WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
新しく昇格ノリッジのビラ - ボア顔ST riddleft
kitcheen lifted their game in their second barclays asia trophy match at hong kong stadium last night , but it wasn't enough to prevent a 3-0 defeat by blackburn rovers t coming off a 4-0 loss to chelsea on wednesday , the hong kong champletions had a great start in the play-off for third place , winning an early penalty after tsang kam-to was brought down by blackburn rovers defender martin olsson inside the box midway through the first half .
マドリード年08月T 21（新華社） - バレンシアのスペイン代表FWフアンマタが、彼が離れてメスタージャスタジアムトンマタからの移行の可能性に開かれていることをこの日曜日という彼のコメントはスペイン語と英語のプレスがあることを非常に同じ日に行わ彼はレアルマドリードユースシステムを介して進行した23歳のバークレイズプレミアリーグの強豪チェルシーT、、〜27万ユーロの動きの危機に瀕していることを推測すると129に33ゴールをマーク、バレンシアとの過去4年間を費やしてきた.. 。
the new manager of english football club chelsea on saturday announcluded a deal with barcelona to sign teenager oriol romeu , as the london team prepared for a game in thailand on their asia tour.blues boss andre villas-boas confirmed agreement had been reached with the spanish giants but said the 19-year-old defensive midfielder had yet to finalise personal terms or pass a medical t the fee was not disclosed .
•コロンビアは、17ヨーロッパのリーグの目標の最後のシーズンを獲得•ストライカーは、ポルトガル語、レコード転送の契約の価値にポルトからコロンビアのストライカーradamelファルカンを、購入したchelsfaatléticoマドリッドにリンクされていた€40メートル（£ 34.7メートル）Tポルトガル語クラブは声明で述べている価格のタグが指定されていないfactors.atléticoに応じて、f47mに上昇する可能性も排除できないというリスボン証券取引所は、ファルカンが5年契約を合意したと後でfriday.falcaoに標準医療検査のためにスペインの首都に到着するようにスケジュールされている彼らのウェブサイトによるとポルトのキープレーヤーは、彼は£ 38メートルでマンチェスターシティに加入しているアルゼンチン人ストライカーセルヒオアグエロ、によって空いた役割を果たすだろう、それらはポルトガル語タイトルとヨーロッパリーグトンを含む4つのトロフィーを、勝ち抜くために34ゴールを、最後のシーズンだったdeal.the 25歳のファルカンは伝えファルカンtに興味を持っていた二層の競争トンチェルシーで17ゴールの記録を設定するために、スポーツブラガに対して\u200b\u200b、ダブリンのヨーロッパリーグ決勝で唯一のゴールを決めたプレミアリーグのクラブの新しいマネージャー、アンドレヴィラ - ボア、ポルトの担当最後season.atlético madridfc portochelseatransferのwindowguardian.co.ukだった©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
london - john terry believes new chelsea manager andre villas-boas has won his first battle at stamford bridge , but the real test of the portuguese coach's mettle is still to come.first impressions bare everything in the cut-throat chelsea dressing romeu from , where managers have to deal with a group of streetwise and influential stars who don't suffer fools gladly .
マドリード年08月T 21（新華社） - バレンシアのスペイン代表FWフアンマタが、彼が離れてメスタージャスタジアムトンマタからの移行の可能性に開かれていることをこの日曜日という彼のコメントはスペイン語と英語のプレスがあることを非常に同じ日に行わ彼はレアルマドリードユースシステムを介して進行した23歳のバークレイズプレミアリーグの強豪チェルシーT、、〜27万ユーロの動きの危機に瀕していることを推測すると129に33ゴールをマーク、バレンシアとの過去4年間を費やしてきた.. 。
london - chelsea manager andre villas-boas has told the club's supporters they must be more tolerant with the players to havet a chance of taking the premier league trophy off manchester united t the former porto manager , who is hoping a deal for valencia forward juan mata is near completion , tasted competitive victory for his new club for the first time on saturday when chelsea came from behind to beat west bromwich albion 2-1 at stamford bridge t albion had led 1-0 at half time thanks to .. .
ロンドン - チェルシーマネージャーアンドレヴィラ - ボアは、クラブのサポーターに言われた彼らは、バレンシア前方にフアンマタのための契約を期待している前者ポルトマネージャーが、マンチェスターユナイテッドトンからプレミアリーグのトロフィーを取るチャンスを持っているプレイヤーとより寛容でなければならない終了近くに、チェルシーはスタンフォードブリッジトンアルビオンでウェストブロムウィッチアルビオンを2-1で破ったために後ろから来た土曜日に初めて彼の新しいクラブのために競争力のある勝利を味わったさはに半分の時間のおかげで1から0までつながっていた.. 。
•コロンビアは、17ヨーロッパのリーグの目標の最後のシーズンを獲得•ストライカーは、ポルトガル語、レコード転送の契約の価値にポルトからコロンビアのストライカーradamelファルカンを、購入したchelsfaatléticoマドリッドにリンクされていた€40メートル（£ 34.7メートル）Tポルトガル語クラブは声明で述べている価格のタグが指定されていないfactors.atléticoに応じて、f47mに上昇する可能性も排除できないというリスボン証券取引所は、ファルカンが5年契約を合意したと後でfriday.falcaoに標準医療検査のためにスペインの首都に到着するようにスケジュールされている彼らのウェブサイトによるとポルトのキープレーヤーは、彼は£ 38メートルでマンチェスターシティに加入しているアルゼンチン人ストライカーセルヒオアグエロ、によって空いた役割を果たすだろう、それらはポルトガル語タイトルとヨーロッパリーグトンを含む4つのトロフィーを、勝ち抜くために34ゴールを、最後のシーズンだったdeal.the 25歳のファルカンは伝えファルカンtに興味を持っていた二層の競争トンチェルシーで17ゴールの記録を設定するために、スポーツブラガに対して\u200b\u200b、ダブリンのヨーロッパリーグ決勝で唯一のゴールを決めたプレミアリーグのクラブの新しいチェルシーマネージャー、アンドレヴィラ - ボア、ポルトの担当最後season.atlético madridfc portochelseatransferのwindowguardian.co.ukだった©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
ニューカッスル（AFP） - ニューカッスルは、マンチェスターユナイテッドウィンガーガブリエルオベル、火曜日のウェブサイト上で確認されたクラブの署名が完了しました。
• colombian scored 17 enduropa league goals last season• striker had been linked to chelsfaatlético madrid have bought the colombia striker radamel falcao from porto , in a portuguese record transfer deal worth €40m (£34.7m) t the portuguese club said in a statement to the lisbon stock exchange that the price tag could rise to f47m , depending on sunspecified factors.atlético said on their website that falcao had agreed a five-year contract and was scheduled to arrive in the spanish capital for standard medical tests later on friday.falcao was a key player for porto last season , scoring 34 goals to help them win four trophies , including the portuguese title and the europa league t he will fill the role vacated by the argentina striker sergio agüero , who has joined manchester city in a £38m deal.the 25-year-old falcao scored the only goal in the europa league final in dublin , against sporting braga , to set a record of 17 goals in the second-tier competition t chelsea were reportedly interested in falcao t the premier league club's new manager , andré villas-boas , was in charge of porto last season.atlético madridfc portochelseatransfer windowguardian.co.uk
newcastle (afp) -- newcastle have completed the signing of mainly announchester united winger gabriel obertan , the club confirmed on its website on tuesday .
birmingham , united kingdom (afp) -- valex mcleish got his first win as aston villa man ager as the hosts crushed blackburn rovers 3-1 at villa park on saturday .
•コロンビアは、17ヨーロッパのリーグの目標の最後のシーズンを獲得•ストライカーは、ポルトガル語、レコード転送の契約の価値にポルトからコロンビアのストライカーradamelファルカンを、購入したchelsfaatléticoマドリッドにリンクされていた€40メートル（£ 34.7メートル）Tポルトガル語クラブは声明で述べている価格のタグが指定されていないfactors.atléticoに応じて、f47mに上昇する可能性も排除できないというリスボン証券取引所は、ファルカンが5年契約を合意したと後でfriday.falcaoに標準医療検査のためにスペインの首都に到着するようにスケジュールされている彼らのウェブサイトによるとポルトのキープレーヤーは、彼は£ 38メートルでマンチェスターシティに加入しているアルゼンチン人ストライカーセルヒオアグエロ、によって空いた役割を果たすだろう、それらはポルトガル語タイトルとヨーロッパリーグトンを含む4つのトロフィーを、勝ち抜くために34ゴールを、最後のシーズンだったdeal.the 25歳のファルカンは伝えファルカンtに興味を持っていた二層の競争トンチェルシーで17ゴールの記録を設定するために、スポーツブラガに対して\u200b\u200b、ダブリンのヨーロッパリーグ決勝で唯一のゴールを決めたと伝えプレミアリーグのクラブの新しいマネージャー、アンドレヴィラ - ボア、ポルトの担当最後season.atlético madridfc portochelseatransferのwindowguardian.co.ukだった©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
aston villa's darren bent picked up where he left off last season by scorting the only goals first win a low-key start to the barclays asia trophy at hong kong stadium last night .
チェルシーマネージャアンドレヴィラ - ボアは、彼らが戻ってマンチェスターユナイテッドからプレミアリーグのトロフィーを取るチャンスを持っているかどうか、クラブのサポーターは、選手とのより寛容でなければならないと警告している。
london (afp) -- chelsea cameu from behind to beat west bromwich albion 2-1 into the premier league on saturday , giving andre villas-boas his first win as manager .
ロンドンのチームがアジアtour.bluesボスアンドレヴィラ - ボアでタイのゲームのために準備として、土曜日に英語のサッカークラブチェルシーの新監督は、確定契約をスペイン語に達した、ティーンエイジャーオリオールロムを署名するためにバルセロナとの契約を発表巨人が19歳の守備的MFは、まだ個人的な条件を確定または手数料が開示されていない医療tを渡すようにしていたという。
•コロンビアは、17ヨーロッパのリーグの目標の最後のシーズンを獲得•ストライカーは、ポルトガル語、レコード転送の契約の価値にポルトからコロンビアのストライカーradamelファルカンを、購入したchelsfaatléticoマドリッドにリンクされていた€40メートル（£ 34.7メートル）Tポルトガル語クラブは声明で述べている価格のタグが指定されていないfactors.atléticoに応じて、f47mに上昇する可能性も排除できないというリスボン証券取引所は、ファルカンが5年契約を合意したと後でfriday.falcaoに標準医療検査のためにスペインの首都に到着するようにスケジュールされている彼らのウェブサイトによるとポルトのキープレーヤーは、彼は£ 38メートルでマンチェスターシティに加入しているアルゼンチン人ストライカーセルヒオアグエロ、によって空いた役割を果たすだろう、それらはポルトガル語タイトルとヨーロッパリーグトンを含む4つのトロフィーを、勝ち抜くために34ゴールを、最後のシーズンだったdeal.the 25歳のファルカンは伝えファルカンtに興味を持っていた二層の競争トンチェルシーで17ゴールの記録を設定するために、スポーツブラガに対して\u200b\u200b、ダブリンのヨーロッパリーグ決勝で唯一のゴールを決めたと伝えプレミアリーグのクラブの新しいマネージャー、アンドレヴィラ - ボア、ポルトの担当最後season.atlético madridfc portochelseatransferのwindowguardian.co.ukだった©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
madridge , aug t 2-1 (xinhua) -- valencia's spain international striker juan mata said this sunday that he is open to the possibility of a move away from the mestalla stadium t mata made his comments the very same day that the spanish and english pressions andre speculating that he is on the verge of a 27 million euro move to barclays premier league outfit chelsea t the 23-year-old , who progressed through the real madrid youth system , has spent the past four yearst with valencia , scoring 33 goals in 129 .. .
chelsea manager andre villas-boas has warned that the club's supporters must be more tolerant with the players if they are to havet a chance of taking the premier league trophy back off manchester united .
•コロンビアは、17ヨーロッパのリーグの目標の最後のシーズンを獲得•ストライカーは、ポルトガル語、レコード転送の契約の価値にポルトからコロンビアのストライカーradamelファルカンを、購入したchelsfaatléticoマドリッドにリンクされていた€40メートル（£ 34.7メートル）Tポルトガル語クラブは声明で述べている価格のタグが指定されていないfactors.atléticoに応じて、f47mに上昇する可能性も排除できないというリスボン証券取引所は、ファルカンが5年契約を合意したと後でfriday.falcaoに標準医療検査のためにスペインの首都に到着するようにスケジュールされている彼らのウェブサイトによるとポルトのキープレーヤーは、彼は£ 38メートルでマンチェスターシティに加入しているアルゼンチン人ストライカーセルヒオアグエロ、によって空いた役割を果たすだろう、それらはポルトガル語タイトルとヨーロッパリーグトンを含む4つのトロフィーを、勝ち抜くために34ゴールを、最後のシーズンだったdeal.the 25歳のファルカンは伝えファルカンtに興味を持っていた二層の競争トンチェルシーで17ゴールの記録を設定するために、スポーツブラガに対して\u200b\u200b、ダブリンのヨーロッパリーグ決勝で唯一のゴールを決めたプレミアリーグのクラブの新しいマネージャー、アンドレヴィラ - ボア、ポルトの担当最後season.atlético madridfc portochelseatransferのwindowguardian.co.ukだった©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
kitcheeは昨夜、香港スタジアムでのセカンドバークレイズアジアトロフィーの試合で自分のゲームを持ち上げたが、それはブラックバーンローバーズtは水曜日、香港でチェルシーに4から0までの損失をオフに来ることによって3-0を防ぐために十分ではなかったチャンピオンはツァン後にカムを - に前半を通してボックスの中間の内側ブラックバーンDFのマーティンオルソンによって倒された初期のペナルティを獲得、3位決定プレーオフで素晴らしいスタートを切りました。
• colombian scored 17 enduropa league goals last season• striker had been linked to chelsfaatlético madrid have bought the colombia striker radamel falcao from porto , in a portuguese record transfer deal worth €40m (£34.7m) t the portuguese club said in a statement to the lisbon stock exchange that the price tag could rise to f47m , depending on unspecified factors.atlético said on their website that falcao had a greed a five-year contract and was scheduled to arrive in the spanish capital for standard medical tests later on friday.falcao was a key player for porto last season , scoring 34 goals to help them win four trophies , including the portuguese title and the europa league t he will fill the role vacated by the argentina striker sergio agüero , who has joined manchester city in a £38m deal.the 25-year-old falcao scored the only goal in the europa league final in dublin , against sporting braga , to set a record of 17 goals in the second-tier competition t chelsea were reportedly interested in falcao t the premier league club's new manager , andré villas-boas , was in charge of porto last season.atlético madridfc portochelseatransfer windowguardian.co.uk
•コロンビアは、17ヨーロッパのリーグの目標の最後のシーズンを獲得•ストライカーは、ポルトガル語、レコード転送の契約の価値にポルトからコロンビアのストライカーradamelファルカンを、購入したchelsfaatléticoマドリッドにリンクされていた€40メートル（£ 34.7メートル）Tポルトガル語クラブは声明で述べている価格のタグが指定されていないfactors.atléticoに応じて、f47mに上昇する可能性も排除できないというリスボン証券取引所は、ファルカンが5年契約を合意したと後でfriday.falcaoに標準医療検査のためにスペインの首都に到着するようにスケジュールされている彼らのウェブサイトによるとポルトのキープレーヤーは、彼は£ 38メートルでマンチェスターシティに加入しているアルゼンチン人ストライカーセルヒオアグエロ、によって空いた役割を果たすだろう、それらはポルトガル語タイトルとヨーロッパリーグトンを含む4つのトロフィーを、勝ち抜くために34ゴールを、最後のシーズンだったdeal.the 25歳のファルカンは伝えファルカンtに興味を持っていた二層の競争トンチェルシーで17ゴールの記録を設定するために、スポーツブラガに対して\u200b\u200b、ダブリンのヨーロッパリーグ決勝で唯一のゴールを決めたと伝えプレミアリーグのクラブの新しいマネージャー、アンドレヴィラ - ボア、ポルトの担当最後season.atlético madridfc portochelseatransferのwindowguardian.co.ukだった©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
madridge , aug t 21 (xinhua) -- valencia's spain international striker juan mata said this sunday that he is open to the possibility of a move away from the mestalla stadium t mata made his comments the very same day that the spanish and english press andre speculating that he is on the verge of a 27 million euro move to barclays premier league outfit chelsea t the 23-year-old , who progressed through the real madrid youth system , has spent the past four yearst with valencia , scoring 33 goals in 129 .. .
london - chelsea manager andre villas-boas has told the barclub's supporters they must be more tolerant with the players to havent a chance of taking the premier league trophy off manchester united t the former porto manager , who is hoping a deal for valencia forward juan mata is near completion , tasted competitive victory for his new club for the first time on saturday when chelsea came from behind to beat west bromwich albion 2-1 at stamford bridge t albion had led 1-0 at half time thanks to .. .
ロンドン - チェルシーマネージャーアンドレヴィラ - ボアは、クラブのサポーターに言われた彼らは、バレンシア前方にフアンマタは、彼らがバレンシアとプレイヤーのための契約を期待している前者ポルトマネージャーが、マンチェスターユナイテッドトンからプレミアリーグのトロフィーを取るチャンスを持っているプレイヤーとより寛容でなければならない終了近くに、チェルシーはスタンフォードブリッジトンアルビオンでウェストブロムウィッチアルビオンを2-1で破ったために後ろから来た土曜日に初めて彼の新しいクラブのために競争力のある勝利を味わったさはに半分の時間のおかげで1から0までつながっていた.. 。
kitchee lifted their game in their second barclays asia trophy match at hong kong stadium last night , but it wasn't enough to prevent a 3-0 defeat by blackburn rovers t coming off a 4-0 loss to chelsea on wednesday , the hong kong champletions had a great start in the play-off for third place , winning an early penalty after tsang kam-to was brought down by blackburn rovers defender martin olsson inside the box midway through the first half .
ロンドン - チェルシーマネージャーアンドレヴィラ - ボアは、クラブのサポーターに言われた彼らは、バレンシア前方にフアンマタのための契約を期待している前者ポルトマネージャーが、マンチェスターユナイテッドトンからプレミアリーグのトロフィーを取るチャンスを持っているプレイヤーとより寛容でなければならない終了近くに、チェルシーはスタンフォードブリッジトンアルビオンでウェストブロムウィッチアルビオンを2-1で破ったために後ろから来た土曜日に初めて彼の新しいクラブのために競争力のある勝利を味わったさはに半分の時間のおかげで1から0までつながっていた.. 。
the new manager of english football club chelsea on saturday announced a deal with barcelona to sign teenager oriol romeu , as the london team prepared for a game in thailand on their asia tour.blues boss andre villas-boas confirmed agreement had been reached with the spanish giants but said the 19-year-old defensive midfielder had yet to finalise personal terms or pass a medical t the fee was not disclosed .
ロンドン（AP） - チェルシーはヴ ボアマネージャーィラ -として彼の初勝利をとして彼の初勝利を ボアェルシーマネージャーアンドレヴィラ - ボアは、クラブのサポーターに言われた彼らは、バレンシア前方にフアンマタのための契約を期待している前者ポルトマネージャーが、マンチェスターユナイテッドトンからプレミアリーグのトロフィーを取るチャンスを持っているプレイヤーとより寛容でなければならない終了近くに、チェルシーはスタンフォードブリッジトンアルビオンでウェストブロムウィッチアルビオンを2-1で破ったために後ろから来た土曜日に初めて彼の新しいクラブのために競争力のある勝利を味わったさはに半分の時間のおかげで1から0までつながっていた.. 。
london - john terry believes new chelsea manager andre villas-boas has won his first battle at stamford bridge , but the real test of the portuguese coach's mettle is still to come.first impressions bare everything in the cut-throat chelsea dressing romeu from , where managers have to deal with a group of streetwise and influential stars who don't suffer fools gladly .
ロンドン - チェルシーマネージャーアンドレヴィラ - ボアは、クラブのサポーターに言われた彼らは、バレンシア前方にフアンマタのための契約を期待している前者ポルトマネージャーが、マンチェスターユナイテッドトンからプレミアリーグのトロフィーを取るチャンスを持っているプレイヤーとより寛容でなければならない終了近くに、チェルシーはスタンフォードブリッジトンアルビオンでウェストブロムウィッチアルビオンを2-1で破ったために後ろから来た土曜日に初めて彼の新しいクラブのために競争力のある勝利を味わったさはに半分の時間のおかげで1から0までつながっていた.. 。
Generated 2011-8-27_11:20
|
|
|
|
|
