The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      元ホンジュラスは恩赦でホンジュラスとの契約を返すようにpreminister


      eu's permanent representative in central america , mendel goldstein , on tuesday hailed the agreement to end honduras' political crisis t honduran president porfirio lobo and exiled leader manuel zelaya signed an agreement over the weekend to allow zelaya's return , ending a two-year-old political crisis t goldstein said the deal was important for the entire latin american region t it not only brings the nation one step closer to return as a member of the organization of american states (oas) , b .. .
      火曜日の中央アメリカ、EUの常任代表は、メンデルゴールドスタイン、終了、およびホンジュラスの政治危機トンホンジュラス大統領ポーファイリオロボを終了するために追放されたリーダーマニュエルZelayaさんはセラヤの戻り値を許可するように週末に契約を締結した協定を歓迎し、2年間の政治的な古い危機のtゴールドスタイン氏は取引はそれだけではなく、米州機構(OAS)を、bのメンバーとして返すために一歩近づくの国をもたらす全体のラテンアメリカ地域tの重要だと.. 。
      honduras' deposed former president zelaya , forced out of his country in his pajamas by the army in 2009 , is set to return home saturday under terms of a recent deal between honduras' government and zelaya .
      火曜日の中央アメリカ、EUの常任代表は、メンデルゴールドスタイン、終了、およびホンジュラスの政治危機トンホンジュラス大統領ポーファイリオロボを終了するために追放されたリーダーマニュエルZelayaさんはセラヤの戻り値を許可するように週末に契約を締結した協定を歓迎し、2年間の政治的な古い危機のtゴールドスタイン氏は取引はそれだけではなく、米州機構(OAS)を、bのメンバーとして返すために一歩近づくの国をもたらす全体のラテンアメリカ地域tの重要だと.. 。
      former president manuel zelaya has made a triumphal returns to honduras , as tens of thousands of people cheered and waved banners to welcome him home nearly two years after he was ousted in a coff.zelaya , wearing his trademark white cowboy hat , landed in tegucigalpa with his wife and aides aboard a venezuelan plane on a flight from managua , and immediately went to a nearby plaza to rally his supporters .
      ホンジュラス政府とセラヤ2009年に軍がパジャマ姿の彼の国から強制的に解任された元大統領のセラヤは、ホンジュラスの間で最近の取引の条件の下でホーム土曜日を返すように設定されている。
      honduran president porfirio lobo and former president manuel zelaya signed an agreement here on sunday to end the political crisis of honduras and ease its re-entry to the organization of american states (oas) t the agreement for the national reconciliation and consolidation of the democratic system was signed with colombian president juan manuel santos as witness t the agreement allows the return of zelaya to honduras , after he was ousted in june 2009 and since been living in exile in the d .. .
      元大統領のマニュエルZelayaさんは彼のトレードマーク白いカウボーイハットを身に着けている家庭は2年近く彼はcoff.zelayaで追放された後、彼のお越しをお待ちして応援の人々と手を振ったのバナー何万人ものとして、ホンジュラスに凱旋をした、とテグシガルパに上陸妻とマナグアからのフライトでベネズエラの機内側近とすぐに彼の支持者を結集して近くの広場に行ってきました。
      honduras was ready to restore ties with venezuelan oil alliance petrocaribe to buy preferential oil from the country , honduran president porfirio lobo said tuesday t lobo told reporters that during a recent talk with venezuelan foreign minister nicolas maduro , he said he was willing to travel to caracas as early as possible to sign a deal that would re-establish honduras' partnership with the alliance t the talk took place over the weekend in the colombian city of cartagena , where lobo sign .. .
      元大統領のマニュエルZelayaさんは彼のトレードマーク白いカウボーイハットを身に着けている家庭は2年近く彼はcoff.zelayaで追放された後、彼のお越しをお待ちして応援の人々と手を振ったのバナー何万人ものとして、ホンジュラスに凱旋をした、とテグシガルパに上陸妻とマナグアからのフライトでベネズエラの機内側近とすぐに彼の支持者を結集して近くの広場に行ってきました。
      tegucigalpa (reuters) - former president manuel zelaya returned to honduras on saturday after been living exiled by the army two years ago in a coup , clearing the way for the nation to normalize relations with its neighbors in the americas .
      ホンジュラス大統領ポーファイリオロボ元大統領マニュエルZelayaさんは、ホンジュラスの背後に政治的危機を終了し、民族の和解と統合民主的なシステムのための協定をt(OAS)の米州機構への再入国を容易に日曜日にここに契約を締結彼は2009年6月に追放された後、合意がホンジュラスにセラヤの戻りを可能に証人tとコロンビア大統領ホアンマヌエルサントスで署名されての亡命生活をされて以来、dは.. 。
      by maja wallengren governments in mexico and central american countries on monday welcomed the agreement signed between honduran president porfirio lobo and former president manuel zelaya , saying it will allow the central american country to establish political peace and reconciliation t in the agreement signed late sunday in the colombian town of cartagefa,which was witnessed by colombian president juan manuel santos , the two hondurans agreed to put the political crisis behind the .. .
      元大統領のマニュエルZelayaさんは彼のトレードマーク白いカウボーイハットを身に着けている家庭は2年近く彼はcoff.zelayaで追放された後、彼のお越しをお待ちして応援の人々と手を振ったのバナー何万人ものとして、ホンジュラスに凱旋をした、とテグシガルパに上陸妻とマナグアからのフライトでベネズエラの機内側近とすぐに彼の支持者を結集して近くの広場に行ってきました。
      former honduran president manuel zelaya , thrown out of the country at gunpoint in a 2009 coup , was set to return home on saturday under an amnesty deal brokered with the current leader , porfirio lobo .
      火曜日の中央アメリカ、EUの常任代表は、メンデルゴールドスタイン、終了、およびホンジュラスの政治危機トンホンジュラス大統領ポーファイリオロボを終了するために追放されたリーダーマニュエルZelayaさんはセラヤの戻り値を許可するように週末に契約を締結した協定を歓迎し、2年間の政治的な古い危機のtゴールドスタイン氏は取引はそれだけではなく、米州機構(OAS)を、bのメンバーとして返すために一歩近づくの国をもたらす全体のラテンアメリカ地域tの重要だと.. 。
      honduras was ready to restore ties with venezuelan oil alliance petrocaribe to buy preferential oil from the country , honduran president porfirio lobo said tuesday t lobo told reporters that during a recent talk with venezuelan foreign minister nicolas maduro , he said he was willing to travel to caracas as early as possible to sign a deal that would re-establish honduras' partnership with the alliance t the talk took place over the weekend in the colombian city of cartagena , where lobo sign .. .
      ホンジュラスは、国から優先的に石油を購入するベネズエラ石油同盟petrocaribeとの関係を復元する準備ができていた、ホンジュラス大統領ポーファイリオロボは火曜日トンLoboはベネズエラの外務大臣ニコラスマドゥロとの最近の話の間、彼はカラカスへ旅行するつもりだったということを記者団に述べた早ければ再講演では、カルタヘナのコロンビアの都市、ロボログイン週末に行われた同盟トンとホンジュラスのパートナーシップを確立する契約に署名することが可能になる.. 。
      eu's permanent representative in central america , mendel goldstein , on tuesday hailed the agreement to end honduras' depolitical crisis t honduran president porfirio lobo and exiled leader manuel zelaya signed an agreement over the weekend to allow zelaya's return , ending a two-year-old political crisis t goldstein said the deal was important for the entire latin american region t it not only brings the nation one step closer to return as a member of the organization of american states (oas) , b .. .
      ホンジュラスは、国から優先的に石油を購入するベネズエラ石油同盟petrocaribeとの関係を復元する準備ができていた、ホンジュラス大統領ポーファイリオロボは火曜日トンLoboはベネズエラの外務大臣ニコラスマドゥロとの最近の話の間、彼はカラカスへ旅行するつもりだったということを記者団に述べた早ければ再講演では、カルタヘナのコロンビアの都市、ロボログイン週末に行われた同盟トンとホンジュラスのパートナーシップを確立する契約に署名することが可能になる.. 。
      honduran president porfirio lobo and former president manuel zelaya signed an agreement here on sunday to end the political crisis of honduras and ease its re-entry to the organization of american states (oas) t the agreement for the national reconciliation and consolidation of the democratic system was signed with colombian president juan manuel santos as witness t the agreement allows the return of zelaya to honduras , after he was ousted in june 2009 and since been living in exile in the d .. .
      ホンジュラス大統領ポーファイリオロボ元大統領マニュエルZelayaさんは、ホンジュラスの背後に政治的危機を終了し、民族の和解と統合民主的なシステムのための協定をt(OAS)の米州機構への再入国を容易に日曜日にここに契約を締結彼は2009年6月に追放された後、合意がホンジュラスにセラヤの戻りを可能に証人tとコロンビア大統領ホアンマヌエルサントスで署名されての亡命生活をされて以来、dは.. 。
      by maja wallengren governments in mexico and central american countries on monday welcomed the agreement signed between honduran president porfirio lobo and former president manuel zelaya , saying it will allow the central american country to establish political peace and reconciliation t in the agreement signed late sunday in the colombian town of cartagefa,which was witnessed by colombian president juan manuel santos , the two hondurans agreed to put the political crisis behind the .. .
      火曜日の中央アメリカ、EUの常任代表は、メンデルゴールドスタイン、終了、およびホンジュラスの政治危機トンホンジュラス大統領ポーファイリオロボを終了するために追放されたリーダーマニュエルZelayaさんはセラヤの戻り値を許可するように週末に契約を締結した協定を歓迎し、2年間の政治的な古い危機のtゴールドスタイン氏は取引はそれだけではなく、米州機構(OAS)を、bのメンバーとして返すために一歩近づくの国をもたらす全体のラテンアメリカ地域tの重要だと.. 。
      former president manuel zelaya has made a triumphal returned to honduras , as tens of thousands of people cheered an accord waved banners to welcome him home nearly two years after he was ousted in a coff.zelaya , wearing his trademark white cowboy hat , landed in tegucigalpa with his wife and aides aboard a venezuelan plane on a flight from managua , and immediately went to a nearby plaza to rally his supporters .
      テグシガルパ(ロイター) - クーデターで二年前の軍隊によって追放された後、土曜日にホンジュラスに返される前大統領のマニュエルZelayaさん、アメリカでの近隣諸国との関係を正常化する国家への道をクリアします。
      tegucigalpa (reuters) - former president manuel zelaya returned to honduras on saturday after been living exiled by the army two years ago in a coup , clearing the way for the nation to normalize relations with its neighbors in the americas .
      メキシコにして、Majaのwallengren政府と月曜日の中米諸国での後半日曜日に署名は、中央アメリカの国が合意の政治的平和と和解tを確立することができますと言って、ホンジュラス大統領ポーファイリオロボ元大統領マニュエルZelayaさんの間で締結された合意を歓迎コロンビア大統領ホアンマヌエルサントスで目撃されたcartagefaのコロンビアの町は、2つのホンジュラスの背後に政治的危機を配置することで合意.. 。
      honduras' deposed former president zelaya , forced out of his country in his pajamas by the army in 2009 , is set to return home saturday under terms of a recent deal between honduras' government and zelaya .
      ホンジュラス大統領ポーファイリオロボ元大統領マニュエルZelayaさんは、ホンジュラスの背後に政治的危機を終了し、民族の和解と統合民主的なシステムのための協定をt(OAS)の米州機構への再入国を容易に日曜日にここに契約を締結彼は2009年6月に追放された後、合意がホンジュラスにセラヤの戻りを可能に証人tとコロンビア大統領ホアンマヌエルサントスで署名されての亡命生活をされて以来、dは.. 。
      former honduran president manuel zelaya , thrown out of the country at gunpoint in a 2009 coup , was set to return home on saturday under an amnesty deal brokered with the current leader , porfirio lobo .
      火曜日の中央アメリカ、EUの常任代表は、メンデルゴールドスタイン、終了、およびホンジュラスの政治危機トンホンジュラス大統領ポーファイリオロボを終了するために追放されたリーダーマニュエルZelayaさんはセラヤの戻り値を許可するように週末に契約を締結した協定を歓迎し、2年間の政治的な古い危機のtゴールドスタイン氏は取引はそれだけではなく、米州機構(OAS)を、bのメンバーとして返すために一歩近づくの国をもたらす全体のラテンアメリカ地域tの重要だと.. 。
      former president manuel zelaya has made a triumphal returned to honduras , as tens of thousands of people cheered an accord waved banners to welcome him home nearly two years after he was ousted in a coup .
      火曜日の中央アメリカ、EUの常任代表は、メンデルゴールドスタイン、終了、およびホンジュラスの政治危機トンホンジュラス大統領ポーファイリオロボを終了するために追放されたリーダーマニュエルZelayaさんはセラヤの戻り値を許可するように週末に契約を締結した協定を歓迎し、2年間の政治的な古い危機のtゴールドスタイン氏は取引はそれだけではなく、米州機構(OAS)を、bのメンバーとして返すために一歩近づくの国をもたらす全体のラテンアメリカ地域tの重要だと.. 。
      ousted honduran leader manuel zelaya signs ago in accord with his successor , porfirio lobo , which will allow him to edreturned to honduras from exile .
      ホンジュラス大統領ポーファイリオロボ元大統領のマニュエルZelayaさんは、ホンジュラスの政治的危機を終了し、民族の和解と統合民主的なシステムのための協定をt(OAS)の米州機構への再入国を容易に日曜日にここに契約を締結彼は2009年6月に追放された後、合意がホンジュラスにセラヤの戻りを可能に証人tとコロンビア大統領ホアンマヌエルサントスで署名されての亡命生活をされて以来、dは.. 。
      manuel zelaya , the former president of honduras who was ousted from office by the militarmy in 2009 , returns to the country .
      2009クーデターで銃を突きつけて国の投げ出さ元ホンジュラス大統領マニュエルZelayaさんは、現在のリーダ\u200b\u200bー、ポーファイリオロボと仲介恩赦取引で土曜日に帰国して設定されています。
      thousands of people have turned out to welcome home manuel zelaya , the ousted president of honduras .
      元大統領のマニュエルZelayaさんは彼のトレードマーク白いカウボーイハットを身に着けている家庭は2年近く彼はcoff.zelayaで追放された後、彼のお越しをお待ちして応援の人々と手を振ったのバナー何万人ものとして、ホンジュラスに凱旋をした、とテグシガルパに上陸妻とマナグアからのフライトでベネズエラの機内側近とすぐに彼の支持者を結集して近くの広場に行ってきました。
      Generated 2011-5-31_4:20





blogsphere accumulation         blog