WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
EU当局者は北朝鮮が食糧事情を評価するために訪問する：レポート
11月リリースされているため、アメリカは、北朝鮮に身柄を拘束、国営新華社通信は、私たちは国の食糧不足への懸念を評価する代表団をtで4日間の訪問に続いて、金曜日と報じた。
a team of european union officials are planning to visit the democratic people's republic of korea ( dprk) next month to assess the food situation there , local media reported sunday t officials from the humanitarian aid) department of the european commission will travel to the dprk after u.s t officials on a similar visit wraps up their fact-checking mission , seoul's semi- official yonhap news agency reported , citing an unspecified source t u.s t officials have been in the dprk since ma .. .
私たちは、当局が韓国の民主主義人民共和国（北朝鮮）来週が食糧事情を評価するために旅行予定トン、私たちは国務省をt金曜日トン部門の広報担当者マークトナーを明らかにした私たちは北朝鮮の人権ロバート王の特使およびtだ外国人災害援助、ジョンbrauseのオフィスのためにUSAIDの副次官補の管理者は、次土曜日tに次火曜日から北朝鮮を訪問する彼は、食料安全保障の専門家が同行者2氏は、.. 。
u.s t officials will travel to the democratic people's republic of korea ( dprk) next week to assess the food situation there , the u.s t state department said on friday t department spokesman mark toner said u.s t special envoy for dprk human rights robert king and the usaid) deputy assistant administrator for the office of foreign disaster assistance , jon brause , will travel to the dprk from next tuesday to next saturday t he said the two officials , accompanied by food security experts , .. .
私たちは、当局が韓国の民主主義人民共和国（北朝鮮）来週が食糧事情を評価するために旅行予定トン、私たちは国務省をt金曜日トン部門の広報担当者マークトナーを明らかにした私たちは北朝鮮の人権ロバート王の特使およびtだ外国人災害援助、ジョンbrauseのオフィスのためにUSAIDの副次官補の管理者は、次土曜日tに次火曜日から北朝鮮を訪問する彼は、食料安全保障の専門家が同行者2氏は、.. 。
an american detained by north korea since november has been released , state-run news agency reported friday , following a four-day visit by a u.s t delegation assessing the country's food shortages .
私たちは、当局が韓国の民主主義人民共和国（北朝鮮）来週が食糧事情を評価するために旅行予定トン、私たちは国務省をt金曜日トン部門の広報担当者マークトナーを明らかにした私たちは北朝鮮の人権ロバート王の特使およびtだ外国人災害援助、ジョンbrauseのオフィスのためにUSAIDの副次官補の管理者は、次土曜日tに次火曜日から北朝鮮を訪問する彼は、食料安全保障の専門家が同行者2氏は、.. 。
u.s t officials will travel to the democratic people's republic of korea ( dprk) next week to assess the food situation there , the u.s t state department said on friday t department spokesman mark toner said u.s t special envoy for dprk human rights robert king and the usaid) deputy assistant administrator for the office of foreign disaster assistance , jon brause , will travel to the dprk from next tuesday to next saturday t he said the two officials , accompanied by food security experts , .. .
私たちは、当局が韓国の民主主義人民共和国（北朝鮮）来週が食糧事情を評価するために旅行予定トン、私たちは国務省をt金曜日トン部門の広報担当者マークトナーを明らかにした私たちは北朝鮮の人権ロバート王の特使およびtだ外国人災害援助、ジョンbrauseのオフィスのためにUSAIDの副次官補の管理者は、次土曜日tに次火曜日から北朝鮮を訪問する彼は、食料安全保障の専門家が同行者2氏は、.. 。
a team of european union officials are planning to visit the democratic people's republic of korea ( dprk) next month to assess the food situation there , local media reported sunday t officials from the humanitarian aid) department of the european commission will travel to the dprk after u.s t officials on a similar visit wraps up their fact-checking mission , seoul's semi- official yonhap news agency reported , citing an unspecified source t u.s t officials have been in the dprk since ma .. .
私たちは、当局が韓国の民主主義人民共和国（北朝鮮）来週が食糧事情を評価するために旅行予定トン、私たちは国務省をt金曜日トン部門の広報担当者マークトナーを明らかにした私たちは北朝鮮の人権ロバート王の特使およびtだ外国人災害援助、ジョンbrauseのオフィスのためにUSAIDは）外国の災害支援のオフィスのための代理店をtオフィス（USAIDが）副次官補の管理者は、次土曜日tに次火曜日から北朝鮮を訪問する彼は、食料安全保障の専門家が同行者2氏は、.. 。
a team of european union officials are planning to visit the democratic people's republic of korea ( dprk) next month to assess the food situation there , local media reported sunday t officials from the humanitarian aid) department of the european commission will travel to the dprk after u.s t officials on a similar visit wraps up their fact-checking mission , seoul's semi- official yonhap news agency reported , citing an unspecified source t u.s t officials have been in the dprk since .. .
私たちは、当局が韓国の民主主義人民共和国（北朝鮮）来週が食糧事情を評価するために旅行予定トン、私たちは国務省をt金曜日トン部門の広報担当者マークトナーを明らかにした私たちは北朝鮮の人権ロバート王の特使およびtだ外国人災害援助、ジョンbrauseのオフィスのための代理店をtが）フィス（USAIDは）外国の災害支援のオフィスのための副次官補の管理者は、次土曜日tに次火曜日に北朝鮮を訪問する彼は、食料安全保障の専門家が同行者2氏は、.. 。
欧州連合の関係者のチームが食糧事情を評価するために（北朝鮮）は来月韓国の民主主義人民共和国を訪問することを計画され、地元メディアは私たちの後に北朝鮮を訪問する欧州委員会の人道援助部門から日曜日トン職員を報告同様の訪問トンの職員は、その事実確認ミッションをラップ、ソウルの準公式連合ニュース機関が私たちは、職員はma以来、北朝鮮でされているトン特定されていないソーストンを引用し、報告.. 。
欧州連合の関係者のチームが食糧事情を評価するために（北朝鮮）は来月韓国の民主主義人民共和国を訪問することを計画され、地元メディアは私たちの後に北朝鮮を訪問する欧州委員会の人道援助部門から日曜日トン職員を報告同様の訪問トンの職員は、その事実確認ミッションをラップ、ソウルの準公式連合ニュース機関が私たちは、職員はma以来、北朝鮮でされているトン特定されていないソーストンを引用し、報告.. 。
two u.s t officials arrived here tuesday to assessing the food situation in the democratic people's republic of korea ( dprk) t the two americans are robert king , u.s t special envoy for dprk human rights and jon brause , u.s t agency for international development (usaid) deputy assistant administrator for the office of foreign disaster assistance t
＆$＆$私たちはロバートキング（1 r）が率いる代表団をt、私たちは韓国の民主主義人民共和国（北朝鮮）と、ジョンbrause（2 r）の人権特使をt、私たちは（国際的な開発のための代理店をt USAIDは）外国の災害支援のオフィスのための副次官補の管理者が平壌に到着5月24日2011トン北朝鮮トン（/ ..華の食糧不足を評価し、委任。
an american detained by north korea since november has been released , state-run news agency reported friday , following a four-day visit by a u.s t delegation assessing the country's food shortages .
欧州連合の関係者のチームが食糧事情を評価するために（北朝鮮）は来月韓国の民主主義人民共和国を訪問することを計画され、地元メディアは私たちの後に北朝鮮を訪問する欧州委員会の人道援助部門から日曜日トン職員を報告同様の訪問トンの職員は、その事実確認ミッションをラップ、ソウルの準公式連合ニュース機関が私たちは、職員はma以来、北朝鮮でされているトン特定されていないソーストンを引用し、報告.. 。
a u.s t delegation will travel to north korea on tuesday for a four-day trip to assessing the food situation in the reclusive nation .
＆$＆$私たちはロバートキング（1 r）が率いる代表団をt、私たちは韓国の民主主義人民共和国（北朝鮮）の人権特使、およびジョンbrause（2 r）の人権特使をt、私たちは（USAIDの国際的な開発のたオフィス（の代理店をt USAIDは）外国の災害支援のオフィスのトン外国人災、害支援のでめの副次官補の管理者が平壌に到着5月24日2011トン北朝鮮トン（/ ..華の食糧事情を評価し、委任。
group led by senior american envoy will assess concerns about food shortages in the reclusive communist nation
＆$＆$私たちはロバートキング（1 r）が率いる代表団をt、私たちは韓国の民主主義人民共和国（北朝鮮）の人権特使、およびジョンbrause（2 r）の人権特使をt、私たちは（USAIDの国際的な開発のための代理店をtオフィスオフィス（の代理店をt USAIDは）外国の災害支援のオフィスのトン外国人災、害支援のトン外国人災、害支援のでめの副次官補の管理者トン外国人災、害支援ので平壌に到着5月24日2011トン北朝鮮トン（/ ..華の食糧事情を評価し、委任。
Generated 2011-6-1_19:21
|
|
|
|
|
