WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
政府、選挙前の禁止にもかかわらず、スペインステージデモ
選挙前のデモ、政府の禁止挑む日曜日の地方選挙前に、高い失業率と緊縮政策に抗議して全国の都市の広場に集まり、スペインの大群衆が、大量の抗議は、南西のほとんどの日曜日にと地方選挙の直前に来たトン地元メディアの報道に、抗議者数千人、特に若い人たちの数に応じてヨーロッパの国tは、政府の手に抗議し、過去1週間のデモに参加している.. 。
thousands of spaniards filled city squares and camped out across the country to protest against government austerity before regional elections today which are likely to deal a blow to the socialist government .
thousands continue to occupy puerta del sol square in madrid in protest against government cuts and unemployment .
選挙前のデモ、政府の禁止挑む日曜日の地方選挙前に、高い失業率に抗議して全国の都市の広場に集まり、スペインの大群衆が、大量の抗議は、南西のほとんどの日曜日にと地方選挙の直前に来たトン地元メディアの報道に、抗議者数千人、特に若い人たちの数に応じてヨーロッパの国tは、政府の手に抗議し、過去1週間のデモに参加している.. 。
（ロイター）マドリード - 土曜日夕方のマドリードのプエルタデルソルを埋め尽くした数千人の数は、地方選挙の前日にデモの禁止を挑む、高い失業率と緊縮政策に抗議する。
rabat/casablanca (reuters) - moroccan police beat dozens of protesters who defilled a ban on demonstrations on sunday , leading to several injuries ands but arrests , witnesses said .
マドリード（ロイター）マドリード 夕方の 土曜日にマドリードの他の都市で野営若いスペイン人の何百人ものデモの禁止を挑む、高政策業率と緊縮財政に抗議して地方選挙に実行してください。
the young spaniards defying orders to leave their protest camployed in the puerta del sol square have many different demands but are united in their opposities con to the government .
egyptians were out for nationwide rallies to protest against the ruling military council's handling of the post-revolt phase , in a call that has exposed political rifts .
選挙前のデモ、政府の禁止挑む日曜日の地方選挙前に、高い失業率に抗議して全国の都市の広場に集まり、スペインの大群衆が、大量の抗議は、南西のほとんどの日曜日にと地方選挙の直前に来たトン地元メディアの報道に、抗議者数千人、特に若い人たちの数に応じてヨーロッパの国tは、政府の手に抗議し、過去1週間のデモに参加している.. 。
選挙前のデモ、政府の禁止挑む日曜日の後に、ローカルおよび地方選挙前に、高い失業率に抗議して全国の都市の広場に集まり、スペインの大群衆が、大量の抗議は、南西のほとんどの日曜日にと地方選挙の直前に来たトン地元メディアの報道に、抗議者数千人、特に若い人たちの数に応じてヨーロッパの国tは、政府の手に抗議し、過去1週間のデモに参加している.. 。
madrid (reuters) - tens of thousands of people filled madrid's puerta del sol on saturday evening to protest high unemployment around austerity measures , defying a ban on demonstrations on the eve of local elections .
マドリード（ロイター） - 土曜日にマドリードの他の都市で野営若いスペイン人の何百人ものデモの禁止を挑む、高い失業率と緊縮財政に抗議して地方選挙に実行してください。
madrid (reuters) - hundreds of young spaniards camped out in madrid around othered in cities on saturday to protest against high unemployment and austerity , defying a ban on demonstrations in the run up to local elections .
何千人もの政府の削減、及び失業に対する抗議のマドリードのプエルタデルソル広場を占有し続けています。
young people are camping in main squares across spain in the largest spontaneous protests since the country plunged into recession after the collapse of a property bubble in 25,008 t at the spearhead in madrid , organizers rally thousands in the central puerta del sol square to decry politicians who left spain with a 21-percent jobless rate
スペイン人の抗議者が急増失業率は激怒してメディアをスペイン語によると、先のローカルelections.some 25,000人の48時間禁止を無視して、徹夜のお祭\u200b\u200bりの後にマドリード - 土曜日に陣を敷いたまま、上にこぼれ、中央プエルタデルソル広場を詰め込んだ金曜日遅くに周辺の通りには、簡単な無言の抗議を、空気中の手やテープで覆われて自分の口で多くのステージに。
spaniards voted in local around regional elections sunday after a campaign overshadowed by thousands of protesters who have decried the nation's deep economic crisis and set up tent camps in main squares in madrid and othered in cities for the past week .
スペイン人の抗議者が急増失業率は激怒してメディアをスペイン語によると、先のローカルelections.some 25,000人の48時間禁止を無視して、徹夜のお祭\u200b\u200bりの後にマドリード広場土曜日に陣を敷いたまま、上にこぼれ、中央プエルタデルソル広場を詰め込んだ金曜日遅くに周辺の通りには、簡単な無言の抗議を、空気中の手やテープで覆われて自分の口で多くのステージに。
spanish protesters furious over soaring unemployment remained camped in a madrid square saturday after all-night festivities in defiance of a 48-hour ban ahead of local elections.some 25,000 people , according to spanish media , crammed the central puerta del sol square , spilling onto surrounding streets , late on friday to stage a brief silent protest , their hands in the air and many with their mouths covered by tape .
マドリード（ロイター） - 土曜日にマドリードの他の都市で野営若いスペイン人の何百人ものデモの禁止を挑む、高い失業率と緊縮財政に抗議して地方選挙に実行してください。
large crowds of spaniards gathered in city squares across the nation to protest high unemployment before local elections on sunday , defying a government ban on pre-election demonstrations t the mass protests came on the eve of regional and municipal elections on sunday in most of the southwestern european country t according to local media reports , tens of thousands of protesters , especially the young , have joined the demonstrations for the past week , protesting against the government's hand .. .
large crowds of spaniards gathered in citary squares across the nation to protest high unemployment before local elections on sunday , defying a government ban on pre-election demonstrations t the mass protests came on the eve of regional and municipal elections on sunday in most of the southwestern european country t according to local media reports , tens of thousands of protesters , especially the young , have joined the demonstrations for the past week , protesting against the government's hand .. .
エジプト人は政治的な亀裂を露出しているの呼び出しで、ポスト反乱相の与党軍事評議会の扱いに抗議する全国集会に出ていた。
spanish protesters furious over soaring unemployment remained camped in a madrid square saturday after all-night festivities in defiance of a 48-hour ban ahead of local elections.some 25,000 people , according to spanish media , crammed the central puerta del sol square , spilling onto surrounding streets , late on friday to stage a brief silent protest , their hands in the air and many with their mouths covered by tape .
注文を挑む若いスペイン人がプエルタデルソル広場での抗議キャンプ休暇はするが、多くの異なった要求を持って政府に反対して団結している。
young people are camping in main squares across spain in the largest spontaneous protests since the country plunged into recession after the collapse of a property bubble in 25,008 t at the spearhead in madrid , acc organizers rally thousands in the central puerta del sol square to decry politicians who left spain with a 21-percent jobless rate
選挙前のデモ、政府の禁止挑む日曜日の地方選挙前に、高い失業率に抗議して全国の都市の広場に集まり、スペインの大群衆が、大量の抗議は、南西のほとんどの日曜日にと地方選挙の直前に来たトン地元メディアの報道に、抗議者数千人、特に若い人たちの数に応じてヨーロッパの国tは、政府の手に抗議し、過去1週間のデモに参加している.. 。
spaniards voted in local and regional elections sunday after a campaign overshadowed by thousands of protesters who have decried the nation's deep economic crisis and set up tent camps in main squares in madrid and othered in cities for the past week .
スペイン人の抗議者が急増失業率は激怒してメディアをスペイン語によると、先のローカルelections.some 25,000人の48時間禁止を無視して、徹夜のお祭\u200b\u200bりの後にマドリード広場土曜日に陣を敷いたまま、上にこぼれ、中央プエルタデルソル広場を詰め込んだ金曜日遅くに周辺の通りには、簡単な無言の抗議を、空気中の手やテープで覆われて自分の口で多くのステージに。
madrid (reuters) - hundreds of young spaniards camped out in madrid around othered in cities on saturday to protest against high unemployment and austerity , defying a ban on demonstrations in the run up to local elections .
国はマドリードで陣頭指揮で2008トンの不動産バブル崩壊後の不況に陥って以来、若い人たちが最大の自発的な抗議行動にスペイン間で主要な広場でのキャンプは、主催者は、プエルタデルソル広場の中央に何千人もの政治家を非難する集会人21％が残ってスペインの失業率
madrid (reuters) - tens of thousands of people defilled madrid's puerta del sol on saturday evening to protesters high unemployment around austerity measures , defying a ban on demonstrations on the eve of local elections .
ラバト/カサブランカ（ロイター）は - モロッコ警察は、いくつかの怪我や逮捕につながる、日曜日のデモの禁止を無視したデモ隊数十人を打つ、目撃者が語った。
thousands of spaniards filled city squares around camped out across the country to protest against government austerity before regional elections today which are likely to deal a blow to the socialist government .
スペイン人は国の深刻な経済危機を非難しており、設定テントキャンプを主な広場マドリードの他の都市で野営若いスペイン人の何百人ものデモ隊数千人の影が薄くキャンペーン日曜日の後に、ローカルおよび地方選挙で投票した。
the young spaniards defying orders to leave their protesters camp in the puerta del sol square have many different demands but are united in their opposities on to the government .
スペイン人は国の深刻な経済危機を非難しており、設定テントキャンプを主な広場マドリードの他の都市で先週のデモ隊数千人の影が薄くキャンペーン日曜日の後に、ローカルおよび地方選挙で投票した。
rabat/casablanca (reuters) - moroccan police beat dozens of protesters who defilled a ban on demonstrations on sunday , leading to several injuries around arrests , witnesses said .
マドリード（ロイター）マドリード - 土曜日夕方夕方の 土曜日にマドリードの他の都市で野営若いスペイン人の何百人ものデモのい失を挑む、高政策業率と緊縮財政に抗議して地方選挙に実行してください。
egyptians were out for nationwide rallies to protest against the ruling military council's handling of the post-revolt phase , in a call that has exposed political rifts .
エジプト人は政治的な亀裂を露出しているの呼び出しで、ポスト反乱相の与党軍事評議会の扱いに抗議する全国集会に出ていた。
madrid: tens of thousands of people defilled a spanish government ban on demonstrations to protest yesterday against rapidly rising unemployment and austerity measuries .
都市の広場を埋め、全国野営今日の地方選挙前に、政府の緊縮財政に抗議するスペイン人の何千人もの社会\u200b\u200b主義政権に打撃を与える可能性があります。
unemployed graduate juanish lopez shows bbc news acround the tent citary in madrid's puerta del sol which has been the site of demonstration since 15 may .
選挙前のデモ、政府の禁止挑む日曜日の地方選挙前に、高い失業率と緊縮財政に抗議して全国の都市の広場に集まり、スペインの大群衆が、大量の抗議は、南西のほとんどの日曜日にと地方選挙の直前に来たトン地元メディアの報道に、抗議者数千人、特に若い人たちの数に応じてヨーロッパの国tは、政府の手に抗議し、過去1週間のデモに参加している.. 。
protesters) - have taken to the streets for nationwide rallies against the ruling military council's handling of post-mubarak egypt .
thousands continue tors occupy puerta del sol squares in madride in protest against government cuts around unemployment .
thousands continue tors occupy puerta del sol in madride in protest against government cuts around unemployment .
thousands pack citary centers nationwide in protest against country's weak economy and high unemployment
protesters countinue tors occupy puerta del sol after the spanish local and regional elections .
demonstrators occupy puerta del sol square in protest against government cuts arousand unemployment .
Generated 2011-5-30_9:23
|
|
|
|
|
