WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ギリシャの救済措置は、EU債務危機にworsesidentことが、ムーディーズは警告する
the greek bailout has increased , rather than decreased , the danger that europe's debt crisis could spread to spain and italy , moody's warned yesterday as it significantly cut greece's credit rating and said a default appeared inevitable .
ギリシャの救済は、欧州の債務危機がイタリア、スペインや、スペインイタリアに広がる可能性が、低下したのではなく、危険性を増加している、ムーディーズの警告昨日、それが大幅にギリシャの信用格付けを切るようにし、デフォルトが避けられない登場だ。
the president of the european council , ratherman van rompuy , sought to ease chinese fears that the euro zone crisis could imperil their investments .
ギリシャの救済は、欧州の債務危機は、スペインやイタリアに広がる可能性が、低下したのではなく、危険性を増加している、ムーディーズの警告昨日、それが大幅にギリシャの信用格付けを切るようにし、デフォルトが避けられない登場だ。
european council spresident holderman van rompuy lauded china for leading the global recovery even as he made and impendirected criticism of china's exchange rate policy .
欧州理事会議長、ハーマンバンrompuyは、ユーロ圏の危機は投資危うくできたその中国の懸念を緩和するように努めた。
gold and the swiss franc rose monday , as stock markets around the world remain weighed depressed amidst worries that u.s t political leaders might fail to reach an agreement over raising the debt limit and avoiding an impending default t t .
世界中の株式市場は、私たちは政治指導者が債務の上限を引き上げ、差し迫ったデフォルトのTTを避ける上の合意に達することに失敗する可能性がトンという懸念の中落ち込んで残ったとして金とスイスフランは、月曜日となりました。
european shares tumbled for the third straight session and the euro slumped to a new four-month low tuesday amid growing councern that the eurozone's debt crisis may spread to iticaly and spain .
欧州株式市場は3年連続のセッションのために下落し、ユーロはユーロ圏の債務危機がイタリア、スペインに広がることが懸念の中で新しい4カ月ぶりの安値火曜日に暴落した。
beijing - the european counion president has called for a level playing field for trade and investment between china and europe t herman van rompuy said in a speech on tuesday to communist party officials that there could be political consequences if the public in europe thinks china is not allowing fair competition with the eu , its largest export market european companies , along with other foreign firms , have complain weighed of barriers hindering their ability to compete fairly in china t -- ap
欧州理事会議長、ハーマンバンrompuyは、彼が中国の為替政策の間接的な批判を行ったとしてもとして世界的な景気回復をリードするために中国を賞賛した。
the greek bailout has increased , rather than decreased , the danger that europe's debt crisis could spread to spain a second italy , moody's warned yesterday as it significantly cut greece's credit rating and said a default appeared inevitable .
ギリシャの救済は、欧州の債務危機は、スペインやイタリアに広がる可能性が、低下したのではなく、危険性を増加している、ムーディーズの警告昨日、それが大幅にギリシャの信用格付けを切るようにし、デフォルトが避けられない登場だ。
gold and the swiss franc rose monday , as stock markets around the world remain weighed depressed amidst worries that u.s t political leaders might fail to reach an agreement over raising the debt limit and avoiding an impending default t t .
european shares tumbled for the third straight session a speecond the euro slumped to a new four-month low tuesday amid growing councern that the euro zone's debt crisis may spread to iticaly and spain .
scrambling to contain the euro zone's debt crisis , european leaders put off a meeting in order to bridge differences over private investors’ role in a speecond greek bailout .
european council spresident holderman van rompuy lauded china for leading the global recovery even as he made and impendirect ed criticism of china's exchange rate policy .
the credit agency said it expected deprivate bond holders would have to contake losses on greek debt as part of the bailout package agreed to last week .
the president of the european council , holderman van rompuy , sought to ease chinese feares that the euro zone's debt crisis could imperil their investments .
european stocks fell , with banking shares leading the declines amid fears that the greek debt crisis could spread across the euro zone .
worries that europe’s debt crisis will spread to iticaly and spain weighed on markets monday .
Generated 2011-7-29_0:20
|
|
|
|
|
