WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アイスランドの火山はほとんどmuchesの空の旅を停止する
brussels - ash from iceland's most active volcano may reach north scotland by tuesday , sweeping through britain to hit france and spain on thursday if the eruption does not die down , air safety officials said t the ash cloud was expected in northern scotland by tuesday , the european air safety organisation eurocontrol said in a statement on sunday .
ブリュッセル - 噴火がダウンして死ぬのではない場合はアイスランドで最も活発な火山からの灰は、木曜日に、フランスとスペインを打つために英国を介して掃除、火曜日、北スコットランドに達する可能性があります、航空安全当局は、灰の雲は、火曜日の北部スコットランドで期待されていたトンだヨーロッパの航空安全の組織ユーロコントロールは、日曜日の声明で述べている。
iceland closed its main international airport as a volcanic eruption sent a plume of ash , smoke and steam 20 kilometers into the air .
火山の噴火は、空気中に灰、煙や蒸気20キロの羽毛を送信されたアイスランドは、その主要な国際空港を閉鎖した。
iceland has closed its main international airport as a volcanic eruption sends a plume of ash , smoke and steam 12 miles into the air .
火山の噴火が空気トンに灰12マイル灰、煙、蒸気、空気12マイルに噴煙を送信するアイスランドは、その主要な国際空港を閉鎖している。
reykjavik (reuters) - an eruption by iceland's most active volcano was set to keep the island's main airport shut on monday , while other european nations watched for any impact on their air routes from a towering plume of smoke and ash .
レイキャビクは、（ロイター） - アイスランドで最も活発な火山の噴火他のヨーロッパ諸国は、煙と灰のそびえ立つプルームからの航空路線上の任意の影響について見ている間、島の主要空港は、月曜日に閉めておくに設定されていた。
reykjavik (reuters) - iceland's most active volcano erupted on saturday , hurling a plume of ash and smoke far into the sky , which aviation officials were closely monitoring after another volcano shut european airspace for days last year .
レイキャビクは、（ロイター） - アイスランドで最も活発な火山は火山灰の噴煙を投げつける、土曜日に噴出し、別の火山が昨年の日の欧州空域をシャットダウンした後の航空当局が密接に監視していた空にまで吸う。
trans-atlantic flights diverted as eruption of grimsvotn volcano sends ash , smoke and steam 12 miles into the air
grimsvotn火山の噴火が空気中に12マイル灰、煙や蒸気を送信すると、大西洋横断便は流用
brussels - ash from iceland's most active volcano may reach north scotland by tuesday , sweeping through britain to hit france and spain on thursday if the eruption does not die down , air safety officials said t the ash cloud was expected in northern scotland by tuesday , the european air safety organisation eurocontrol said in a statement on sunday .
レイキャビク（ロイター） - アイスランドで最も活発な火山は火山灰の噴煙を投げつける、土曜日に噴出し、別の火山が昨年の日の欧州空域をシャットダウンした後の航空当局が密接に監視していた空にまで吸う。
reykjavik (reuters) - an eruption by iceland's most active volcano was set to keep the island's main airport shut on monday , while other european nations watched for any impact on their air routes from a towering plume of smoke and ash .
reykjavik (reuters) - iceland's most active volcano erupted on saturday , hurling a plume of ash and smoke far into the sky , which aviation officials were closely monitoring after another volcano shut european airspace for days last year .
iceland has closed its main international airported as a volcanic eruption sends a plume of ash , smoke and steam 12 miles into the air .
iceland closed its main international airported as a volcanic eruption sent as plume of ash , smoke and steam 20 kilometers into the air .
trans-atlantic flights diverted as eruption of grimsvotn volcano sends ash , smoke and steam 12 miles into the air
grimsvotn volcano belches ash , smoke; scientists say it's not on par with last year's plane-grounding eruption
iceland closed its main airported as powerful iceland volcano eruption sends ash 12 miles into air t .
Generated 2011-5-25_3:19
|
|
|
|
|
