WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
チュニジア：リビア石油長はカダフィの政府を終了する可能性があります
トリポリは、（リビア） - 別の高官リビアの関係者は、ある故障およびt Shukriさんghanem、リビアの石油相と頭との戦いを停止するMuammarののカダフィ大佐の軍隊を説得して、他の心理戦leaflettingだけでなく、爆撃の拡大NATOのキャンペーンの中で国を逃れた国営石油の共同。 、月曜日の道路でチュニジアを近隣の欠陥リビアの外交官の最初の波の中だったチュニジアセキュリティ関係者と数種類moneimアルhouni元リビアアラブリーグ関係者によるとに渡った。
tokyo/benghazi , libya (reuters) - libya's top oil official is in neighbouring tunisia and belies involved to be no longer working for muammar gaddafi , tunisia said on monday , following rebel assertions that he defected in the country's civil war .
the libyan government denied reports that moamer kadhafi's wife and daughter had fled to tunisia and that oil minister shukri ghanem had defected .
リビアの石油大臣は、Muammarののカダフィ大佐の政府からの脱出があり、チュニジアに逃げて、アルジャジーラテレビは、彼らが情報を持っているカダフィ大佐の41歳のルールを終わらせるために戦って火曜日トン反乱軍を報告することも国営石油の長であるshokriさんghanem、法人いたトンのレポートはghanemは、RASエルjedir交差ポイント土曜日を渡って、ホテルは、彼が彼の家族早期火と出発すると言いましたジェルバtの南部の観光島のホテルにチェックインしたと述べた故障.. 。
トリポリは、（リビア） - 別の高官リビアの関係者は、ある故障およびt Shukri ghanem、リビアの石油相と頭との戦いを停止するMuammarののカダフィ大佐の軍隊を説得して、他の心理戦leaflettingだけでなく、爆撃の拡大NATOのキャンペーンの中で国を逃れた国営石油の共同。 、月曜日の道路でチュニジアを近隣の欠陥リビアの外交官の最初の波の中だったチュニジアセキュリティ関係者と数種類moneimアルhouni元リビアアラブリーグ関係者によるとに渡った。
deauville (france) - britaign will deploy apache gunships against muammar gaddafi's forces in libya , an official confirmed on thursday , after days of reports it would join france in sending in attack helicoptersf'ministers have given clearance in principle to use apaches,' said the british government official at the group of eight summit in deauville , france , asking not to be named .
トリポリは、（リビア） - 別の高官リビアの関係者は、ある故障およびt Shukriさんghanem、リビアの石油相と頭との戦いを停止するMuammarののカダフィ大佐の軍隊を説得して、他の心理戦leaflettingだけでなく、爆撃の拡大NATOのキャンペーンの中で国を逃れた国営石油の共同。 、月曜日の道路でチュニジアを近隣の欠陥リビアの外交官の最初の波の中だったチュニジアセキュリティ関係者と数種類moneimアルhouni元リビアアラブリーグ関係者によるとに渡った。
another high-ranking libyan official has defected and fled the country amid a widening nato campaign of bombings as well as leaflet drops and other psychological warfared to spersuader muammar gaddafi's troops to stop fighting.shukri.. .
トリポリは、（リビア） - 別の高官リビアの関係者は、ある故障およびt Shukriさんghanem、リビアの石油相と頭との戦いを停止するMuammarののカダフィ大佐の軍隊を説得して爆弾だけでなく、葉が低下し、他の心理戦leaf葉が低下し、他の心理戦ttingだけでなく、爆撃の新しいNATOのキャンペーンの中で国を逃れた国営石油の共同。 、月曜日の道路でチュニジアを近隣の欠陥リビアの外交官の最初の波の中だったチュニジアセキュリティ関係者と数種類moneimアルhouni元リビアアラブリーグ関係者によるとに渡った。
tripoli (libya) - another high-ranking libyan official has defected and fled the country amid a widening nato campaign of bombings as well as leafletting and other psychological warfared to spersuader muammar gaddafi's troops to stop fighting t shukri ghanem , the libyan oil minister and head of the national oil co. , crossed into neighbouring tunisia by road on monday , according to a tunisian security official and abdel moneim al-houni , a former libyan arab league representative who was among the first wave of libyan diplomats to defect .
マドリード - スペイン、リビアには、いくつかのNATO加盟国のいずれか、木曜日には、アルはアルmahmoudiは、\u200b\u200b我々は、メッセージと我々の立場を受けている即時停戦のt\u0026
france and other members of the nato-led coalition planned to deploy attack helicopters in libya , a french diplomatic source said yesterday , a move aimed at ramping up pressure against muammar gaddafi's forces .
東京は/ベンガジ、リビア（ロイター） - リビアの最高油温の関係者は、隣接するチュニジアにあり、もはやMuammarののカダフィ大佐のために働いてであると考えられ、チュニジアは、彼が国の内戦に亡命した反政府勢力の主張に続いて、月曜日を明らかにした。
libyan leader muammar gaddafi's wife safiya and his daughter aisha have fled to tunisia , al- jazeera reported on wednesday , coaliting a sources in tunisia’s defence ministry .
spain's government has received a message from libya's prime minister seeking a ceasefire , a spokesman for the spanish prime minister's office says .
フランスとリビアの攻撃ヘリを配備する予定のNATO主導の多国籍軍の他のメンバーは、フランスの外交筋は昨日、Muammarののカダフィ大佐の軍に対する圧力を上昇させ目指した動きだ。
マドリード - スペイン、リビアには、いくつかのNATO加盟国のいずれか、木曜日には、アルはアルmahmoudiは、\u200b\u200b我々は、メッセージと我々の立場を受けている即時停戦のt\u0026
madrid - spaign , one of several nato allies involved in libya , said on thursday it had received a proposal from libyan prime minister al-baghdadi al-mahmoudi for an immediate ceasefire t 'we've received the message and our position lies with the rest of europe,' a spokesman for the prime minister's office said .
マドリード - スペイン、リビアには、いくつかのNATO加盟国のいずれか、木曜日には、アルはアルmahmoudiは、\u200b\u200b我々は、メッセージと我々の立場を受けている即時停戦のt\u0026
libya's oil ministers has defected from muammar gaddafi's government and fled to tunisia , al- jazeera tv reported tuesday t rebels fighting to end the 41-year-old rule of gaddafi said they had informations that shokri ghanem , who is also head of the national oil corporation , had defected t reports said ghanem had crossed the ras el jedir crossing point saturday and checked into a hotel on the southern tourist island of djerba t the hotel said he left with his family early tues .. .
スペイン政府は停戦を求めてリビアの首相からのメッセージを受けている、スペイン首相官邸の広報担当者は言う。
tripoli (libya) - another high-ranking libyan official has defected and fled the country amid a widening nato campaign of bombings as well as leafletting and other psychological warfare to persuader muammar gaddafi's troops to stop fighting t shukri ghanem , the libyan oil minister and head of the national oil co. , crossed into neighbouring tunisia by road on monday , according to a tunisian security official and abdel moneim al-houni , a former libyan arab league representative who was among the first wave of libyan diplomats to defect .
リビアの石油大臣は、Muammarののカダフィ大佐の政府からの脱出があり、チュニジアに逃げて、アルジャジーラテレビは、彼らが情報を持っているカダフィ大佐の41歳のルールを終わらせるために戦って火曜日トン反乱軍を報告することも国営石油の長であるshokri ghanem、法人いたトンのレポートはghanemは、RASエルjedir交差ポイント土曜日を渡って、ホテルは、彼が彼の家族早期火と出発すると言いましたジェルバtの南部の観光島のホテルにチェックインしたと述べた故障.. 。
libya's oil ministers has defected from muammar gaddafi's government and fled to tunisia , al- jazeera tv reported tuesday t rebels fighting to end the 41-year-old rule of gaddafi said they had informations that shokri ghanem , who is also head of the national oil corporation , had defected t reports said ghanem had crossed the ras el jedir crossing point satursday and checked into a hotel on the southern tourist island of djerba t the hotel said he left with his family early tues .. .
別の高官リビア当局者がいる逃走しfighting.shukri停止するMuammarののカダフィ大佐の軍隊を説得して爆弾だけでなく、葉が低下し、他の心理戦の拡大NATOのキャンペーンの中で国を逃れ.. 。
deauville (france) - britain will deploy apache gunships against muammar gaddafi's forces in libya , an official confirmed on thursday , after days of reports it would join france in sending in attack helicoptersf'ministers have given clearance in principle to use apaches,' said the british government official at the group of eight summit in deauville , france , asking not to be named .
リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐の妻safiyaと彼の娘て、Aishaは、チュニジアに逃げたが、アルジャジーラは、チュニジアの防衛省のソースを引用して報じた。
リビアの石油大臣は、Muammarののカダフィ大佐の政府からの脱出があり、チュニジアに逃げて、アルジャジーラテレビは、彼らが情報を持っているカダフィ大佐の41歳のルールを終わらせるために戦って火曜日トン反乱軍を報告することも国営石油の長であるshokri ghanem、法人いたトンのレポートはghanemは、RASエルjedir交差ポイント土曜日を渡って、ホテルは、彼が彼の家族早期火と出発すると言いましたジェルバtの南部の観光島のホテルにチェックインしたと述べた故障.. 。
madrid - spaign , one of several nato allies involved in libya , said on thursday it had received a proposal from libyan prime minister al-baghdadi al-mahmoudi for an immediate ceasefire t 'we've received the message and our position lies with the rest of europe,' a spokesman for the prime minister's office said .
tokyo/benghazi , libya (reuters) - libya's top oil official is in neighbouring tunisia and believed to be no longer working for muammar gaddafi , tunisia said on monday , following rebel assertions that he defected in the country's civil war .
リビアの石油大臣は、Muammarののカダフィ大佐の政府からの脱出があり、チュニジアに逃げて、アルジャジーラテレビは、彼らが情報を持っているカダフィ大佐の41歳のルールを終わらせるために戦って火曜日トン反乱軍を報告することも国営石油の長であるshokri ghanem、法人いたトンのレポートはghanemは、RASエルjedir交差ポイント土曜日を渡って、ホテルは、彼が彼の家族早期火と出発すると言いましたジェルバtの南部の観光島のホテルにチェックインしたと述べた故障.. 。
another high-ranking libyan official has defected and fled the country amid a widening nato campaign of bombings as well as leaflet drops and other psychological warfare to persuader muammar gaddafi's troops to stop fighting.shukri.. .
マドリード - スペイン、リビアには、いくつかのNATO加盟国のいずれか、木曜日には、アルはアルmahmoudiは、\u200b\u200b我々は、メッセージと我々の立場を受けている即時停戦のt\u0026
france and negother members of the nato-led coalition planned to deploy attack helicopters in libya , a french diplomatic source said yesterday , a move aimed at ramping up pressure against muammar gaddafi's forces .
ドーヴィル（フランス） - 英国はリビアのMuammarののカダフィ大佐の軍に対するApacheの武装を展開する、公式には、レポートの日後には、アパッチを使用して、原則として許可を与えているhelicoptersf\u0026
libya said on thursday it was ready for a ceasefire and negotiation lies with rebels who hold the east of the country but demanded it include an immediater halt to nato airstrikes .
リビア政府はmoamerのkadhafiの妻と娘は独裁者の取り付け圧力の兆候でチュニジアに逃げていたShukriさんghanemが持っていた石油大臣は、故障の報道を否定した。
russia on friday offered to mediate libyan leader muammar gaddafi's exit from power , and france said allied forces want to step up the nato-led military operation in libya .
トリポリは、（リビア） - 別の高官リビアの関係者は、ある故障およびt Shukriさんghanem、リビアの石油相と頭との戦いを停止するMuammarののカダフィ大佐の軍隊を説得して、他の心理戦leaflettingだけでなく、爆撃の新しいNATOのキャンペーンの中で国を逃れた国営石油の共同。 、月曜日の道路でチュニジアを近隣の欠陥リビアの外交官の最初の波の中だったチュニジアセキュリティ関係者と数種類moneimアルhouni元リビアアラブリーグ関係者によるとに渡った。
libyan leader muammar gaddafi's wife safiya and his daughter aisha have fled to tunisia , al- jazeera reported on wednesterday , coaliting a source in tunisia’s defence ministry .
ドーヴィル（フランス） - 英国はリビアのMuammarののカダフィ大佐の軍に対するApacheの武装を展開する、公式には、レポートの日後には、アパッチを使用して、原則として許可を与えているhelicoptersf\u0026
spain's government has received a message from libya's prime minister seeking a ceasefire , a spokesman for the spanish prime minister's office says .
マドリード - スペイン、リビアには、いくつかのNATO加盟国のいずれか、木曜日には、アルはアルmahmoudiは、\u200b\u200b我々は、メッセージと我々の立場を受けている即時停戦のt\u0026
the libyan government denied reportions that moamer kadhafi's wife and daughter had fled to tunisia and that oil minister shukri ghanem had defected .
トリポリは、（リビア） - 別の高官リビアの関係者は、ある故障およびt Shukriさんghanem、リビアの石油相と頭との戦いを停止するMuammarののカダフィ大佐の軍隊を説得して、他の心理戦leaflettingだけでなく、爆撃の拡大NATOのキャンペーンの中で国を逃れた国営石油の共同。 、月曜日の道路でチュニジアを近隣の欠陥リビアの外交官の最初の波の中だったチュニジアセキュリティ関係者と数種類moneimアルhouni元リビアアラブリーグ関係者によるとに渡った。
libya's government has pushed a ceasefire proposal and said for the first time it is prepared to speak with its rebel adversaries .
トリポリは、（リビア） - 別の高官リビアの関係者は、ある故障およびt Shukriさんghanem、リビアの石油相と頭との戦いを停止するMuammarののカダフィ大佐の軍隊を説得して爆弾だけでなく、葉が低下し、他の心理戦leaf葉が低下し、他の心理戦ttingだけでなく、爆撃の拡大NATOのキャンペーンの中で国を逃れた国営石油の共同。 、月曜日の道路でチュニジアを近隣の欠陥リビアの外交官の最初の波の中だったチュニジアセキュリティ関係者と数種類moneimアルhouni元リビアアラブリーグ関係者によるとに渡った。
muammar gaddafi's prime minister will reportedly send world
リビアの石油大臣は、Muammarののカダフィ大佐の政府からの脱出があり、チュニジアに逃げて、アルジャジーラテレビは、彼らが情報を持っているカダフィ大佐の41歳のルールを終わらせるために戦って火曜日トン反乱軍を報告することも国営石油の長であるshokri ghanem、法人いたトンのレポートはghanemは、RASエルjedir交差ポイント土曜日を渡って、ホテルは、彼が彼の家族早期火と出発すると言いましたジェルバtの南部の観光島のホテルにチェックインしたと述べた故障.. 。
tripoli: muammar gaddafi's wife and daughter have fled libya for tunisia in a sign of mounting pressure on the dictator .
update 5.14pm: another high-ranking official has defected and fled libya amid a new nato-led campaign of bombings .
a tunisian security official says thate libya's oil ministers has defected and fled to tunisia .
Generated 2011-5-30_7:21
|
|
|
|
|
