WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国の22.3 percentral状態ownedal状態の企業の純利益は、4月に80億元を突破
china's state-owned enterprises (soes) administered by the central government , or the central soes , posted a net profit increase of 18.2 percent year-on-year in the first four months t the pace of increase was 4.2 percentage points lower compared with that in the first quarter t the combined net profits of the 121 central soes totaled 290.69 billion yuan (44.72 billion u.s t dollars) during the january-april period , the state-owned assets supervision and administration commission (sasac) said .. .
中国国営の中央政府が管理する企業（SOE）、または、中央国有企業は、最初の4ヶ月で18.2パーセント、前年比の純利益の増加を掲載して増加のペースはそれに比べて4.2％ポイント低くしたT第一四半期のtは121、中央国有企業の純益は、1月〜4月の期間中に290690000000元を（447.2億私達のTドル）合計、国有資産監督管理委員会（国資委）によると.. 。
charitable donations from 67 centrally administered state-owned enterprises (soes) totaled 181 million yuan (27.83 million u.s t dollars) in the first quarter of 2011 , official data showed on friday t the donations were mainly used for disaster-relief work , poverty reduction and public welfare , according to figures published on the official website of the state-owned assets supervision and administration commission of the state council (sasac) , china's soe regulatory body , petrochina co t ltd .. .
67集中管理国有企業（国有企業）からの寄付は、2011年第1四半期181万元（2783万私達のTドル）合計、公式データは、寄付金が主に災害救援活動、貧困削減のために使用された金曜日tで示されたと国家評議会（国資委）の国有資産監督管理委員会、中国のSOE規制機関、ペトロチャイナの共同トン株式会社の公式ウェブサイトに掲載されている数字によると、福祉公共.. 。
the net profit of china's central state-owned enterprises (soes) is estimated to have reached 82.11 billion yuan in april , surpassing the 80-billion-yuan mark for the first time in 2011 t meanwhile , the central soes , which refer to those state-owned enterprises administered by china's central government , realized a combined net profit of 290.69 billion yuan during the january-april period , increasing by 18.2 percent year-on-year in the first four months , according to statistics issued by state .. .
中国の省は、国有企業（SOE）の純利益は、一方で2011トンで初めて80億元を突破、4月に821.1億元に達していると推定され、それらの状態を参照して、中央国有企業、中国の中央政府によって管理される国有企業は、国が発行した統計によると、最初の4ヶ月で18.2パーセント、前年比で増加し、1〜4月の期間中に290690000000元の合計の純利益を実現して.. 。
china's ministry of finance issued a report on july 18 telling the status of state-owned enterprises , which found that from january to june , gross profits increased by 22.3 percent year on year t the gross trading revenue of state-owned enterprises totaled 17.4 trillion yuan , a year-on-year increase of 24.4 percent , while gross profit totaled 1.1 trillion yuan t in the first half of 2011 , the principal performance indicator of state-owned enterprises maintained a growth rate above 20 percent .. .
中国の省は、国有企業（SOE）の純利益は、一方で2011トンで初めて80億元を突破、4月に821.1億元に達していると推定され、それらの状態を参照して、中央国有企業、中国の中央政府によって管理される国有企業は、国が発行した統計によると、最初の4ヶ月で18.2パーセント、前年比で増加し、1〜4月の期間中に290690000000元の合計の純利益を実現して.. 。
china's state-owned enterprises (soes) that are administered by the central government , or central soes , collectively posted a net profit increase of 14.2 percent year-on-year in the first five months of 2011 t this increase was 4 percentage points lower than that of the first four months t the combined net profits of the government's 121 central soes totaled 369.51 billion yuan (56.8 billion u.s t dollars) during the period , the state-owned assets supervision and administration commission (s .. .
中国国営の中央政府が管理する企業（SOE）、または、中央国有企業は、最初の4ヶ月で18.2パーセント、前年比の純利益の増加を掲載して増加のペースはそれに比べて4.2％ポイント低くしたT第一四半期のtは121、中央国有企業の純益は、1月〜4月の期間中に290690000000元を（447.2億私達のtドル）合計をT、国有資産監督管理委員会（国資委）によると.. 。
china's ministry of finance issued a report on july 18 telling the status of state-owned enterprises , which founced that from january to june , gross profits increased by 22.3 percent year on year t the gross trading revenue of state-owned enterprises totaled 17.4 trillion yuan , a year-on-year increase of 24.4 percent , while gross profit totaled 1.1 trillion yuan t in the first half of 2011 , the principal performance indicator of state-owned enterprises maintained a growth rate above 20 percent .. .
中国の中央国有企業（SOE）の純利益は、一方で2011トンで初めて80億元を突破、4月に821.1億元に達していると推定され、それらの状態を参照して、中央国有企業、中国の中央政府、または中央の国有企業によって管理される国有企業は、国が発行した統計によると、最初の4ヶ月で18.2パーセント、前年比で増加し、1〜4月の期間中に290690000000元の合計の純利益を実現して.. 。
the net profit of china's central state-owned enterprises (soes) is estimated to have reached 82.11 billion yuan in april , surpassing the 80-billion-yuan mark for the first time in 2011 t meanwhile , the central soes , which refer to those state-owned enterprises administered by china's central government , realized a combined net profit of 290.69 billion yuan during the january-april period , increasing by 18.2 percent year-on-year in the first four months , according to statistics issued by state .. .
金融の中国の省は、国有企業の売上総利益の売上高は17.4兆元億t年の1月から6月に、売上総利益は22.3％年増加していることが発見国有企業の状況を伝える7月18日に報告書を、発行、24.4％の前年比増、売上総利益は、2011年の上半期には1100000000000元tを合計しながら、国有企業の主要なパフォーマンスインジケータが20％を超える成長率を維持して.. 。
china's state-owned enterprises (soes) that are administered by the central government , or central soes , collectively posted a net profit increase of 14.2 percent year-on-year in the first five months of 2011 t this increase was 0.4 percentage points lower than that of the first four months t the combined net profits of the government's 121 central soes totaled 369.51 billion yuan (56.8 billion u.s t dollars) during the period , the state-owned assets supervision and administration commission (s .. .
中央政府、または中央の国有企業によって管理されている中国の国有企業（SOE）は、集合的にこの増加がより4ポイント低下した2011トンの最初の5カ月間で14.6パーセント、前年比の純利益の増加を投稿最初の4ヶ月のことは政府の120、中央国有企業の純益は、期間中3695.1億元（568億私Tのtドル）合計をT、国有資産監督管理委員会（S ..。
sinosteel group , china's largest iron ore trader , has announced the appointment of jia baojun as its president to replace the outgoing huang tianwen , according to the company's website on monday t the appointment was announced by the state-owned assets supervision and administration commission (sasac) , which is both a regulator of , and shareholder in china's largest state-owned companies , without offering any reason t prior to the appointment , jia , 53 , was the president of sinost .. .
67集中管理国有企業（国有企業）からの寄付は、2011年第1四半期181万元（2783万私達のTドル）合計、公式データは、寄付金が主に災害救援活動、貧困削減のために使用された金曜日tで示されたと国家評議会（国資委）の国有資産監督管理委員会、中国のSOE規制機関、ペトロチャイナの共同トン株式会社の公式ウェブサイトに掲載されている数字によると、福祉公共.. 。
china's state-owned enterprises (soes) supervisor on satursday said it would work to make the soes management more transparent after china's top audrecitor publicized irregularities among a number of famed soes t the release of the audit results will help the public to monitor the soes and help the soes to redress loopholes , said the state-owned assets supervision and administration commission of the state council in a statement on its website t the supervisor said the soes have made progresses .. .
金融の中国の省は、国有企業の売上総利益の売上高は17.4兆元億t年の1月から6月に、売上総利益は22.3％年増加していることが発見国有企業の状況を伝える7月18日に報告書を、発行、24.4％の前年比増、売上総利益は、2011年の上半期には1100000000000元tを合計しながら、国有企業の主要なパフォーマンスインジケータが20％を超える成長率を維持して.. 。
china's state-owned enterprises (soes) administered by the central government , or the central soes , posted a net profit increase of 18.2 percent year-on-year in the first four months t the pace of increase was 4.2 percentage points lower compared with that in the first quarter t the combined net profits of the 121 central soes totaled 290.69.51 billion yuan (44.72 billion u.s t dollars) during the january-april period , the state-owned assets supervision and administration commission (sasac) said .. .
中央政府、または中央の国有企業によって管理されている中国の国有企業（SOE）は、集合的にこの増加がより4ポイント低下した2011トンの最初の5カ月間で14.6パーセント、前年比の純利益の増加を投稿最初の4ヶ月のことは政府の120、中央国有企業の純益は、期間中3695.1億元（568億私Tのtドル）合計をT、国有資産監督管理委員会（S ..。
charitable donations from 67 centrally administered state-owned enterprises (soes) totaled 181 million yuan (27.83 million u.s t dollars) in the first quarter of 2011 , official data showed on friday t the donations were mainly used for disaster-relief work , poverty reduction and public welfare , according to figures published on the official website of the state-owned assets supervision and administration commission of the state council (sasac) , china's soe regulatory body , petrochina co t ltd .. .
中国の中央国有企業（SOE）の純利益は、一方で2011トンで初めて80億元を突破、4月に821.1億元に達していると推定され、それらの状態を参照して、中央国有企業、中国の中央政府、または中央の国有企業によって管理される国有企業は、国が発行した統計によると、最初の4ヶ月で18.2パーセント、前年比で増加し、1〜4月の期間中に290690000000元の合計の純利益を実現して.. 。
china announced on thursday it's requiring the nation's state-owned enterprises (soes) to implement stricter work safety standards over the next five years) in ore trader to reduce casualties resulting from accidents t huang shuhe , vice director of the state-owned assets supervision and administration commission (sasac) , china's soe watchdog , said soes should improve their work safety regulations and significantly reduce major work safety accidents and casualties from the past five years t data sta .. .
中国の中央国有企業（SOE）の純利益は、一方で2011トンで初めて80億元を突破、4月に821.1億元に達していると推定され、それらの状態を参照して、中央国有企業、中国の中央政府によって管理される国有企業は、国が発行した統計によると、最初の4ヶ月で18.2パーセント、前年比で増加し、1〜4月の期間中に290690000000元の合計の純利益を実現して.. 。
china's centrally administered state-owned enterprises posted a net profit increase of 14.6 percent year-on-year in the first half of this year , china's soe watchdog said friday t this increase was 0.4 percentage points higher than that of the first five months t the combined net profits of the government's 120 central soes) totaled 457.17 billion yuan (70.88 billion u.s t dollars) during the period , the state-owned assets supervision and administration commission (sasac) said in a sta .. .
中央政府が管理する企業（SOE）、または中央の国有企業によって管理されている中国の国有企業（SOE）は、集合的にこの増加がより4ポイント低下した2011トンの最初の5カ月間で14.2パーセント、前年比の純利益の増加を投稿最初の4ヶ月のことは政府の1は、1月〜4月の21、中央国有企業の純T期間中3695.1億元（568億私達のtドル）合計をT、国有資産監督管理委員会（S ..。
Generated 2011-8-1_3:21
|
|
|
|
|
