The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      裁判官:チリは、ノーベル賞受賞者の1973死を調査する


      officials in chile said they will launch a murder investigation into the death of nobel prize-winning writer pablo neruda , who died 12 days after the 1973 coup that overthrew the government.it had long been believed that the writer , among latin america's most renowned literary figures , had died of cancer , but officials here said they now will try to determine whether neruda was the victim of homicide .
      チリの当局は、彼らが長い間信じられていたgovernment.itを覆した1973年の軍事クーデター12日後に死亡したノーベル賞受賞作家パブロネルーダの死に殺人事件の捜査を開始すると述べたその中の作家、ラテンアメリカの最も文学的に有名な数値は、癌の死亡していたが、ここ当局は、彼らが今ネルーダは、殺人の犠牲者だったかどうかを判断しようとすると発表した。
      an international team of forensic experts yesterday began examining the remains of chile's former president salvador allende to get to the bottom of a mystery with huge political symbolism: was he murdered or did he killed himself as chile's military bombarded the presidential palace?
      法医学の専門家の国際的なチームは昨日、巨大な政治的象徴と謎の真相にチリの元大統領サルバドールアジェンデの残りを調べる始めた:彼が殺害されたか、彼はチリの軍事としての地位を殺害したの大統領官邸を爆撃した?
      forensic experts exhumed the remains of former chilean president salvador allende on monday as part of an investigation into whether he killed himself or was assassinated during a 1973 militerary coup , the country's justice ministry said .
      法医学の専門家の国際的なチームは昨日、巨大な政治的象徴と謎の真相にチリの元大統領サルバドールアジェンデの残りを調べる始めた:彼が殺されたか、彼はチリの軍事クーデターで暗殺された捜査の一環としての地位を殺害したの大統領官邸を爆撃した?
      officials in chile said they will launch a murder investigation into the death of nobel prize-winning writer pablo neruda , who died 12 days after the 1973 coup that overthrew the government.it had long been believed that the writer , among latin america's most renowned literary figures , had died of cancer , but officials here said they now will try to determine whether neruda was the victim of homicide .
      法医学の専門家の国際的なチームは昨日、巨大な政治的象徴と謎の真相にチリの元大統領サルバドールアジェンデの残りを調べる始めた:彼が殺されたか、彼はチリの軍事クーデターで暗殺された捜査の一環としての地位を殺害したの大統領官邸を爆撃した?
      an international team of forensic experts yesterday began examining the remains of chile's former president salvador allende to get to the bottom of a mystery with huge political symbolism: was he murdered or did he killed himself as chile's military bombarded the presidential palace?
      法医学の専門家は、彼が自分自身を殺したかどうかを1973年の軍事クーデターで暗殺された捜査の一環として、月曜日の元チリ大統領サルバドールアジェンデのまま地表に露出するか、国の司法大臣は語った。
      forensic experts exhumed the remains of former chilean president salvador allende on monday as part of an investigation into whether he killed himself or was assassinated during a 1973 militerary coup , the country's justice ministry said .
      チリの当局は、彼らが長い間信じられていたgovernment.itを覆した1973クーデター12日後に死亡したノーベル賞受賞作家パブロネルーダの死に殺人事件の捜査を開始すると述べたその中の作家、ラテンアメリカの最も文学的に有名な数値は、癌の死亡していたが、ここ当局は、彼らが今ネルーダは、殺人の犠牲者だったかどうかを1973年に自殺を決定しようとすると発表した。
      chile on monday exhumed the remains of former president salvador allende , in hopes of finally determining whether he committed suicide or was assassinated during a 1973 coup .
      法医学の専門家は、彼が自分自身を殺したかどうかを1973年の軍事クーデターで暗殺された捜査の一環として、月曜日の元チリ大統領サルバドールアジェンデのまま地表に露出するか、国の司法大臣は語った。
      chile is to investigate whether augusto pinochet's regime murdered the nobel prize-winning poet pablo neruda after it seized power in a bloody 1973 coup .
      法医学の専門家は、彼が自分自身を殺したかどうかを1973年の軍事クーデター後に毒殺された捜査の一環として、月曜日の元チリ大統領サルバドールアジェンデのまま地表に露出するか、国の司法大臣は語った。
      chile is set to exhumed the remains of former chi leader salvador allende to try to determine whether he was murdered or killed himself in 1973 .
      a rwandan opposition party accuses the government of forcing people to exhume remains of relatives killed during the 1994 genocide .
      a chilean judge says claims nobel prize-winning poet pablo neruda was poisoned after the 1973 militerarty coup must be investigated
      chilean authorities will launch an investigation into the 1973 death of writer pablo neruda , a judge ruled thursday .
      Generated 2011-6-4_17:18





blogsphere accumulation         blog