WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
若返りハミルトン勝ドイツGPスリラー
mark webber claimed his first pole position of the season on saturday during qualifying for sunday's spanish grand prix.the 34-year-old australian clocked a time of one minute 20.981 edging out his red bull team-mate and defending drivers' champion german sebastian vettel by 0.2 seconds.briton lewis hamilton was third fastest despite being almost a second off webber's time.spaniard fernando alondo of ferrari split the two mclarens pipping briton jenson button to fourth place in his final lap of the session .
マークウェーバーは34歳のオーストラリア人が1分20.981彼のレッドブルチームメイトを縁取りして、ドライバーチャンピオンドイツのセバスチャンベッテルを守ることの時間をクロック日曜日のスペインGP prix.theのために予選土曜日にシーズン初のポールポジションを主張0.2 seconds.britonルイスハミルトンはフェラーリのウェバーのtime.spaniardフェルナンドalondoオフほとんど番目はセッションの彼の最終ラップで4位にブリトンジェンソンバトンをpipping 2台のマクラーレンを分割しているにもかかわらず、3番手だった。
german world champion sebastian vettel will start from pole position in sunday's formula one european grand prix after the red bull driver was fastest in qualifying here on saturday.the 23-year-old german , who is the runaway leader of this year's drivers' championship , was the only man to clocked a lap in less than one minute and 37 seconds as he outpaced his team-mate australian mark webber to take his 22nd pole spot .
レッドブルのドライバーは、今年のドライバーズチャンピオンシップの暴走リーダーであるsaturday.the 23歳のドイツ、でここに予選で最速になった後のドイツのワールドチャンピオン、セバスチャンベッテルは、日曜日のF1ヨーロッパGPでポールポジションからスタートします彼は彼の第二十二ポールのスポットを取るために彼のチームメイト、オーストラリアのマークウェバーを上回ったとしてクロックに唯一の男が1分未満と37秒でラップだった。
mark webber will start on pole for sunday's british grand prix after posting the quickest time in qualifying here on saturday.joining the australian who won here last year in an enthrall red bull front row is german defending champion and this season's runaway leader sebastian vettel.ferrari duo fernando alonso and felipe massa occupy the second row with jenson button's mclaren and scot paul di resta in a force india behind.button's team-mate and fellow briton lewis hamilton starts on the fifth row after qualifying in tenth place .
マークウェーバーは、すべてのレッドブルのフロントローで昨年受賞者のオーストラリアは、ドイツのディフェンディングチャンピオンと今シーズンの暴走リーダーセバスチャンvettel.ferrariですsaturday.joiningにここでの予選で最速タイムを掲示した後、日曜日のイギリスGPのポールを開始します。デュオフェルナンドアロンソとフェリペマッサは、ジェンソンバトンのマクラーレンとフォースインディアbehind.buttonのチームメイトと仲間ブリトンルイスハミルトンのスコットポールディレスタ10位で予選に次いで5番目の行で始まる2番目の行を占めている。
last yearen's winner mark webber and 2008 victor lewis hamilton will be gambling on their skills and strategy to stop defending drivers' champion sebastian vettel from winning the monaco grand prix here this weekend.australian webber , 34 , hit the jackpot last year when he won pole position and then came home first for red bull after a faultless lights-to-flag drive aheader of his 23-year-old team-mate german vettel .
彼はポールを獲得した昨年の優勝者マークウェーバーと2008年の勝者ルイスハミルトンがここでモナコGPを勝利からディフェンディングドライバーズ世界チャンピオドイツンのセバスチャンベッテルを停止するために自分のスキルや戦略に賭けるされますこのweekend.australianウェバー、34は、昨年大当たりその後、位置とは、先に彼の23歳のチームメイトドイツベッテルの非の打ち所のないライトからフラグのドライブの後にレッドブルのために自宅優勝し。
mark webber will start on pole for sunday's british grand prix after posting the quickest time in qualifying here on saturday.joining the australian who won here last year in an enthrall red bull front row is german defending champion and this season's runaway leader sebastian vettel.ferrari duo fernando alonso and felipe massa occupy the second row with jenson button's mclaren and scot paul di resta in a force india behind.button's team-mate and fellow briton lewis hamilton starts on the fifth row after qualifying in tenth place .
マークウェーバーは、すべてのレッドブルのフロントローで昨年受賞者のオーストラリアは、ドイツのディフェンディングドライバーズチャンピオンと今シーズンの暴走リーダーセバスチャンvettel.ferrariですsaturday.joiningにここでの予選で最速タイムを掲示した後、日曜日のイギリスGPのポールを開始します。デュオフェルナンドアロンソとフェリペマッサは、ジェンソンバトンをpipping 2台のマクラーレンとフォースインディアbehind.buttonのチームメイトと仲間ブリトンルイスハミルトンのスコットポールディレスタ10位で予選に次いで5番目の行で始まる2番目の行を占めている。
mark webber claimed his first pole position of the season on saturday during qualifying for sunday's spanish grand prix.the 34-year-old australian clocked a time of one minute 20.981 edging out his red bull team-mate and defending drivers' world champion german sebastian vettel by 0.2 seconds.briton lewis hamilton was third fastest despite being almost a second off webber's time.spaniard fernando alondo of ferrari split the two mclarens pipping briton jenson button to fourth place in his final lap of the session .
マークウェーバーは、すべてのレッドブルのフロントローで昨年受賞者のオーストラリアは、ドイツのディフェンディングチャンピオンと今シーズンの暴走リーダーセバスチャンvettel.ferrariですsaturday.joiningにここに日曜日のモナコGPの予選で最速タイムを掲示した後、日曜日のイギリスGPのポールを開始します。デュオフェルナンドアロンソとフェリペマッサは、ジェンソンバトンのマクラーレンとフォースインディアbehind.buttonのチームメイトと仲間ブリトンルイスハミルトンのスコットポールディレスタ10位で予選に次いで5番目の行で始まる2番目の行を占めている。
german world champion sebastian vettel will start from pole position in sunday's formula one european grand prix after the red bull driver was fastest in qualifying here on saturday.the 23-year-old german , who is the runaway leader of this year's drivers' championship , was the only man to clocked a lap in less than one minute and 37 seconds as he outpaced his team-mate australian mark webber to take his 22nd pole spot .
マークウェーバーは34歳のオーストラリア人が1分20.981彼のレッドブルチームメイトを縁取りして、ドライバーチャンピオンドイツのセバスチャンベッテルを守ることの時間をクロック日曜日のスペインGP prix.theのために予選土曜日にシーズン初のポールポジションを主張0.2 seconds.britonルイスハミルトンはフェラーリのウェバーのtime.spaniardフェルナンドalondoオフほとんど番目はセッションの彼の最終ラップで4位にブリトンジェンソンバトンをpipping 2台のマクラーレンを分割しているにもかかわらず、3番手だった。
sebastian vettel will shrug aside all thoughts of taking a conservative points-gathering approach in this weekend's canadian grand prix and instead go all-our for red bull's first triumph at the circuit gilles villeneuve.the 23-year-old defending world champion and current series leader said on thursday that he was not interested in driving in a calculated fashion to maintain his comfortable margin at the head of the title race .
レッドブルのドライバーは、今年のドライバーズチャンピオンシップの暴走リーダーであるsaturday.the 23歳のドイツ、でここに予選で最速になった後のドイツのワールドチャンピオン、セバスチャンベッテルは、日曜日のF1ヨーロッパGPでポールポジションからスタートします彼は彼の第二十二ポールのスポットを取るために彼のチームメイト、オーストラリアのマークウェバーを上回ったとしてクロックに唯一の男が1分未満と37秒でラップだった。
last yearen's winner mark webber and 2008 victor lewis hamilton wiingll be gambling on their skills and strategy to stop defending drivers' champion sebastian vettel from winning the monaco grand prix here this weekend.australian webber , 34 , hit the jackpot last year when he won pole position and then came home first for red bull after a faultless lights-to-flag drive aheader of his 23-year-old team-mate german vettel .
マークウェーバーは、すべてのレッドブルのフロントローで昨年受賞者のオーストラリアは、ドイツのディフェンディングチャンピオンと今シーズンの暴走リーダーセバスチャンvettel.ferrariですsaturday.joiningにここに日曜日のモナコGPの予選で最速タイムを掲示した後、日曜日のイギリスGPのポールを開始します。デュオフェルナンドアロンソとフェリペマッサは、ジェンソンバトンをpipping 2台のマクラーレンとフォースインディアbehind.buttonのチームメイトと仲間ブリトンルイスハミルトンのスコットポールディレスタ10位で予選に次いで5番目の行で始まる2番目の行を占めている。
german world champion sebastian vettel will start from pole for the fifth time in six races after posting the fastest time in qualifying for sunday's monaco grand prix here on saturday .
彼はポールを獲得した昨年の優勝者マークウェーバーと2008年の勝者ルイスハミルトンがここでモナコGPを勝利からディフェンディングドライバーズ世界チャンピオドイツンのセバスチャンベッテルを停止するために自分のスキルや戦略に賭けるされますこのweekend.australianウェバー、34は、昨年大当たりその後、位置とは、先に彼の23歳のチームメイトドイツベッテルの非の打ち所のないライトからフラグのドライブの後にレッドブルのために自宅優勝し。
mclaren's lewis hamilton produced at the monumental drive to take his second win of the season in the german formula 1 grand prix after an enthralling batt.. .
マークウェーバーは34歳のオーストラリア人が1分20.981彼のレッドブルチームメイトを縁取りして、ドライバーズ世界チャンのピオンドイツのセバスチャンベッテルを守ることの時間をクロック日曜日のスペインGP prix.theのために予選土曜日にシーズン初のポールポジションを主張0.2 seconds.britonルイスハミルトンはフェラーリのウェバーのtime.spaniardフェルナンドalondoオフほとんど番目はセッションの彼の最終ラップで4位にブリトンジェンソンバトンをpipping 2台のマクラーレンを分割しているにもかかわらず、3番手だった。
defending formula 1 world champion sebastian vettel won the european grand prix in valencia to extend his lead in the overall standings with his six.. .
マークウェーバーは、すべてのレッドブルのフロントローで昨年受賞者のオーストラリアは、ドイツのディフェンディングチャンピオンと今シーズンの暴走リーダーセバスチャンvettel.ferrariですsaturday.joiningにここでの予選で最速タイムを掲示した後、日曜日のイギリスGPのポールを開始します。デュオフェルナンドアロンソとフェリペマッサは、ジェンソンバトンのマクラーレンとフォースインディアbehind.buttonのチームメイトと仲間ブリトンルイスハミルトンのスコットポールディレスタ10位で予選に次いで5番目の行で始まる2番目の行を占めている。
defending world champion sebastian vettel drove his red bull to a narrow and dramatic victory aheader of mclaren's lewis hamilton in the spanish grand.. .
レッドブルのドライバーは、今年のドライバーズチャンピオンシップの暴走リーダーであるsaturday.the 23歳のチームメイトドイツ、でここに日曜日のモナコGPの予選で最速になった後のドイツのワールドチャンピオン、セバ土曜日にここにスチャンベッテルは、日曜日のF1ヨーロッパGPでポールポジションからスタートします彼は彼の第二十二ポールのスポットを取るために彼のチームメイト、オーストラリアのマークウェバーを上回ったとしてクロックに唯一の男が1分未満と37秒でラップだった。
defending drivers' world champion german sebastian vettel frode his seconsiderable share of good luck to claimed his first victory at the monaco grand pr.. .
マークウェーバーは、すべてのレッドブルのフロントローで昨年受賞者のオーストラリアは、ドイツのディフェンディングチャンピオンと今シーズンの暴走リーダーセバスチャンvettel.ferrariですsaturday.joiningにここに日曜日のモナコGPの予選で最速タイムを掲示した後、日曜日のイギリスGPのポールを開始します。デュオフェルナンドアロンソとフェリペマッサは、ジェンソンバトンのマクラーレンとフォースインディアbehind.buttonのチームメイトと仲間ブリトンルイスハミルトンのスコットポールディレスタ10位で予選に次いで5番目の行で始まる2番目の行を占めている。
Generated 2011-7-29_3:22
|
|
|
|
|
