WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国がサイバー攻撃で心配だ、アジアにコミット
シンガポール - 米国真剣に、サイバー攻撃を心配している、それが戦争の行為を認めるものに対して力を使用するように用意され、国防長官のロバートゲイツは、彼はまた、米国が保護することがアジアの同盟国を保証土曜日トンのアジアの安全保障会議で、シーレーンは、厳しい予算のクランチ、イラクとアフガニスタンでの長引く戦争にもかかわらず、地域の強力な軍事的プレゼンスを維持します。
singapore - the united states is seriously concerned about cyber attacks and is prepared to use force against those it considers acts of war , defense secretary robert gates said at a security meeting in asia on saturday t he also assured asian a smallies that the united states would protect sea lanes and maintain a robust military presence in the region despite a severe budget crunch and the protracted wars in iraq and afghanistan .
カブール - 私たちは国防長官のロバートゲイツは、彼が現在の戦争strategy.in、彼の頭のように退任する前に、アフガニスタンへのお別れの訪問を固定するために主張するようにアフガニスタン、来月から、取り下げることができるアメリカ軍の土曜日\u0026
defense secretary robert gates said the u.s t will bolster its commitment to defend southeast asian a smallies and invest in technologies to counter weapons meant to keep america out of the peacific region .
singapore - military pressure on the taleban could lead to 'real opportunities' for peace talks with leaders of the insurgency in afghanistan , us defence secretary robert gates said on saturday.as military pressure mounts on the taleban , 'we can seeable real opportunities over the course of the next year' for possible peace talks , mr gates said at a security conference in singapore .
私たちは国防長官のロバートゲイツは、競合する領有権を持つ国は、平和的に紛争を解決するためのメカニズムを採用しない限り衝突は、南中国海の中に噴出ことは土曜日と警告した。
国防長官ロバートゲートは、私たちはトン東南アジアの同盟国を守るために、太平洋地域のアメリカを締め出すことを意味counter兵器技術への投資のコミットメントを強化すると発表した。
the united states will not trying to block the growing influence of china , defense secretary robert gates said ahead of an annual security meeting in asingapore , as he counseled patience in building relations with beijing .
シンガポール - 米国真剣に、サイバー攻撃を心配している、それが戦争の行為を認めるものに対して力を使用するように用意され、国防長官のロバートゲイツは、彼はまた、米国が保護することがアジアの同盟国を保証土曜日トンのアジアの安全保障会議で、シーレーンは、厳しい予算のクランチ、イラクとアフガニスタンでの長引く戦争にもかかわらず、地域の強力な軍事的プレゼンスを維持します。
us defense secretary robert gates warned on satursday that clashes may erupt in the south china sea unless nations with conflicting territorial claims adopt a mechanism to settle disputes peacefully .
ワシントン（AP）は - 火曜日の国防長官のロバートゲイツは、防衛予算の縮小小さい軍を意味することを警告し、彼は致命的な世界の競合や、私たちの非常に存在する新たな脅威を禁止するという世界トンで私たちにロールを減少させ、あるでしょう過去10年間tのブーム五角形の予算には予見可能な戻り値は\u0026
カブール - 私たちは国防長官のロバートゲイツは、彼が現在の戦争strategy.in、彼の頭のように退任する前に、アフガニスタンへのお別れの訪問を固定するために主張するようにアフガニスタン、来月から、取り下げることができるアメリカ軍の土曜日\u0026
washington - defence secretary robert gates on tuesday warned that shrinking defence budgents will mricean a smaller military and a diminished us role in the world t he said that barring a catastrophic world conflict or a new threat to the very existence of the us , there will be no foreseeable return to the booming pentagon budgets of the past decade t 'the money and the political support simply aren't there,' he said .
kabul - us defence secretary robert gates said on satursday a 'modest' number of american troops could be withdrawn from afghanistan next month as he argued for sticking to the current war strategy.in a farewell visit to afghanistan before he steps down as head of the pentagon this month , mr gates said battlefield gains against taleban insurgents and a larger afghan security force had paved the way for a limited drawdown of us troops .
kabul - us defence secretary robert gates said on satursday a 'modest' number of american troops could be withdrawn from afghanistan next month as he argued for sticking to the current war strategy.in a farewell visit to afghanistan before he steps down as head of the pentagon this month , mr gates said battlefield gains against taleban insurgents and a larger afghan security force had paved the way for a limited drawdown of us troops .
米国は中国の影響力の高まりを阻止しようとしませんが、国防長官のロバートゲイツは、彼が北京との関係を構築する上での忍耐を助言として、先にシンガポールで毎年恒例のセキュリティ会議は述べています。
カブール - 私たちは国防長官のロバートゲイツは、彼が現在の戦争strategy.in、彼の頭のように退任する前に、アフガニスタンへのお別れの訪問を固定するために主張するようにアフガニスタン、来月から、取り下げることができるアメリカ軍の土曜日\u0026
singapore - the united states is seriously concerned about cyber attacks and is prepared to use force against those it considers acts of war , defense secretary robert gates said at a security meeting in asia on saturday t he also assured asian allies that the united states would protect sea lanes and maintain a robust military presence in the region despite a severe budget crunch and the protracted wars in iraq and afghanistan .
シンガポールは - 軍事的圧力タリバンアフガニスタンで武装勢\u200b\u200b力の指導者との和平交渉のために本当の機会を\u0026
washington - defence secretary robert gates on tuesday warned that shrinking defence budgents will mricean a smaller military and a diminished us role in the world t he said that barring a catastrophic world conflict or a new threat to the very existence of the us , there will be no foreseeable return to the booming pentagon budgets of the past decade t 'the money and the political support simply aren't there,' he said .
シンガポール - 米国真剣に、サイバー攻撃を心配している、それが戦争の行為を認めるものに対して力を使用するように用意され、国防長官のロバートゲイツは、彼はまた、米国が保護することがアジアの同盟国を保証土曜日トンのアジアの安全保障会議で、シーレーンは、厳しい予算のクランチ、イラクとアフガニスタンでの長引く戦争にもかかわらず、地域の強力な軍事的プレゼンスを維持します。
singapore - military pressure on the taleban could lead to 'real opportunities' for peace talks with leaders of the insurgency in afghanistan , us defence secretary robert gates said on saturday.as military pressure mounts on the taleban , 'we can see real opportunities over the course of the next year' for possible peace talks , mr gates said at a security conference in singapore .
washington (ap)
the united states will not trying to block the growing influence of china , defense secretary robert gates said ahead of an annual security meeting in asingapore , as he counseled patience in building relations with beijing .
china is building up its military capabilities , but does not intend to compete with the united states like the soviet union did , defense secretary robert gates said thursdays ahead of a summit in asia .
defense secretary robert gates said the u.s t will bolster milits commitment to defend southeast asian allies and invest in technologies to counter weapons meant to keep america out of the peacific region .
us defense secretary robert gates warned on satursday that clashes may erupt in the south china sea unless nations with conflicting territorial claims adopt a mechanism to settle disputes peacefully .
the us is not trying to hold china down or block its role as a global power , us defence secretary robert gates says ahead of strategic talks .
Generated 2011-6-12_15:16
|
|
|
|
|
