WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ウォッチ：新ミッションのアドミラルマイクマレン氏は軍を米国
イスラマバード：状態の私たち秘書は、ヒラリークリントン、国のコミットメントを測定するための努力として記述当局は、オサマビンたちを積んでひどく緊張関係の殺害をきっかけにイスラム過激派との戦いにどのようにパキスタンの金曜日に到着した。
u.s t secretary of state hillary clinton arrived in islamabad on unannounced visit on friday to remove the mistrust caused by unilateral action by the u.s t forces to kill osama bin laden in the pakistani city of abbottabad on may 2 , officials said t state television reported that hillary clinton will hold meetings with pakistan's president , prime minister and the army chief t sources said the visit of the u.s t secretary of state had been kept secret over security reasons and the pakistani fo .. .
us secretary of state hillary rodham clinton says she is even more committed to pakistan after osama bin laden's killing but islamabad must make decisive steps in the days ahead to fight terrorism t the us relies on pakistan for transit and supply routes for the afghan war and will need its help if afghanistan is to broker a peace dealing with taliban that can end the war
私たちは、彼女の短い訪問中に、ローカル英語の日刊新聞金曜日トンのニュースのウェブサイトのレポートは、ヒラリークリントンは、パキスタン大統領との会談を開催するによると、ヒラリークリントンの秘書はパキスタン指導部との協議のためイスラマバードに到着トン首相と軍の責任者は、アルカイダの殺害チーフオサマビン私たちはパキスタンの軍今年初めモントンの積載、次の二国間関係を修復する方法を議論するために.. 。
in a bid to calm frayed tempers in the pakistan establishments , united states secretary of state hillary clinton on friday said there was no evidence of the country’s military and intelligence officials knew that osama bin laden was hiding in a heavily-fortified compound near the abbottabad military academy .
私たちは、彼女の短い訪問中に、ローカル英語の日刊新聞金曜日トンのニュースのウェブサイトのレポートは、ヒラリークリントンは、パキスタン大統領との会談を開催するによると、ヒラリークリントンの秘書はパキスタン指導部との協議のためイスラマバードに到着トン首相と軍の責任者は、アルカイダの殺害チーフオサマビン私たちはパキスタンの軍今年初めモントンの積載、次の二国間関係を修復する方法を議論するために.. 。
the u.s t secretary of state hillary clinton who arrived in islamabad on friday for talks with the pakistani leadership will also meet pakistan's largest opposition party leader nawaz sharif , said a spokesman of pakistan muslim league-n (pml-n) t nawaz sharif has reached islamabad from murree , a resort city some 40 kilometers northeast of islamabad , for the scheduled meeting with hillary , spokesman of pml-n sadiq ul farooq told xinhua correspondent over telephone t hillary has hel .. .
私たちは状態がヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は私たちが力をtオサマビンを知っていたアボッタバードパキスタンの土壌を含んだ5月2日、当局はトン国営テレビは、その報告した殺すための一方的な行動に起因する不信感を削除するには金曜日に抜き打ち訪問にイスラマバードに到着トンヒラリークリントン上院議員は、パキスタン大統領がアシフアリザルダリ氏の大統領、首相と軍の最高トンソースとの会談を開催する私たちの訪問は、国務長官は、セキュリティ上の理由から、パキスタンの上の秘密にされていたトンだ.. 。
パキスタンは、私たちの訪問は、ヒラリークリントンの秘書はかなりの程度のトンヒラリークリントン、私たちの会長に誤解と誤解が両国間の削除していたトンことを修復するために金曜日にパキスタンを訪れ、スタッフの海軍大将マイクマレンの合同参謀本部をt土曜日によると一方で怒られ、その反テロの同盟国との関係は、私たちは2トンのアメリカのメディアはヒラリークリントンが依頼することを報告したことがありますのチーフオサマビンをパキスタンで荷を積んだアルカイダを殺すために襲撃トン.. 。
the u.s t secretary of state hillary clinton arrived in islamabad for talks with the pakistani leadership , according to a website report of a local english daily newspaper the news on friday t during her short visit , hillary clinton will hold talks with the pakistani president , the prime minister and the army chief to discuss the ways to mend the relations between the two countries following the killing of the al-qaida chief osama bin laden by the u.s t forces in pakistan early this mont .. .
パキスタンは、私たちの訪問でパキスタンの金曜日に到着した状態ヒラリークリントン上院議員の私たち秘書はかなりの程度のトンヒラリークリントン、私たちの会長に誤解と誤解が両国間の削除していたトンことを修復するために金曜日にパキスタンを訪れ、スタッフの海軍大将マイクマレンの合同参謀本部をt土曜日によると一方で怒られ、その反テロの同盟国との関係は、私たちは2トンのアメリカのメディアはヒラリークリントンが依頼することを報告したことがありますのチーフオサマビンをパキスタンで荷を積んだアルカイダを殺すために襲撃トン.. 。
the unilateral action taken by the u.s t forces to kill the al-qaida chief osama bin laden on pakistani soil has hurt the public sentiments , said the pakistani president asif ali zardari in islamabad on friday t the president made the remarks during a meetings with the visiting u.s t secretary of state hillary clinton at his presidential office in islamabad t during the meeting , zardari also demanded the united states to stop the drone strikes in the country's northwestern tribal ar .. .
状態ヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は、金曜日、米国はさらに、オサマビンラディン危機後のパキスタンへのコミットされたと述べたが、アルカイダを無効にする決定的な手順を実行する国を促した。
secretary of state hillary clinton said fridays the united states was more committed to pakistan after the osama bin laden crisis , but urged the country to take decisive steps to defeat al-qaeda .
u.s secretary of state hillary clinton said friday she was even more committed to pakistan after osama bin laden's killing , but said the country needed to do more in its battle with islamist militants .
私たちが撮影した一方的な行動は、パキスタン大統領がアシフアリザルダリ氏の大統領さんは会議中に発言をして金曜日tにイスラマバードよると、軍はパキスタンの土壌を含んだ公共の感情を傷つけている主なオサマビンアルカイダを殺すためにトン会議中に私たちにイスラマバードトンの彼の大統領府での状態ヒラリークリントン上院議員のt秘書を訪問し、ザルダリ氏はまた、国の北西部の部族Ar雰囲気中でローンのストライキを停止するには、米国を要求.. 。
私たちが撮影した一方的な行動は、パキスタン大統領がアシフアリザルダリ氏の大統領さんは会議中に発言をして金曜日tにイスラマバードよると、軍はパキスタンの土壌を含んだ公共の感情を傷つけている主なオサマビンアルカイダを殺すためにトン会議中に私たちにイスラマバードトンの彼の大統領府での状態ヒラリークリントン上院議員のt秘書を訪問し、ザルダリ氏はまた、国の北西部の部族Ar雰囲気中でローンのストライキを停止するには、米国を要求.. 。
islamabad: the u.s secretary of state , hillary clinton , has arrived in the pakistani capital in what officialso described as an effort to gauge the country's commitment to fighting islamic extremism after the killing of osama bin laden badly strained relations with the us .
私たちは状態がヒラリークリントン上院議員の秘書は私たちが力をtオサマビンをオンアボッタバードパキスタンの都市を含んだ5月2日、当局はトン国営テレビは、その報告した殺すための一方的な行動に起因する不信感を削除するには金曜日に抜き打ち訪問にイスラマバードに到着トンヒラリークリントン上院議員は、パキスタンの大統領、首相と軍の最高トンソースとの会合を開催する私たちの訪問は、国務長官は、セキュリティ上の理由から、パキスタンの上の秘密にされていたトンだ.. 。
私たちは状態がヒラリークリントン上院議員の秘書は私たちが力をtオサマビンを知っていたアボッタバードパキスタンの都市を含んだ5月2日、当局はトン国営テレビは、その報告した殺すための一方的な行動に起因する不信感を削除するには金曜日に抜き打ち訪問にイスラマバードに到着トンヒラリークリントン上院議員は、パキスタンの大統領、首相と軍の最高トンソースとの会合を開催する私たちの訪問は、国務長官は、セキュリティ上の理由から、パキスタンの上の秘密にされていたトンだ.. 。
u.s secretary of state hillary clinton arrived in pakistan friday on a surprise visit aimed at resolving tensions raised by the killing of osama bin laden near islamabad .
パキスタンは、私たちの訪問は、ヒラリークリントンの秘書はかなりの程度のトンヒラリークリントン、私たちの会長に誤解と誤解が両国間の削除していたトンことを修復するために金曜日にパキスタンを訪れ、スタッフの海軍大将マイクマレンの合同参謀本部をt土曜日によると一方で怒られ、その反テロの同盟国との関係は、私たちは2トンのアメリカのメディアはヒラリークリントンが依頼することを報告したことがありますのチーフオサマビンをパキスタンで荷を積んだアルカイダを殺すために襲撃トン.. 。
pakistan said on saturday that the visit of u.s t secretary of state hillary clinton had removed misconceptions and misunderstandings between the two countries to a great extent t hillary clinton and chairman of the u.s t joint chiefs of staff admiral mike mullen visited pakistan on friday to mend ties with its anti-terror ally which was angered at the unilateral u.s t raid to kill the al-qaida chief osama bin laden in pakistan on may 2 t american media reported that hillary clinton ask .. .
私たちが到着した状態ヒラリークリントン上院議員のt秘書を訪問し、ザルダリ氏はまた、パキスタンの最大野党リーダーナワズシャリフを満たすパキスタン指導t部との協議のため金曜日にイスラマバード、パキスタンイスラム教徒連盟- nは（PMLの- n）の広報担当者は、tシャリフに達していると述べたトンPMLの- nのSadiqさんFarooqさんULのヒラリー、広報担当者とスケジュールされた会議のmurree、リゾート都市イスラマバードの北東約40キロからイスラマバードはヘルている電話のtヒラリー上華の特派員と言った.. 。
u.s t secretary of state hillary clinton arrived in islamabad on unannounced visit on friday to remove the mistrust caused by unilateral action by the u.s t forces to killing of osama bin laden in the pakistani city of abbottabad on may 2 , officials said t state television reported that hillary clinton will hold meetings with pakistan's president , prime minister and the army chief t sources said the visit of the u.s t secretary of state had been kept secret over security reasons and the pakistani fo .. .
パキスタンの確立に擦り切れている怒りを、金曜日の状態ヒラリークリントンアメリカ合衆国の秘書を静めるために入札に国の軍隊と情報当局者の証拠があったの近くにラディンが大きく強化した化合物の中に隠れていたことがオサマビンを知っていたアボッタバード軍事アカデミー。
the u.s t secretary of state hillary clinton arrived in islamabad for talks with the pakistani leadership , according to a website report of a local english daily newspaper the news on friday t during her short visit , hillary clinton will hold talks with the pakistani president , the prime minister and the army chief to discuss the ways to mend the relations between the two countries following the killing of the al-qaida chief osama bin laden by the u.s t forces in pakistan early this mont .. .
私たちは状態がヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は私たちが力をtオサマビンを知っていたアボッタバードパキスタンの都市を含んだ5月2日、当局はトン国営テレビは、その報告した殺すための一方的な行動に起因する不信感を削除するには金曜日に抜き打ち訪問にイスラマバードに到着トンヒラリークリントン上院議員は、パキスタンの大統領、首相と軍の最高トンソースとの会談を開催する私たちの訪問は、国務長官は、セキュリティ上の理由から、パキスタンの上の秘密にされていたトンだ.. 。
pakistan said on saturday that the visit of u.s t secretary of state hillary clinton had removed misconceptionsit and misunderstandings between the two countries to a great extent t hillary clinton and chairman of the u.s t joint chiefs of staff admiral mike mullen visited pakistan on friday to mend ties with its anti-terror ally which was angered at the unilateral u.s t raid to killing of the al-qaida chief osama bin laden in pakistan on may 2 t american media reported that hillary clinton ask .. .
the unilateral action taken by the u.s t forces to killing of the al-qaida chief osama bin laden on pakistani soil has hurt the public sentiments , said the pakistani president asif ali zardari in islamabad on friday t the president made the remarks during a meetings with the visiting u.s t secretary of state hillary clinton at his presidential office in islamabad t during the meeting , zardari also demanded the united states to stop the drone strikes in the country's northwestern tribal ar .. .
私たちは、彼女の短い訪問中に、ローカル英語の日刊新聞金曜日トンのニュースのウェブサイトのレポートは、ヒラリークリントン上院議員の秘書はまた、パキスタン大統領との会談を開催するによると、ヒラリークリントンの秘書はパキスタン指金曜日に導部との協議のためイスラマバードに到着トン首相と軍の責任者は、アルカイダの殺害チーフオサマビン私たちはパキスタンの軍今年初めモントンの積載、次の二国間関係を修復する方法を議論するために.. 。
the u.s t secretary of state hillary clinton who arrived in islamabad on friday for talks with the pakistani leadership will also meet pakistan's largest opposition party leader nawaz sharif , saimed a spokesman of pakistan muslim league-n (pml-n) t nawaz sharif has reached islamabad from murree , a resort city some 40 kilometers northeast of islamabad , for the scheduled meeting with hillary , spokesman of pml-n sadiq ul farooq told xinhua correspondent over telephone t hillary has hel .. .
状態ヒラリークリントンの私たち秘書は、オサマビンの荷を積んだ殺害がイスラマバード私たちはアフガン戦争のための輸送と供給ルートのパキスタンに依存しているテロトンと戦うために先日の決定的な手順を行う必要があります後、パキスタンにさらに傾倒しているのだという意志アフガニスタンはブローカーに戦争を終わらせることができますタリバンとの和平協定されている場合、その助けを必要と
＆$＆$は我々に状態がヒラリークリントンのt秘書admのトンマ\u200b\u200bイクマレン、私たちは金曜日にイスラマバードでutst大使館、パキスタンで統合参謀本部をTの会長は、2011年5月27日のt（新華との記者会見を解決/ AFPの写真は）状態ヒラリークリントン金曜日の私たちの訪問トンの秘書、米国が武装勢力のiに対して断固たる行動を取るためにパキスタン期待しているという.. 。
us secretary of state hillary rodham clinton says she is even more committed to pakistan after osama bin laden's killing but islamabad must make decisive steps in the days ahead to fight terrorism t the us reliefs on pakistan for transit and misupply routes for the afghan war and will need its help if afghanistan is to broker a peace dealing with taliban that can end the war
イスラマバード：状態の私たち秘書は、ヒラリークリントン、国のコミットメントを測定するための努力として記述当局は、オサマビンたちを積んでひどく緊張関係の殺害をきっかけにイスラム過激派との戦いにどのようにパキスタンの首都に到着した。
in a bid to calm frayed tempers in the pakistan establishments , united states secretary of state hillary clinton on friday straid there was no evidence of the country’s military and intelligence officials knew that osama bin laden was hiding in a heavily-fortified compound near the abbottabad military academy .
私たちが撮影した一方的な行動は、パキスタン大統領がアシフアリザルダリ氏の大統領さんは会議中に発言をして金曜日tにイスラマバードよると、軍はパキスタンの土壌を含んだ公共の感情を傷つけている主なオサマビンアルカイダを殺すためにトン会議中に私たちにイスラマバードトンの彼の大統領府での状態ヒラリークリントン上院議員のt秘書を訪問し、ザルダリ氏はまた、国の北西部の部族Ar雰囲気中でローンのストライキを停止するには、米国を要求.. 。
Generated 2011-6-1_6:21
|
|
|
|
|
