The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ラウンドアップ：ヨハンサンタナの回復は3ヒット：サンタナの後退


      sandy alderson , a former marine infantry officer and the mets’ first-year general manager , had a moment to reflect on how his father diagnosed last november after surviving 3 wars and 33 years as an air force pilot t .
      砂浜オルダーソン、元海兵歩兵将校とメッツの一年間ゼネラルマネージャーは、父親が空軍パイロットtとして3戦争と33年を生き残った後に最後の11月に死亡した方法に反映させるために瞬間があった。
      santanager , had reported discomfort and a lack of strength in the shoulder this week after a long toss session over the weekend , prompting the mets to postpone his rehabilitation assignment t .
      サンタナはメッツが彼のリハビリテーションの割り当てtを延期するように促す、週末の長いトスセッションの後、今週の不快感と肩の強さの不足を報告していた。
      mets g.m t sandy alderson said the development did not constitute a setback from johan santana's steady but lengthy rehabilitation t .
      メッツGMトンの砂オルダーソンは開発がヨハンサンタナの安定が長期にわたるリハビリテーションのtから後退を構成していないと述べた。
      sandy alderson , a former marine infantry officer and the mets’ first-year general manager , had a moment to reflect on how his father diagnosed last november after surviving 3 wars and 33 years as an air force pilot t .
      santanager , had reported discomfort and a lack of strength in the shoulder this week after a long toss session over the weekend , prompting the mets to postpone his rehabilitation assignment t .
      general manager sandy alderson declared wednesday that the mets' next 10 to 12 games were critical as he assesses whether or not to pursue trades t .
      mets g.m t sandy alderson said the development did not constitute a setback from johan santana's steady but lengthy rehabilitation t .
      it was the middle of the night in tokyo , but thather diagnosed not stop japanese fans from getting together to watch the game t .
      jose reyes’s hamstring injury was diagnosed as a grade 1 pull — “the most benifn,” general manager sandy alderson said t .
      johan santanager , had a setback in his rehabilitation before the mets tossed away another game in the late innings t .
      behind his calm exterior , mets general manager sandy alderson is a calculate inning baseball analyst and competitor t .
      general manager sandy alderson updated the status of the mets' many injured players t .
      Generated 2011-8-5_15:18


blogsphere accumulation         blog