WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マンチェスターユナイテッドのMFのポールScholeadersはstretires
私たちは大統領バラクオバマは、金曜の夜に2日間の訪問のtに対して遅れて金曜日に到着トン、オバマ氏は17日、中央ヨーロッパの首脳会談を保持している20の中央および東ヨーロッパの指導者との夕食に参加して、到着する前に研磨社長ブロニスワフコモロフスキtでホストされています。大統領宮殿、未知の兵士と土曜日のゲットーの英雄tに記念碑の墓でバラクオバマ敷設花は、オバマ氏コモロフスキと首相との会談を開催する有価証券の牙ドナルド.. 。
火曜日に代表MFポールスコールズをマンチェスターユナイテッドはすぐに効果がサッカー界から引退を発表し、彼は10プレミアリーグのタイトルを獲得、36歳のstaff.theクラブのために676出演したクラブの指導を、同様に2人のチャンピオンリーグ、参加するというFAカップ三times.thereは、ここ数週間でスコールズの将来についての憶測を成長されていたことは、ますます36歳の彼のビットの一部の役割に不満を持って成長した後、彼の輝かしいキャリアを終了させる可能性が高いと思っていた。
manchester united midfielder paul scholes on tuesday announced his retirement from football with immediate effect and said he will join the club's coaching staff.the 36-year-old made 676 appearances for the club , winning 10 premier league titles as well as two champions leagues and the fa cup three times.there had been growing speculation about scholes' future in recent weeks and it had looked increasingly likely the 36-year-old would end his stellar career after growing dissatisfied with his bit-part role .
london - the leaders of britain and the united states agreed on wednesday to set up a new strategy board to identify long-term economic and security challenges facing both nations , officials said t at talks in london , british prime minister david cameron and us president barack obama agreed that intelligence , defence and diplomatic staff should meet four times a year to discuss their strategic approach .
ロンドン - 大統領バラクオバマ、アフガニスタン、リビア、水曜日の経済成長よりも複雑なセキュリティの議論に直面英首相、デビッドキャメロン、彼の六日を介して2つの同盟国のためのテスト回トン途中の中で、4つの国のヨーロッパツアーは、MRのオバマ氏はプライベート開催ミスターキャメロンと副首相ニッククレッグとダウニング街10番地の首相官邸だけでなく、両国の国家安全保障チームの会合。
ロンドンに - 大統領バラクオバマ、アフガニスタン、リビア、水曜日の経済成長よりも複雑なセキュリティの議論に直面英首相、デビッドキャメロン、彼の六日を介して2つの同盟国のためのテスト回トン途中の中で、4つの国のヨーロッパツアーは、MRのオバマ氏はプライベート開催ミスターキャメロンと副首相ニッククレッグとダウニング街10番地の首相官邸だけでなく、両国の国家安全保障チームの会合。
u.s t president barack obama on wednesday outlined profound challenges facings in the tworld like economic instability , unrest in the middle east and north africa , terrorism and climate change in a speech in central london t obama , the first u.s t president to address both houses of parliament of britain in westminister hall , an honor usually reserved for british monarchs , made the speech as his first state visit to britain and the third state visit by u.s t presidents to britain in the past 100 years .. .
follownings in the g8 summit in france , president obama will head to poland , where a proposed missile defense system tops the agenda t cbs news chief white house correspondent chip reid reports .
フランス北西部のG8サミットに続いて、大統領のオバマ氏が提案ミサイル防衛システムは、最高白い家特派員チップReidさんのレポートを議題トンのCBSニュースのトップをポーランドに向かう。
u.s t president barack obama arrived here late friday for a two-day visit t on friday night , obama attended a dinner with 20 central and east european leaders who are holdings in the 17th central european summit hosted by polish president bronislaw komorowski t before arriving at the presidential palace , barack obama laid flowers at the tomb of the unknown soldier and the monument to the ghetto heron gives t on saturday , obama will hold talks with komorowski and prime minister donald tusk on securi .. .
私たちは、ロンドン中心部のtオバマでの演説で、中東と北アフリカ、テロの経済の不安定、不安と気候変動のような世界が直面している水曜日概説深遠な課題に大統領バラクオバマをt、私たちは、大統領をt最初の議会の両院に対処するためにウエストミンスターホール、通常は英国君主のために予約さに敬意を表し、英国の英国への彼の最初の状態を訪問し、我々は第三国賓訪問の演説は、大統領は、過去100年間でイギリスにトン.. 。
＆$＆$くれたトン大統領バラクオバマ（l）を、英国の首相、デビッドキャメロン（r）は、高五彼らは5月24日は、火曜日に2011トンのオバマ氏が訪問は英国に始まるロンドンで世界中の学校で卓球をプレイする場合、彼と首相はデビッドキャメロンアラブ世界トン（新華ファイナンス/ AFPの写真）＆$未満の反乱に向かって、リビアと西側ポリシーの端の競合を助けるために、NATOの行動を検討する.. 。
ロンドン - 大統領バラクオバマ、アフガニスタン、リビア、水曜日の経済成長よりも複雑なセキュリティの議論に直面英首相、デビッドキャメロン、彼の六日を介して2つの同盟国のためのテスト回トン途中の中で、4つの国のヨーロッパツアーは、MRのオバマ氏はプライベート開催ミスターキャメロンと副首相ニッククレッグとダウニング街10番地の首相官邸だけでなく、両国の国家安全保障チームの会合。
オバマ大統領は2日G8サミットトン民主主義への移行を目指す国の経済援助パッケージを作成するなど、G8首脳、トップ議題のいくつかのチップをリードレポートのフランスに到着した。
president obama arrived in frances for a two-day g8 summit t chip reid reports on some of the tops the agenda items for the g8 leaders , including creating and economic aid package for countries seeking to transition to democracy .
london - president barack obama and british prime minister david cameron confronted complex speecurity debates over afghanistan , libya and economic growth on wednesday , amid testing times for the two allies t midway through his six-day , four-country european tour , mr obama held private meetings at the prime minister's residence at 10 downing street with mr cameron and deputy prime minister nick clegg , as well as the two countries' national security teams .
u.s t president barack obama on wednesday outlined profound challenges facing the world like end conomic instability , unrest in the middle east and nato efforth africa , terrorism and climate change in a speech in central london t obama , the first u.s t president to address both houses of parliament of britain in westminister hall , an honor usually reserved for british monarchs , made the speech as his first state visit to britain and the third state visit by u.s t presidents to britain in the past 100 years .. .
ロンドンに - 大統領バラクオバマ、アフガニスタン、リビア、水曜日の経済成長よりも複雑なセキュリティの議論に直面英首相、デビッドキャメロン、彼の六日を介して2つの同盟国のためのテスト回トン途中の中で、4つの国のヨーロッパツアーは、MRのオバマ氏はプライベート開催ミスターキャメロンと副首相ニッククレッグとダウニング街10番地の首相官邸だけでなく、両国の国家安全保障チームの会合。
manchester united midfielders take paul scholes on tuesday announced his retirement from football with immediate effect and said he will join the club's coaching staff.the 36-year-old made 676 appearances for the club , winning 10 premier league titles as well as two champions leagues and the fa cup three times.there has held been growing speculation about scholes' future in recent weeks and it had looked increasingly likely the 36-year-old would end his stellar career after growing dissatisfied with his bit-part role .
フランスでのG8サミットに続いて、大統領のオバマ氏が提案ミサイル防衛システムは、最高白い家の特派の員チップReidさんのレポートを議題トンのCBSニュースのトップをポーランドに向かう。
u.s t president barack obama arrived herent late friday for a two-day visit t on friday night , obama attended a dinner with 20 central and east european leaders who are holdings in the 17th central european summit hosted by polish president bronislaw komorowski t before arriving at the presidential palace , barack obama laid flowers at the tomb of the unknown soldier and the monument to the ghetto heron gives t on saturday , obama will hold talks with komorowski and prime minister donald tusk on securi .. .
私たちは大統領バラクオバマは、金曜の夜に2日間の訪問のtに対して遅れて金曜日に到着トン、オバマ氏は17日、中央ヨーロッパの首脳会談を保持している20の中央および東ヨーロッパの指導者との夕食に参加して、到着する前に研磨社長ブロニスワフコモロフスキtでホストされています。大統領宮殿、未知の兵士と土曜日のゲットーの英雄tに記念碑の墓でバラクオバマ敷設花は、オバマ氏コモロフスキと首相との会談を開催する有価証券の牙ドナルド.. 。
ロンドン - 大統領バラクオバマ、アフガニスタン、リビア、水曜日の経済成長よりも複雑なセキュリティの議論に直面英首相、デビッドキャメロン、彼の六日を介して2つの同盟国のためのテスト回トン途中の中で、4つの国のヨーロッパツアーは、MRのオバマ氏はプライベート開催ミスターキャメロンと副首相ニッククレッグとダウニング街10番地の首相官邸だけでなく、両国の国家安全保障チームの会合。
london - president barack obama and british prime minister david cameron confronted complex speecurity debates over afghanistan , libya and economic growth on wednesday , amid testing times for the two allies t midway through his six-day , four-country european tour , mr obama held private meetings at the prime minister's residence at 10 downing street with mr cameron and deputy prime minister nick clegg , as well as the two countries' national security teams .
london - the leaders of britain and the united states agreed on wednesday to set up a new strategy board to identify long-term end conomic and security challenges facing both nations , officials said t at talks in london , british prime minister david cameron and us president barack obama agreed that intelligence , defence and diplomatic staff should meet four times a year to discuss their strategic approach .
私たちは、ロンドン中心部のtオバマでの演説で、中東と北アフリカ、テロの経済の不安定、不安と気候変動のような世界が直面している水曜日概説深遠な課題に大統領バラクオバマをt、私たちは、大統領をt最初の議会の両院に対処するためにウエストミンスターホール、通常は英国君主のために予約さに敬意を表し、英国の英国への彼の最初の状態を訪問し、我々は第三国賓訪問の演説は、大統領は、過去100年間でイギリスにトン.. 。
ロンドンに - 英国の指導者と両国が直面する長期的な経済と安全保障の課題を識別するために新たな戦略ボードを設定するには水曜日に合意した米国は、関係者は、イギリスの総理大臣デービッドキャメロンロンドンでの会談で、tと私たち大統領バラク言ったオバマ氏は、その知性、防衛に合意した外交スタッフが戦略的なアプローチを議論する年4回満たしている必要があります。
私たちは、ロンドン中心部のtオバマでの演説で、中東と北アフリカ、テロの経済の不安定、不安と気候変動のような世界が直面している水曜日概説深遠な課題に大統領バラクオバマをt、私たちは、大統領をt最初の議会の両院に対処するためにウエストミンスターホール、通常は英国君主のために予約さに敬意を表し、英国の英国への彼の最初の状態を訪問し、我々は第三国賓訪問の演説は、大統領は、過去100年間でイギリスにトン.. 。
私たちは、ロンドン中心部のtオバマでの演説で、中東と北アフリカ、テロの経済の不安定、不安と気候変動のような世界が直面している水曜日概説深遠な課題に大統領バラクオバマをt、私たちは、大統領をt最初の議会の両院に対処するためにウエストミンスターホール、通常は英国君主のために予約さに敬意を表し、英国の英国への彼の最初の状態を訪問し、我々は第三国賓訪問の演説は、大統領は、過去100年間でイギリスにトン.. 。
火曜日に代表MFポールスコールズをマンチェスターユナイテッドはすぐに効果がサッカー界から引退を発表し、彼は10プレミアリーグのタイトルを獲得、36歳のstaff.theクラブのために676出演したクラブの指導を、同様に2人のチャンピオンリーグ、参加するというFAカップ三times.thereは、ここ数週間でスコールズの将来についての憶測を成長されていたことは、ますます36歳の彼のビットの一部の役割に不満を持って成長した後、彼の輝かしいキャリアを終了させる可能性が高いと思っていた。
us president barack obama and british prime minister david cameron have urged patience and prayersistence in operations aimed at removing muammar gaddafi from power , after obama admittering and the “inherent limitations” of ongoing nato air strikes over libya .
火曜日に代表MFポールスコールズをマンチェスターユナイテッドはすぐに効果がサッカー界から引退を発表し、彼は10プレミアリーグのタイトルを獲得、36歳のstaff.theクラブのために676出演したクラブの指導を、同様に2人のチャンピオンリーグ、参加するというFAカップ三times.thereは、ここ数週間でスコールズの将来についての憶測を成長されていたことは、ますます36歳の彼のビットの一部の役割に不満を持って成長した後、彼の輝かしいキャリアを終了させる可能性が高いと思っていた。
Generated 2011-6-6_0:23
|
|
|
|
|
