The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      警察は、バルセロナでの抗議のdispersでゴム弾をoffired


      二人は、野党の指導者は、クレムリンの敵の仕事をやっていたことを示唆、野党の抗議の五日、グルジア大統領は装っとして集会を却下トンミハイルサーカシヴィリ西部担保社長を追い払う目指す警察エンドとしてジョージア州で死亡した
      as georgian authorities launched a probe friday over links bulletween russia and dozens of opposition members who staged a five-day rally against the pro-western government that ended in deadly violence , president mikhail saakashvili blamed the unrest on russia .
      tbilisi (reuters) - georgian riot police on thursday ended five days of demonstrations against president mikheil saakashvili , witho blamed russia for the protests , and two people were hit and killed by cars leaving the scene of the clashes .
      トルコとグルジアは火曜日の市民がための貿易や観光を促進するには、パスポートなしで両国間の国境を越えてできるように議定書に調印した、地元メディアはsafpi - sarpの国境ゲートでの外交官によって署名されたプロトコルは、トルコとグルジアの下でtを報告市民は今から自国の身分証明書と国境を越えて移動することができます、半公式アナトリアの報道機関は、tトルコ首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相とグルジアのミハイルを報告.. 。
      riot police firing rubber bullets and wielding truncheons clashed with protesters as authorities cleared away a makeshift camp set up as part of a spain-wide demonstrations against the country's economic problems t more than 1,000 people.. .
      グルジア当局は、ロシアと致命的な暴力に終わったプロ西ドイツ政府に対して5日間の集会を開き、野党議員数十人の間にリンクを介してプローブ金曜日を開始したように、ミハイルサーカシビリは、ロシアの不安を非難した。
      2人が殺害されたグルジアの警察は、ガスやゴム弾は、ミハイルサーカシヴィリのプロ西部rule.policeが持っていた何百人もの人を撃退してゴム弾や放水発射大統領に対して5日間の集会を分割して涙を使用木曜日が負傷多数そこからサーカシビリは、後でrussia.the政府は、37人は90人と入院していたクーデターをしようとしているの嫌疑をうけて2ヶ月間の拘留者からグルジアの独立をマーキング軍事パレード展示品を見てスタンドの前に集まった。
      a civilian and a police officer were killed and 37 others were injured thursday during a protest hours before a military parade marking the 20th anniversary of georgia's independence from the former soviet union t riot police used water cannons , tear gas and rubber bullets to disperse about 1,000 anti-government protesters and detained 90 people during the melee , the interior ministry said t a 54-year-old man and a police officer were struck and killed and several others injured by a rush o .. .
      軍事パレードは、グルジアの独立20周年からマークする数時間後に開始する予定されている抗機動隊とジョージア州の法律の執行は、木曜日の小さな時間の国の議会の建物の前のデモを突き出し旧ソ連のT抗警察は、過度な力を加えてから抑制が見られた抵抗は数時間で冷却厳しいトンだった時から発射放水やゴム弾を見ていた.. 。
      anti-criot police and law-enforcers of georgia pushed protesters out of the front of the country's parliament building in the small hours of thursday when a military parade is scheduled to start in a few hours time to mark the 20th anniversary of the georgian independence from the former soviet union t anti-riot police were seen restrained from using excessive force and were seen firing water cannons and rubber bullets from time to time when resistance was tough t cooled down by several hours .. .
      2人が殺害されたグルジアの警察は、ガスやゴム弾は、ミハイルサーカシヴィリのプロ西部rule.policeが持っていた何百人もの人を撃退してゴム弾や放水発射大統領に対して5日間の集会を分割して涙を使用木曜日が負傷多数そこからサーカシビリは、後でrussia.the政府は、37人は90人と入院していたクーデターをしようとしているの嫌疑をうけて2ヶ月間の拘留者からグルジアの独立をマーキング軍事パレード展示品を見てスタンドの前に集まった。
      two people were killed and dozens injured thursday when georgian riot police used tear gas and rubber bullets to break up a five-day rally against president mikheil saakashvili's pro-western rule.police fired rubber bullets and water cannon to beat back hundreds of people who had gathered in front of a grandstand from which saakashvili later watched a showpiece military parade marking georgia's independence from russia.the government said 37 people had been hospitalised and 90 others detained for two months facing charges of trying to stage a coup .
      旧ソ連グルジア当局は、警察は、サーカシビリ早期thursday.aの警官西部担保大統領は装っとして集会を却下トンミハイル元役員を追い払うに向けた野党の抗議5日間の終了後二人が伝えられるところでは離れて高速化抗議主催者を乗せた車が襲われた死亡したと述べた集会を停止してガス、ゴム弾や放水涙使用警察の後、内務省によると。
      officials in ex-soviet georgia said two people died after riot police ended five days of opposition protests aimed at ousting western-backed president mikheil saakashvili early thursday.a policeman and a former officer were hit by a car allegedly carrying a protest organiser that sped away after police used tear gas , rubber bullets and water cannons to stop the rally , the interior ministry said .
      トルコとグルジアは火曜日の市民がための貿易や観光を促進するには、パスポートなしで両国間の国境を越えてできるように議定書に調印した、地元メディアはsafpi - sarpの国境ゲートでの外交官によって署名されたプロトコルは、トルコとグルジアの下でtを報告市民は今から自国の身分証明書と国境を越えて移動することができます、半公式アナトリアの報道機関は、tトルコ首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相とグルジアのミハイルを報告.. 。
      turkey and georgia signed tuesday a protocol to allow their citizens to cross the border between the two countries without passports in order to boost trade and tourism , local media reported t under the protocol signed by diplomats at the safpi-sarp border gate , turkish and georgian citizens can travel across the border with their national identity cards from now on , the semi-official anatolia news agency reported t turkish prime minister recep tayyip erdogan and georgian president mikhail .. .
      バルセロナ - スペインの警察がゴム弾を発射し、清掃作業員は反暴動鎮圧用装備でのテントcamp.catalan警察をクリアとして金曜日にバルセロナの広場に分散抗危機デモ隊に警棒を振り、約50のデモ隊がブロックする通りに座って後に移動野営地の残党とカタルーニャ広場広場を残して清掃トラックの車列。
      barcelona - spanish police fired rubber bullets and swung truncheons to disperse anti-crisis protesters in a barcelona square on friday as cleaning crews cleared their tent camp.catalan police in anti-riot gear moved in after about 50 protesters sat down on the street to block a convoy of cleaning trucks leaving the plaza de cataluna square with remnants of the encampment .
      riot police in georgian pused tear gas and water cannons to clear an anti-government protest in tbilisi ahead of independence day celebrations .
      と警察官は民間人が死亡、37人が分散させるためにガスやゴム弾を涙、水大砲を使用、旧ソ連のt機動警察からグルジアの独立20周年を記念する軍事パレードの前に抗議時間木曜日負傷した約1,000反政府デモ隊と戦闘中に90人を拘束し、内務省は、TA 54歳の男と警察官が打たれ、殺される、いくつかの他のラッシュoによって負傷したと述べた.. 。
      デモ隊は投獄されて戦争犯罪の数千セルビアの民族主義の支持者の後にベオグラードで警察と衝突して、mladic ratkoは、彼の解放を要求する議会の建物の外に集まったとみている。
      two people died in georgia as riot police ended five days of opposition protests aimed at ousting western-backed president mikheil saakashvilisi t the georgian president dismisses the rallies as masquerades , hinting that opposition leaders were doing the work of his enemies in the kremlin
      旧ソ連グルジア当局は、警察は、サーカシビリ早期thursday.aの警官西部担保大統領は装っとして集会を却下トンミハイル元役員を追い払うに向けた野党の抗議5日間の終了後二人が伝えられるところでは離れて高速化抗議主催者を乗せた車が襲われた死亡したと述べた集会を停止してガス、ゴム弾や放水涙使用警察の後、内務省によると。
      protesters clashed with riot police in belgrade after several thousand serbian nationalist supporters of jailed war-crimes suspect ratko mladic rallied outside the parliament building to demand his release .
      と警察官は民間人が死亡、37人が分散させるためにガスやゴム弾を涙、水大砲を使用、旧ソ連のt機動警察からグルジアの独立20周年を記念する軍事パレードの前に抗議時間木曜日負傷した約1,000反政府デモ隊と戦闘中に90人を拘束し、内務省は、TA 54歳の男と警察官が打たれ、殺される、いくつかの他のラッシュoによって負傷したと述べた.. 。
      two people were killed and dozens injured thursday when georgian riot police used tear gas and rubber bullets to break up a five-day rally against president mikheil saakashvili's pro-western rule.police fired rubber bullets and water cannon to beat back hundreds of people who had gathered in front of a grandstand from which saakashvili later watched a showpiece military parade marking georgia's independence from russia.the government said 37 people had been hospitalised and 90 others detained for two months facing charges of trying to stage a coup .
      2人が殺害されたグルジアの警察は、ガスやゴム弾は、ミハイルサーカシヴィリのプロ西部rule.policeが持っていた何百人もの人を撃退してゴム弾や放水発射大統領に対して5日間の集会を分割して涙を使用木曜日が負傷多数そこからサーカシビリは、後でrussia.the政府は、37人は90人と入院していたクーデターをしようとしているの嫌疑をうけて2ヶ月間の拘留者からグルジアの独立をマーキング軍事パレード展示品を見てスタンドの前に集まった。
      a civilian and a police officer were killed and 37 others were injured thursday during a protest hours before a military parade marking the 20th anniversary of georgia's independence from the former soviet union t riot police used water cannons , tear gas and rubber bullets to disperse about 1,000 anti-government protesters and detained 90 people during the melee , the interior ministry said t a 54-year-old man and a police officer were struck and killed and several others injured by a rush o .. .
      2人が殺害されたグルジアの警察は、ガスやゴム弾は、ミハイルサーカシヴィリのプロ西部rule.policeが持っていた何百人もの人を撃退してゴム弾や放水発射大統領に対して5日間の集会を分割して涙を使用木曜日が負傷多数そこからサーカシビリは、後でrussia.the政府は、37人は90人と入院していたクーデターをしようとしているの嫌疑をうけて2ヶ月間の拘留者からグルジアの独立をマーキング軍事パレード展示品を見てスタンドの前に集まった。
      anti-criot police and law-enforcers of georgia pushed protesters out of the front of the country's parliament building in the small hours of thursday when a military parade is scheduled to start into a few hours time to marking the 20th anniversary of the georgian independence from the former soviet union t anti-riot police were seen restrained from using excessive force and were seen firing water cannons and rubber bullets from time to time when resistance was tough t cooled down by several hours .. .
      と警察官は民間人が死亡、37人が分散させるためにガスやゴム弾を涙、水大砲を使用、旧ソ連のt機動警察からグルジアの独立20周年を記念する軍事パレードの前に抗議時間木曜日負傷した約1,000反政府デモ隊と戦闘中に90人を拘束し、内務省は、TA 54歳の男と警察官が打たれ、殺される、いくつかの他のラッシュoによって負傷したと述べた.. 。
      turkey and georgia signed tuesday a protocol to allow their citizens to cross the border bulletween the two countries without passports in order to boost trade and tourism , local media reported t under the protocol signed by diplomats at the safpi-sarp border gate , turkish and georgian citizens can travel across the border with their national identity cards from now on , the semi-official anatolia news agency reported t turkish prime minister recep tayyip erdogan and georgian president mikhail .. .
      旧ソ連グルジア当局は、警察は、サーカシビリ早期thursday.aの警官西部担保大統領は装っとして集会を却下トンミハイル元役員を追い払うに向けた野党の抗議5日間の終了後二人が伝えられるところでは離れて高速化抗議主催者を乗せた車が襲われた死亡したと述べた集会を停止してガス、ゴム弾や放水涙使用警察の後、内務省によると。
      officials in ex-soviet georgia spaid two people died after riot police ended five days of opposition protests aimed at ousting western-backed president mikheil saakashvili early thursday.a policeman and a former officer were hit by a car allegedly carrying a protest organiser that sped away after police used tear gas , rubber bullets and water cannons to stop the rally , the interior ministry said .
      バルセロナ - スペインの警察がゴム弾を発射警察にスペイン語、清掃作業員は反暴動鎮圧用装備でのテントcamp.catalan警察をクリアとして金曜日にバルセロナの広場に分散抗危機デモ隊に警棒を振り、約50のデモ隊がブロックする通りに座って後に移動野営地の残党とカタルーニャ広場広場を残して清掃トラックの車列。
      barcelona - spanish police offired rubber bullets and swung truncheons to disperse anti-crisis protesters in a barcelona square on friday as cleaning crews cleared their tent camp.catalan police in anti-riot gear moved in after about 50 protesters sat down on the street to block a convoy of cleaning trucks leaving the plaza de cataluna square with remnants of the encampment .
      2人が殺害されたグルジアの警察は、ガスやゴム弾は、ミハイルサーカシヴィリのプロ西部rule.policeが持っていた何百人もの人を撃退してゴム弾や放水発射大統領に対して5日間の集会を分割して涙を使用木曜日が負傷多数そこからサーカシビリは、後でrussia.the政府は、37人は90人と入院していたクーデターをしようとしているの嫌疑をうけて2ヶ月間の拘留者からグルジアの独立をマーキング軍事パレード展示品を見てスタンドの前に集まった。
      two dispeople died in georgia as riot police endence five days of opposition protests aimed at ousting western-backed president mikheil saakashvili t the georgian president dismisses the rallies as masquerades , hinting that opposition leaders were doing the work of his enemies in the kremlin
      警察の発砲ゴム弾、当局のデモ隊と衝突を振り回す警棒は、国の経済問題トン以上の100人に対するスペイン全体のデモンストレーションの一部として設定仮設キャンプを一掃.. 。
      as georgian authorities launched a probe friday over links bulletween russia and dozens of opposition members who staged a five-day rally against the pro-western government that ended in deadly violence , president mikhail saakashvili blamed the unrest on russia .
      tbilisi (reuters) - georgian riot police on thursday ended five days of demonstrations against president mikheil saakashvili , witho blamed russia for the protests , and two people were hit and killed by cars leaving the scene of the clashes .
      軍事パレードは、グルジアの独立20周年からマークする数時間後に開始する予定されている抗機動隊とジョージア州の法律の執行は、木曜日の小さな時間の国の議会の建物の前のデモを突き出し旧ソ連のT抗警察は、過度な力を加えてから抑制が見られた抵抗は数時間で冷却厳しいトンだった時から発射放水やゴム弾を見ていた.. 。
      Generated 2011-6-3_6:22





blogsphere accumulation         blog