The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      日本respowerブローカー小沢PMを挑戦する準備ができて:レポート


      japan will boost its share of green energy to 20 percent of total power supply by 2020 , following its worst nuclear crisis , prime minister naoto kan told g8 leaders thursday.tokyo also aims to bring down the cost of solar power generation to a third of its present level by 2020 and to a sixth by 2030 , he said , adding that the governament aims to install solar panels in 10 million households .
      ベルン - スイスの政府は水曜日に、彼らは、年齢、それらを残して2034.the移動によって段階的に廃止されると、国の5つの核発電所は、そうすることがより再生可能エネルギーへの切り替えを伴うこと水曜日は、交換しないこと水曜日議会にお勧めのスイス政府は、スイスの決定を次のようににを次のように勧め、次のスイスの決定は4月に日本に福島の事故をきっかけに、その原子力発電所を置き換えるために計画を中断する。
      prime minister naoto kan nuclear power will remain a key part of the country's energy policy but , seeking to addressing heightened concerns about its safety , added that it must be carefully regulated .
      日本は最悪の核危機の後、2020年までに総電力供給の20%にグリーンエネルギーのシェアを向上させること、首相直人館は、G8首脳のthursday.tokyoはまた、第三者に太陽光発電のコストをダウンさせることを目的と言わその2020年と2030年までに第六順現在の水準は、彼は、政府が1000万世帯にソーラーパネルをインストールすることを目的と付け加えた。
      japan's national soccer team will not play as a guest nation at the copa america tournament in argentina after failing to secure the release of the earthquake-hit country's europe-based players .
      首相minister菅直人原子力発電は、その安全性の懸念が高まっに対処しようとして、しかし、国のエネルギー政策の重要な部分継続することは慎重に調整する必要があることを追加しました。
      prime minister naoto kan said nuclear power will remain a key part of japan's energy policy but , addressing heightened concerns about its safety , he added it must be carefully regulated .
      東京は(ロイター) - 首相直人館、水曜日、日本は、基本的に原子力発電が規制される方法を再考する必要がありますおよび津波不自由工場で危機後の他のエネルギー源を探ると役割は述べたが、原子力エネルギーでプレーする方法大きな役割の問題をsidestepped国の将来。
      bern - the swiss government on wednesday recommended to parliament that the country's five nuclear power plants should not be replaced as they age , leaving them to be phased out by 2034.the move , to be accompanied by a switch to more renewable energy , follows switzerland's decision to suspend plans to replace its nuclear power stations in the wake of the fukushima accident in japan in april .
      ベルン - スイスの政府は水曜日に、彼らは、年齢、それらを残して2034.the移動によって段階的に廃止されると、国の5つの核発電所は再生可能エネルギーへの切り替えを伴うことには、交換しないことを議会にお勧め、次のスイスの決定は4月に日本に福島の事故をきっかけに、その原子力発電所を置き換えるために計画を中断する。
      ichiro ozawa , the political power broker laid low by corruption charges , said in a rare interview that he is ready to take on prime minister naoto kan for what he sees as the governament's mishandling of the ongoing nuclear crisis .
      小沢一郎は、政治権力のブローカーは、彼が首相直人館に取る彼は政府の取り扱いを誤る進行中の核危機のように見て何のために準備ができている貴重なインタビューによると、汚職の罪により、低置いた。
      tokyo (reuters) - prime minister naoto kan said on wednesday japan must rethink how nuclear power is regulated and explore other energy sources after a crisis at a tsunami-crippled plant , but sidestepped the question of how big a role atomic energy would play in the country's future .
      東京は(ロイター) - 首相直人館、水曜日、日本は、基本的に原子力発電が規制される方法を再考する必要がありますおよび津波不自由工場で危機後の他のエネルギー源を探ると役割は述べたが、原子力エネルギーでプレーする方法大きな役割の問題をsidestepped国の将来。
      tokyo (reuters) - ruling party power broker ichiro ozawa is considering backing a no-confidence motion against prime minister naoto kan , raising the possibility that japan will have another change at the top as it grapples witch a nuclear crisis and's deep economic problems .
      日本は最悪の核危機の後、2020年までに総電力供給の20%にグリーンエネルギーのシェアを向上させること、首相直人館は、G8首脳のthursday.tokyoはまた、第三者に太陽光発電のコストをダウンさせることを目的と言わその2020年と2030年までに第六順現在の水準は、彼は、政府が1000万世帯にソーラーパネルをインストールすることを目的と付け加えた。
      japan said tuesday it had scrapped plans to play in the prestigious copa america football tournament after initially deciding to compete in the wake of the devastating march 11 quake and tsunami
      日本は最初に壊滅的な3月11日、地震や津波の後に出場を決定後、有名なコパアメリカのサッカー大会に出場する計画を廃止したと発表した
      japan will boost its share of green energy to 20 percent of total power supply by 2020 , following its worst nuclear crisis , prime minister naoto kan told g8 leaders thursday.tokyo also aims to bring down the cost of solar power generation to a third of its present level by 2020 and to a sixth by 2030 , he said , adding that the governament aims to install solar panels in 10 million households .
      ベルン - スイスの政府は水曜日に、彼らは、年齢、それらを残して2034.the移動によって段階的に廃止されると、国の5つの核発電所は、そうすることがより再生可能エネルギーへの切り替えを伴うこと水曜日は、交換しないことを議会にを次のように勧め、次のスイスの決定は4月に日本に福島の事故をきっかけに、その原子力発電所を置き換えるために計画を中断する。
      bern - the swiss government on wednesday recommended to parliament that the country's five nuclear power plants should not be replaced as they age , leaving them to be phased out by 2034.the move , to be accompanied by a switch to more renewable energy , follows switzerland's decision to suspend plans to replace its nuclear power stations in the wake of the fukushima accident in japan in against pril .
      日本のサッカー代表チームは、地震被害を受けた国のヨーロッパベースのプレーヤーのリリースを確保するために失敗した後、アルゼンチンではコパアメリカ大会でゲスト国家として再生されません。
      tokyo (reuters) - prime minister naoto kan said on wednesday japan must rethink how nuclear power is regulated and explore other energy sourcerns after a crisis at a tsundami-crippled plant , but sidestepped the question of how big a role atomic energy would play in the country's future .
      首相minister菅直人原子力発電は、その安全性の懸念が高まっに対処しようとして、しかし、国のエネルギー政策の重要な部分継続することは慎重に調整する必要があることを追加しました。
      tokyo (reuters) - ruling party power broker ichiro ozawa is considering backing a no-confidence motion against prime minister naoto kan , raising the possibility that japan will have another change at the top as it grapples witch a nuclear crisis an'sd deep economic problems .
      首相minister菅直人原子力発電は、その安全性の懸念が高まっに対処しようとして、しかし、国のエネルギー政策の重要な部分継続することは慎重に調整する必要があることを追加しました。
      the swiss government will exit nuclear energy by phasing out the country's existing nuclear plants and seeking alternative energy sources to meet switzerland's energy needs , in response to security concerns in the wake of japan's nuclear disaster .
      首相minister菅直人原子力発電は、その安全性の懸念が高まっに対処しようとして、しかし、国のエネルギー政策の重要な部分継続することは慎重に調整する必要があることを追加しました。
      ichiro ozawa , the possibilitical power broker laid low by corruption charges , said in a rare interview that he is ready to take on prime minister naoto kan for what he sees as the governament's mishandling of the ongoing nuclear crisis .
      ベルン - スイスの政府は水曜日に、彼らは、年齢、それらを残して2034.the移動によって段階的に廃止されると、国の5つの核発電所は、そうすることがより再生可能エネルギーへの切り替えを伴うこと水曜日は、交換しないこと水曜日議お勧めのスイス政府は、スイスの決定を次のようににを次のように勧め、次のスイスの決定は4月に日本に福島の事故をきっかけに、その原子力発電所を置き換えるために計画を中断する。
      tokyo (reuters) - prime minister naoto kan said on wednesday that japan needs to fundamentally rethink how nuclear power is regulated but sidestepped the question of how big a role atomic energy would play in the country's future .
      小沢一郎は、政治権力のブローカーは、彼が首相直人館に取る彼は政府の取り扱いを誤る進行中の核危機のように見て何のために準備ができている貴重なインタビューによると、汚職の罪により、低置いた。
      prime minister naoto kan nuclear power will remain a key part of the country's energy policy but , seeking to addressing heightened concerns about its safety , added that it must be carefully regulated .
      japan said the quesday it had scrappend plans to play in the prestigious copa america football tournament after initially deciding to compete in the wake of the devastating march 11 quake and tsunami
      japan's national soccer team will have anot play as as the guest nation at the copa america tournament in argentina after failing to secure the release of the earthquake-hit country's europe-based players .
      prime minister naoto kan said nuclear power will remain a key part of japan's energy policy but , addressing heightened concerns about its safety , he added it must be carefully regulated .
      japan is to launch a review of economic and energy policies in the wake of the country's march 11 natural disaster and the ongoing nuclear crisis it spawneds , the cabinet said tuesday .
      Generated 2011-5-28_22:17





blogsphere accumulation         blog