The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      チェンナイバットIPLのクリケットに最終的な第一


      royal challengers bangalore toppled chennai super kings with an eight wicket victory and mumbai indians broke their losing streak with a five wicket win over kolkata knight riders .
      高貴な挑戦は、8改札の勝利とム\u200b\u200bンバイのインディアン超王チェンナイ倒さは、バンガロール五改札コルカタ騎士ライダーに勝つとの連敗を破った。
      高貴な挑戦は、8改札の勝利とム\u200b\u200bンバイのインディアン超王チェンナイ倒さは、バンガロール五改札コルカタ騎士ライダーに勝つとの連敗を破った。
      doug bollinger's chennai super kings produced a stunning turnaround to beating royal challengers bangalore by six wickets and storm into th4 e ipl4 final .
      チェンナイ超王はマヘンドラシンドーニが勝ったキャプテントス、2010年edition.bangaloreムンバイインディアンを破って2連勝IPLのタイトルを求めているインドのプレミアリーグsaturday.chennaiの球技場で高貴な挑戦のバンガロールとの決勝戦で打席に選出された、 2009年版の失うのファイナリストが、トゥエンティ20 competition.teamsでの初勝利を注目している：
      chennai super kings captain mahendra singh dhoni won the toss and elected to bat in the indian premier league final against royal challengers bangalore at the chidambaram stadium on saturday.chennai are seeking their second consecutive ipl title after beating mumbai indians in the 2010 edition.bangalore , losing finalists of the 2009 edition , are eyeing their maiden victory in the twenty20 competition.teams:
      australian batsman aiden blizzard struck a brisk half-century as mumbai indians posted a four-wicket victory over kolkata knight riders in the ipl .
      チェンナイ超王はマヘンドラシンドーニが勝ったキャプテントス、2010年edition.bangaloreムンバイインディアンを破って2連勝IPLのタイトルを求めているインドのプレミアリーグsaturday.chennaiの球技場で高貴な挑戦のバンガロールとの決勝戦で打席に選出された、 2009年版の失うのファイナリストが、トゥエンティ20 competition.teamsでの初勝利を注目している：
      chennai super kings captain mahendra singh dhoni won the toss and elected to beat iton the indian premier league final against royal challengers bangalore at the chidambaram stadium on saturday.chennai are seeking their second consecutive ipl title after beating mumbai indians in the 2010 edition.bangalore , losing finalists of the 2009 edition , are eyeing their maiden victory in the twenty20 competition.teams:
      高貴な挑戦は、8改札の勝利とム\u200b\u200bンバイのインディアン超王チェンナイ倒さは、バンガロール五改札コルカタ騎士ライダーに勝つとの連敗を破った。
      royal challengers bangalore toppled chennai super kings with an eight wicket victory and mumbai indians broke their losing streak with a five wicket win over kolkata knight riders .
      ダグボリンジャーのチェンナイ超王はIPLの最終的に6ウィケット、嵐で高貴な挑戦のバンガロールを破って見事なターンアラウンドを作り出した。
      doug bollinger's chennai super kings produced a stunning turnaround to beating royal challengers bangalore by six wickets and storm into the 4ipl4 final .
      ムンバイインディアンスは、IPLのコルカタ騎士ライダーで4 -改札の勝利を投稿、オーストラリア打者Aidenさんの猛吹雪が好調半世紀を打った。
      australian batsman aiden blizzard struck a brisk half-century as mumbai indians posted a four-wicket victory over kolkata knight riders in the ipl .
      チェンナイ超王はマヘンドラシンドーニが勝ったキャプテントス、2010年edition.bangaloreムンバイインディアンを破って2連勝IPLのタイトルを求めているインドのプレミアリーグsaturday.chennaiの球技場で高貴な挑戦のバンガロールとの決勝戦で打席に選出された、 2009年版の失うのファイナリストが、トゥエンティ20 competition.teamsでの初勝利を注目している：
      chennai super kings sealed their place into the ipl4 final after beating royal challengers bangalore by six wickets in a nail-biting match .
      chennai super kings sealed a place into the ipl4 final after beating royal challengers bangalore by six wickets in a nail-biting match .
      kolkata knight riders defeated pune warriors by seven wickets to all but sealed a spot into the indian premier league play-offs .
      mumbai indians kicked the kolkata knight riders out of the ipl tournament with a four wicket victory .
      Generated 2011-5-30_23:17

      • Chennai bat first in IPL cricket final 2011-05-28 14:50:16

        • http://www.france24.com/en/20110528-chennai-bat-first-ipl-cricket-final
        redundancy 0

      • IPL Playoffs 2011-05-26 05:29:11

        • http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304520804576346532146361572.html?mod=wsj_ind
        redundancy 0

      • Blizzard hits Kolkata out of IPL 2011-05-26 03:24:12

        • http://news.smh.com.au/breaking-news-sport/blizzard-hits-kolkata-out-of-ipl-20110526-1f4sl
        redundancy 1

      • Harbhajan hits last-over six in Mumbai win 2011-05-25 18:54:25

        • http://news.smh.com.au/breaking-news-sport/harbhajan-hits-lastover-six-in-mumbai-win-20110
        redundancy 0

      • IPL Playoffs - Chennai in Final 2011-05-25 05:26:12

        • http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304066504576344522913553858.html?mod=rss_asi
        redundancy 0

      • IPL Playoffs - Chennai in Final 2011-05-25 03:07:22

        • http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304066504576344522913553858.html?mod=wsj_ind
        redundancy 0

      • Raina powers Chennai into IPL final 2011-05-24 19:39:12

        • http://news.smh.com.au/breaking-news-sport/raina-powers-chennai-into-ipl-final-20110525-1f
        redundancy 0

      • IPL Roundup 2011-05-23 02:45:44

        • http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304520804576340493423558066.html?mod=wsj_ind
        redundancy 0

      • IPL Roundup 2011-05-20 04:49:03

        • http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704816604576334490371017156.html?mod=wsj_ind
        redundancy 0


blogsphere accumulation         blog