The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Tropicialストームヒット『Quake - Devastemは、日本の一部をated


      fresh nato-led air strikes on saturday targeted the district of tripoli where libyan leader moamer kadhafi has his residence , after g-8 world powers intensified the pressure on the strongman to step down.for the fourth successive night , powerful blasts rocked bab al-aziziya near the city centre , an afp correspondent said as libyan state media reported air raids on the al-qariet region south of the capital .
      トリポリ - NATOは土曜日にトリポリ政権の心に新鮮な爆撃を実施し、軍事同盟は、G - 8世界の主要国は、同盟は午前1時の最初の一斉射撃を(2300 gmtの起動go.theにリビアの有力のMuammarののカダフィ大佐への圧力を強化して後に語った別のストライキが続く午前7時シンガポール時間)9時間後にNATOの航空機の4つの連続日ターゲットに設定しているカダフィ大佐のバブアル- aziziya化合物インチ
      tokuyo (reuters) - two workers at japan's carrippled nuclear power plant monday have exceeded the government's radiation exposure limit , the plant operator said , adding to concerns about health risks for those fighting the world's worst nuclear disaster in 25 years .
      東京(ロイター)は - 2つの労働者の日本での原子力発電所は、政府の放射線被ばくの制限を超えている可能性が不自由だ、植物演算子は、25年間で世界最悪の原子力災害との戦い方に健康上のリスクへの懸念に加え、と述べた。
      nato carried out fresh bombing raids at the heart of tripoli's regime on saturday , the military alliance said after g8 world powers intensified the pressure on libyan strongman moamer kadhafi to go .
      東京電力の共同のトン(東京電力)と日本政府関係者は、ユーティリティ企業の従業員の二人は法的制限をの超えて放射線にさらされている場合があります東北日本の不自由福島1位の原子力発電所で働いていることを明らかにした30代と40代の二人の男性労働者をt 250ミリシーベルトがトリガ3月11日の地震と津波から放射線漏れ複雑で最悪の核危機のTA spokespersで働いてきた.. 。
      東京電力の共同のトン(東京電力)と日本政府関係者は、ユーティリティ企業の従業員の二人は法的制限をの超えて放射線にさらされている場合があります東北日本の不自由福島1位の原子力発電所で働いていることを明らかにした30代と40代の二人の男性労働者をt 250ミリシーベルトがトリガ3月11日の地震と津波から放射線漏れ複雑で最悪の核危機のTA spokespersで働いてきた.. 。
      tripoli - nato carried out fresh bombing raids on the heart of tripoli's regime on saturday , the military alliance said after g-8 world powers intensified the pressure on libyan strongman muammar gaddafi to go.the alliance launched a first salvo at 1am (2300 gmt , 7am singapore time) followed by anorther strike nine hours later in gaddafi's bab al-aziziya compound , which nato aircraft have targeted for fourth successive days .
      土曜日から停止不自由福島1号原子力発電所の原子炉の冷却システム、工場のオペレータは、トン東京電力共同tはポンプがないトン5単位で停止している原子炉と燃料プール冷却によると日曜日だと演算子は、工場労働者は午後9時tは土曜日でこの問題を認識しになったときに冷却システムtを復元するバックアップポンプに切り替えるには、働いている、原子炉の温度は68度摂氏に立って、tのことを.. 。
      cooling system attends a reactor of the cripplauded fukushima no.1 nuclear power plant stopped from saturday , the plant's operator said sunday t tokuyo electropic power co t said the pumps to cool the nuclear reactor and fuel pool heave stopped at the no t 5 unit , and the operator is now working to switch to backup pumps to restore the cooling system t when a worker at the plant became aware of the problem at 9 p.m t saturday , the temperature of the reactor stood at 68 degrees celsius and that of t .. .
      東京電力の共同のトン(東京電力)と日本政府関係者は、ユーティリティ企業の従業員の二人は法的制限をの超えて放射線にさらされている場合があります東北日本の不自由福島1位の原子力発電所で働いていることを明らかにした30代と40代の二人の男性労働者をt 250ミリシーベルトがトリガ3月11日の地震と津波から放射線漏れ複雑で最悪の核危機のTA spokespersで働いてきた.. 。
      tokuyo electric power co t (tepco) and the japanese government officials said monday that two of the utility firm's employees who heave been working at the cripplauded fukushima no.1 nuclear power plant in northeastern japan may have been exposed to radiation exceeding the legal limit of 250 millisieverts t the two male workers in their 30s and 40s have been working at the radiation-leaking complex since the march 11 earthquake and tsunami triggered the worst nuclear crisis t a spokespers .. .
      tokuyo: japanese nuclear regulators trustroyed that the reactors at the fukushima daiichi complex were safe from the worst waves an earthquake could muster based on a single-page memo from the plant operator nearly 10 years ago .
      土曜日から停止不自由福島1号原子力発電所の原子炉の冷却システム、工場のオペレータは、トン東京電力共同tはポンプがないトン5単位で停止している原子炉と燃料プール冷却によると日曜日だと演算子は、工場労働者は午後9時tは土曜日でこの問題を認識しになったときに冷却システムtを復元するバックアップポンプに切り替えるには、働いている、原子炉の温度は68度摂氏に立って、tのことを.. 。

      東京電力の共同のトン(東京電力)と日本政府関係者は、ユーティリティ企業の従業員の二人は法的制限をの超えて放射線にさらされている場合があります東北日本の不自由福島1位の原子力発電所で働いていることを明らかにした30代と40代の二人の男性労働者をt 250ミリシーベルトがトリガ3月11日の地震と津波から放射線漏れ複雑で最悪の核危機のTA spokespersで働いてきた.. 。
      nato aircraft destroyed the guard towers at muammar gaddafi's compound in tripoli , a nato officials said mon saturday , then starged a rare daytime air strikes on the libyan capital , heightening pressure on him to quit .
      トリポリ - NATOは土曜日にトリポリ政権の中心で新鮮な爆撃を実施し、軍事同盟は、G - 8世界の主要国は、同盟は午前1時の最初の一斉射撃を(2300 gmtの起動go.theにリビアの有力のMuammarののカダフィ大佐への圧\u200b\u200b力を強化して後に語った別のストライキが続く午前7時シンガポール時間)9時間後にNATOの航空機の4つの連続日ターゲットに設定しているカダフィ大佐のバブアル- aziziya化合物インチ
      cooling system attends a reactor of the crippled fukushima no.1 nuclear power plant stopped from saturday , the plant's operator said sunday t tokuyo electropic power co t said the pumps to cool the nuclear reactor and fuel pool heave stopped at the no t 5 unight , and the operator is now working to switch to backup pumps to restore the cooling system t when a worker at the plant became aware of the problem at 9 p.m t saturday , the temperature of the reactor stood at 68 degrees celsius and that of t .. .
      NATOの航空機がトリポリでMuammarののカダフィ大佐の化合物で監視塔を破壊し、NATOの関係者は土曜日によると、終了して、彼に圧力を高めて、リビアの首都にはほとんど昼間の空爆を上演した。
      G8は世界の主要国に行くリビア有力のmoamer kadhafiの圧力\u200b\u200bを強化した後、NATOは土曜日にトリポリ政権の中心で新鮮な爆撃を実施し、軍事同盟は言った。
      tokuyo electric power co t (tepco) and the japanese government officials said monday that two of the utility firm's employees who heave been working at the cripplauded fukushima no.1 nuclear power plant in northeastern japan may have been exposed to radiation exceeding the legal limit of 250 millisieverts t the two male workers in their 30s and 40s have been working at the radiation-leaking complex since the march 11 earthquake and tsunami triggered the worst nuclear crisis t a spokespers .. .
      トリポリ - NATOは土曜日にトリポリ政権の中心で新鮮な爆撃を実施し、軍事同盟は、G - 8世界の主要国は、同盟は午前1時の最初の一斉射撃を(2300 gmtの起動go.theにリビアの有力のMuammarののカダフィ大佐への圧\u200b\u200b力を強化して後に語った別のストライキが続く午前7時シンガポール時間)9時間後にNATOの航空機の4つの連続日ターゲットに設定しているカダフィ大佐のバブアル- aziziya化合物インチ
      tripoli - nato carried out fresh bombing raids on the heart of tripoli's regime on saturday , the military alliance said after g-8 world powers intensified the pressure on libyan strongman muammar gaddafi to go.the alliance launched a first salvo at 1am (2300 gmt , 7am singapore time) followed by anorther strike nine hours later in gaddafi's bab al-aziziya compound , which nato-led aircraft have targeted for thfourth successive days .
      東京(ロイター)は - 2つの労働者の日本での原子力発電所は、政府の放射線被ばくの制限を超えている可能性が不自由だ、植物演算子は、25年間で世界最悪の原子力災害との戦い方に健康上のリスクへの懸念に加え、と述べた。
      fresh nato-led air strikes on saturday targeted the districtor of the cripoli where libyan leader moamer kadhafi has his residence , after g-8 world powers intensified the pressure on the strongman to step down.for those fourth successive night , powerful blasts rocked bab al-aziziya nuclear the city centre , an afp correspondent said as libyan state media reported air raids on the al-qariet region south of the capital .

      東京:日本の原子力規制当局は、福島第一、複雑で原子炉は地震がプラントオペレータ10年近く前から単一ページのメモに基づいて召集最悪の波から安全であることを信頼できる。
      tokuyo (reuters) - two workers at japan's carrippled nuclear power plant monday have exceeded the government's radiation exposure limit , the plant's operato-led air said , addingman to concerns about health risks for those fighting the world's worst nuclear disaster in 25 years .
      トリポリ - NATOは土曜日にトリポリ政権の心に新鮮な爆撃を実施し、軍事同盟は、G - 8世界の主要国は、同盟は午前1時の最初の一斉射撃を(2300 gmtの起動go.theにリビアの有力のMuammarののカダフィ大佐への圧力を強化して後に語った別のストライキが続く午前7時シンガポール時間)9時間後にNATOの航空機の4つの連続日ターゲットに設定しているカダフィ大佐のバブアル- aziziya化合物インチ
      tokuyo: japanese nuclear regulators trustroyed that the reactors at the fukushiman's daiichi complex were safe from the worst waves an earthquake could muster based on a single-page memo from the plant's operator nearly 1ama (2300 years ago .
      &$&$私たちに大統領バラクオバマ(l)とフランス大統領ニコラスサルコジで、ドーヴィル、フランス北西部のG8サミットの副業で会う、ドーヴィル、フランス北西部では、2011年5月27日トン(フランスの新photf /外務省)の&$&$援助は首脳会談でリップサービス?\u0026amp;$\u0026amp;$になる計画だ、フランス大統領ニコラは、サルコジアラブwの40000000000私たちはトンドルの援助パッケージを発表.. 。
      G8は世界の主要国は、第4連続夜down.forに進んで有力に圧力を強化した後土曜日に新鮮なNATOの主導の空爆は、リビアのリーダーmoamerのkadhafiは彼の居所を有するトリポリの地区を対象に、強力な爆発がバブアル- aziziyaを近くの揺れリビア国営メディアは、資本のアルqariet地方南部の空襲を報告したように市内中心部へは、AFPの特派員は語っ\u200b\u200bた。
      nato aircraft destroyed the guard towers at muammar gaddafi's compounday in tripoli , a nato officials said mon saturday , then starged a rare daytime air strike on the libyan capital , heightening pressure on him to quit .
      土曜日から停止不自由福島1位の原子力発電所の原子炉の冷却システム、工場のオペレータは、トン東京電力の共同tはポンプがないトン5単位で停止している原子炉と燃料プール冷却によると日曜日だと演算子は、工場労働者は午後9時tは土曜日でこの問題を認識しになったときに冷却システムtを復元するバックアップポンプに切り替えるには、働いている、原子炉の温度は68度摂氏に立って、tのことを.. 。
      tokuyo (reuters) - the system to cool the nuclear reactor and fuel pool has stopped at the no t 5 unit of the crippled fukushiman's daiichi power plant in northeastern japan , plant operator tokyo electric power said sunday .
      東京電力の共同のトン(東京電力)と日本政府関係者は、ユーティリティ企業の従業員の二人は法的制限をの超えて放射線にさらされている場合があります東北日本の不自由福島1位の原子力発電所で働いていることを明らかにした30代と40代の二人の男性労働者をt 250ミリシーベルトがトリガ3月11日の地震と津波から放射線漏れ複雑で最悪の核危機のTA spokespersで働いてきた.. 。
      freshima nato-led air strikes on saturday targeted the districtor of the cripoli where libyan leader moamer kadhafi has his residence , after g-8 world powers intensified the pressure on the strongman to step down .
      トリポリ - NATOは土曜日にトリポリ政権の心に新鮮な爆撃を実施し、軍事同盟は、G - 8世界の主要国は、同盟は午前1時の最初の一斉射撃を(2300 gmtの起動go.theにリビアの有力のMuammarののカダフィ大佐への圧力を強化して後に語った別のストライキが続く午前7時シンガポール時間)9時間後にNATOの航空機の4つの連続日ターゲットに設定しているカダフィ大佐のバブアル- aziziya化合物インチ
      nato carried out fresh bombing raids at the heart of the cripoli's regime on saturday , the military alliance said after g-8 world powers intensified the pressure on libyan strongman moamer kadhafi to go .
      トリポリ - NATOは土曜日にトリポリ政権の中心で新鮮な爆撃を実施し、軍事同盟は、G - 8世界の主要国は、同盟は午前1時の最初の一斉射撃を(2300 gmtの起動go.theにリビアの有力のMuammarののカダフィ大佐への圧\u200b\u200b力を強化して後に語った別のストライキが続く午前7時シンガポール時間)9時間後にNATOの航空機の4つの連続日ターゲットに設定しているカダフィ大佐のバブアル- aziziya化合物インチ
      most baradiation monitorking systems near japan's fukushima atomic power plants broke down after the earthquake and tsunami which triggered the nuclear crisis , kokuyodo news agency said saturday .
      G8は世界の主要国に行くリビア有力のmoamerのkadhafiの圧力\u200b\u200bを強化した後、NATOは土曜日にトリポリ政権の中心で新鮮な爆撃を実施し、軍事同盟は言った。
      kabdul (reuters) - afghand leaders on sunday appeargeted to accuse pakistan of harboring insurgents behinds of a suicide bombing that killed one of the most powerful men in northwestern afghanistan .
      libyan rebel leader mustafa abdul jalil applauded a call by g8 counday in tries for moamer kadhafi to go , saying the strongman's departure is the only way out of libya's crisis .
      トリポリ - NATOは土曜日にトリポリ政権の中心で新鮮な爆撃を実施し、軍事同盟は、G - 8世界の主要国は、同盟は午前1時の最初の一斉射撃を(2300 gmtの起動go.theにリビアの有力のMuammarののカダフィ大佐への圧\u200b\u200b力を強化して後に語った別のストライキが続く午前7時シンガポール時間)9時間後にNATOの航空機の4つの連続日ターゲットに設定しているカダフィ大佐のバブアル- aziziya化合物インチ
      two workers at japan's carrippled nucleader plant might heave exceeded a radiation exposure limit amid concerns about the risks the workers face strugglingman to contain the crisis .
      土曜日から停止不自由福島1号原子力発電所の原子炉の冷却システム、工場のオペレータは、トン東京電力共同tはポンプがないトン5単位で停止している原子炉と燃料プール冷却によると日曜日だと演算子は、工場労働者は午後9時tは土曜日でこの問題を認識しになったときに冷却システムtを復元するバックアップポンプに切り替えるには、働いている、原子炉の温度は68度摂氏に立って、tのことを.. 。

      &$&$私たちに大統領バラクオバマ(l)とフランス大統領ニコラスサルコジで、ドーヴィル、フランス北西部のG8サミットの副業で会う、ドーヴィル、フランス北西部では、2011年5月27日トン(フランスの新photf /外務省)の&$&$援助は首脳会談でリップサービス?\u0026amp;$\u0026amp;$になる計画だ、フランス大統領ニコラは、サルコジアラブwの40000000000私たちはトンドルの援助パッケージを発表.. 。
      Generated 2011-6-1_8:22





blogsphere accumulation         blog