to raise as much as $3.6 billion in a hong kong initional public offering , its fourth attempt to list its shares in the city .
      日、市内の上場日を延期されている商品の株式は、巨大なグレンコア国際2.5パーセントの香港デビュー反落しながらresourcehouseは、オーストラリアの鉱山会社は、香港でのIPOので4番目の試みで3600000000ドルまで上昇。
      shares of glencore international fell as much as 3% on their debut on the hong kong stock exchange on concerns about euro zone debt problems and whether slowing growth in china may hit global commodity demand .
      グレンコア国際の株式は、ユーロ圏の債務問題への懸念で香港証券取引所にデビューや中国の減速成長が世界的な商品の需要を打つ可能性がありますかどうかなど、多くの3%減となった。
      resourcehouse , the australian miner raising up to $3.6 billion in its fourth attempt at an ipo in hong kong , is delaying its listing date in the city by a day , while shares in commodities giant glencore international closed 2.5% lower on their hong kong debut .
      日、市内の上場日を延期されている商品の株式は、巨大なグレンコア国際2.5パーセントの香港取引デビュー反落しながらresourcehouseは、オーストラリアの鉱山会社は、香港でのIPOので4番目の試みで3600000000ドルまで上昇。
      australian miner raising company resourcehouse , controlled by billionaire clive palmer , is moving ahead with plans to raise as much as $3.6 billion in china hong kong initional public offering , its fourth attempt to list its shares in the city .
      日、市内の上場日を延期されている商品の株式は、巨大なグレンコア国際2.5パーセントの香港デビュー反落しながらresourcehouseは、オーストラリアの鉱山会社は、香港でのIPOので4番目の試みで3600000000ドルまで上昇。
      shares of glencore international fell as much as 3% on their debut on the hong kong stock exchange on concerns about euro zone debt problems and whether slowing growth in china may hit global commodity demand .
      日、市内の上場日を延期されている商品の株式は、巨大なグレンコア国際2.5パーセントの香港デビュー反落しながらresourcehouseは、オーストラリアの鉱山会社は、香港でのIPOので4番目の試みで3600000000ドルまで上昇。
      u.s t luggage maker samsonite international is seeking to raise up to us$1.51 billion in china hong kong initial public offering ahead of june 16 listing on the city's stock exchange , according to a term sheet .
      shares of glencore international fell 2.8% on their debut on the hong kong stock exchange on concerns about euro zone debt problems and whether slowing growth in china may hit global commodity demand .
      shares in swiss commodities giant glencore opened 2.8 percent lower in their hong kong trading debut wednesdary , after the shares' london debut drew a tepid response following the year's biggest ipo .
      u.k.-listed copper miner kazakhmys said its board of directors has approved a secondary listing of the company's shares in hong kong to be completed by the end of june .
      shares in swiss commodities giant glencore slip in their hong kong trading debut , following a similarly tepid launch in london .
      Generated 2011-5-31_18:15





blogsphere accumulation         blog