The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ケニーダルグリッシュは、コーツの転送について話すことを拒否


      liverpool (afp) - kenny dalglish refused to discuss the imminent arrival of sebastian coates at liverpool after watching his side return to the top of the premier league table for the first time in over two years .
      リバプールマネージャケニーダルグリッシュは選手がアストンビラで11 years.a 1から0敗北で初めてヨーロッパのために修飾していないとして非難されるべきではないと信じて、誰のためのスチュワートダウは、33分に得点王を意味リバプールは6位入賞したがって、彼は名前によって彼を言及しなかった次season.thoughヨーロッパリーグに出場するトッテナム、後ろに、スコットは、別荘の逆で、ホーム敗北を続けていたが、前のマネージャーロイホジソンは、リバプールが下回った主な理由だったことを暗示トッテナム先週。
      liverpool manager kenny dalglish believes his players should not be blamed for failing to qualify for europe for the first time in 11 years.a 1-0 defeat at aston villa , for whom stewart downing was the scorer in the 33rd minute , meant liverpool finished sixth behind tottenham , who will therefore play in the europa league next season.though he did not mention him by name , the scot implied that previous manager roy hodgson was the main reason why liverpool fell short , although the villa reverse had followed a home defeat by tottenham last week .
      バーミンガム(イギリス) - リバプールは、11年ぶりの欧州サッカーなしになる日曜日トンケニーダルグリッシュは以上2年ぶりにプレミアリーグのシーズンの最終日にアストンビラで1から0までの敗北を次のようになった結果を記録しなければならなかったトッテナムの彼らはヨーロッパリーグのために修飾できる唯一の\u200b\u200b方法だった5位、ロンドン側の上に終了するよりも良い。
      birmingham (united kingdom) - liverpool will be without european footballs for the first time in 11 years following a 1-0 defeat at aston villa on the final day of the premier league season on sunday t kenny dalglish's side had to record a result that was better than tottenham's to finish above the london side in fifth place , which was the only way they could qualify for the europa league .
      バーミンガム(イギリス) - リバプールは、11年ぶりの欧州サッカーなしになる日曜日トンケニーダルグリッシュの側にプレミアリーグのシーズンの最終日にアストンビラで1から0までの敗北を次のようになった結果を記録しなければならなかったトッテナムの彼らはヨーロッパリーグのために修飾できる唯一の\u200b\u200b方法だった5位、ロンドン側の上に終了するよりも良い。
      liverpool manager kenny dalglish believes his players should not be blamed for failing to qualify for europe for the first time in 11 years.a 1-0 defeat at aston villa , for whom stewart downing which has the scorer in the 33rd minute , meant liverpool finished sixth behind tottenham , who will therefore play in the europa league next season.though he did not mention him by name , the scot implied that previous manager roy hodgson was the main reason why liverpool fell short , although the villa reverse had followed a home defeat by tottenham last week .
      バーミンガム(イギリス) - リバプールは、11年ぶりの欧州サッカーなしになる日曜日トンケニーダルグリッシュは以上2年ぶりにプレミアリーグのシーズンの最終日にアストンビラで1から0までの敗北を次のようになった結果を記録しなければならなかったトッテナムの彼らはヨーロッパリーグのために修飾できる唯一の\u200b\u200b方法だった5位、ロンドン側の上に終了するよりも良い。
      birmingham (united kingdom (afp) - liverpool will be without european footballs for the first time in 11 years following a 1-0 defeat at aston villa on the final day of the premier league season on sunday t kenny dalglish's side had to record a result that was better than tottenham's to finish above the london side in fifth place , which was the only way they could qualify for the europa league .
      リバプールマネージャケニーダルグリッシュは選手がアストンビラで11 years.a 1から0敗北で初めてヨーロッパのために修飾していないとして非難されるべきではないと信じて、誰のためのスチュワートダウは、33分に得点王を意味リバプールは6位入賞したがって、彼は名前によって彼を言及しなかった次season.thoughヨーロッパリーグに出場するトッテナム、後ろに、スコットは、別荘の逆で、ホーム敗北を続けていたが、前のマネージャーロイホジソンは、リバプールが下回った主な理由だったことを暗示トッテナム先週。
      liverpool (afp) - kenny dalglish refused to discuss the imminent arrival of sebastian coates at liverpool after watching his side return to the top of the premier league table for the first time in over two years .
      リバプールマネージャケニーダルグリッシュは選手がアストンビラで11 years.a 1から0敗北で初めてヨーロッパのために修飾していないとして非難されるべきではないと信じて、誰のためのスチュワートダウは、33分に得点王を意味リバプールは6位入賞したがって、彼は名前によって彼を言及しなかった次season.thoughヨーロッパリーグに出場するトッテナム、後ろに、スコットは、別荘の逆で、ホーム敗北を続けていたが、前のマネージャーロイホジソンは、リバプールが下回った主な理由だったことを暗示トッテナム先週。
      liverpool , united kingdom (afp) - kenny dalglish's side has admitted that it will take time for his new playears to settle following the liverpool manager's lavish summer spending spree .
      リバプール(AFP) - ケニーダルグリッシュは以上2年ぶりにプレミアリーグのテーブルの上に彼の側のリターンを見た後にリバプールでのセバスチャンコーツの差し迫った到着を議論することを拒否した。
      london (afp) - liverpool boss kenny dalglish and his everton counterpart david moyes united in calls for an end to the rioting which has spread to the city here on wednesday .
      リバプールマネージャケニーダルグリッシュは選手がアストンビラで11 years.a 1から0敗北で初めてヨーロッパのために修飾していないとして非難されるべきではないと信じて、誰のためのスチュワートダウは、33分に得点王を意味リバプールは6位入賞したがって、彼は名前によって彼を言及しなかった次season.thoughヨーロッパリーグに出場するトッテナム、後ろに、スコットは、別荘の逆で、ホーム敗北を続けていたが、前のマネージャーロイホジソンは、リバプールが下回った主な理由だったことを暗示トッテナム先週。
      kenny dalglish believes his new-look liverpool are beginning to hit their stride as the reds look to maintain their unbeaten start to the season against bolton today .
      リバプール、イギリス(AFP) - ケニーダルグリッシュは以上2年ぶりにプレミアリーグのテーブルの上に彼の側のリターンを見た後にリバプールでのセバスチャンコーツの差し迫った到着を議論することを拒否した。
      liverpool manager kenny dalglish believes his playears should not be blamed for failing to qualify for europe for the first time in 11 years .
      Generated 2011-9-5_11:24





blogsphere accumulation         blog