WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
パーで：シネコックは、2018年全米オープンを開催
• spain , germany , portugal and the netherlands all lose out• cup returns to continental europe for first time since 1997france have been selected as hosts of the 2018 ryder cup.the 42nd edition of the biennial match will be staged at le golf national in versailles , just outside paris , which has been the venue for 18 of the last 20 french open tournaments.the ryder cup has been played on the contintent just once before , at valderrama in spain in 1997 when seve ballesteros captained europe to victory.there had been calls from the ballesteros family to award the event to spain in honour of the five-time major winner , who was patron of the madrid bid and died earlier this month.but the european tour resisted the emotional pull and selected france ahead of spain , germany , portugal and the netherlands.the decision did not only hinge on the venue , with the tournament's popularity meaning the ryder cup is now big business.each bidding nation has had to give financial commitments and outline plans for a lasting legacy of the match t the french bid had government backing , with the president nicolas sarkozy deeming it to be a priority.france have already secured hosting rights for the 2016 european football championships and they are bidding for the 2018 winter olympics.chicago , illinois will host the 39th ryder cup next year as america try to regain the trophy after losing at celtic manor in october of last year t gleneagles has already been selected as europe's next host in 20ff.ryder cupgolfguardian.co.uk
全米ゴルフ協会では、シネコックヒルズが2018年の米国オープン、イベントが最初の1896トンで、トーナメントを主催ロングアイランドクラブトンシネコックヒルズに来た回目に開催すること発表した。
the united states golf association announced wednesday that shinnecock hills would host the 2018 united states open , the fifth time the event has come to the long island club t shinnecock hills first hosted the tournament in 1896 t .
全米ゴルフ協会では、シネコックヒルズが2018年の米国オープン、イベントが最初の1896トンで、トーナメントを主催ロングアイランドクラブトンシネコックヒルズに来た回目に開催すること発表した。
virginia water , england (reuters) - the 2018 ryder cup will be played on le golf national course in versailles , near paris after the french bid won a five-way contest on tuesday to host the biennial match against the united states .
ヴァージニアウォーター、イングランド（ロイター） - フランスの入札は米国に対して隔年の試合をホストするために火曜日に5方向のコンテストで優勝した後、2018年ライダーカップは、それが火曜日に発表しのリ近郊のベルサイユ、でルゴルフ全国コースで再生されます。
• spain , germany , portugal and the netherlands all lose out• cup returns to continental europe for first time since 1997france have been selected as hosts of the 2018 ryder cup.the 42nd edition of the biennial match will be staged at le golf national in versailles , just outside paris , which has been the venue for 18 of the last 20 french open tournaments.the ryder cup has been played on the contintent just once before , at valderrama in spain in 1997 when seve ballesteros captained europe to victory.there had been calls from the ballesteros family to award the event to spain in honour of the five-time major winner , who was patron of the madrid bid and died earlier this month.but the european tour resisted the emotional pull and selected france ahead of spain , germany , portugal and the netherlands.the decision did not only hinge on the venue , with the tournament's popularity meaning the ryder cup is now big business.each bidding nation has had to give financial commitments and outline plans for a lasting legacy of the match t the french bid had government backing , with the president nicolas sarkozy deeming it to be a priority.france have already secured hosting rights for the 2016 european football championships and they are bidding for the 2018 winter olympics.chicago , illinois will host the 39th ryder cup next year as america try to regain the trophy after losing at celtic manor in october of last year t gleneagles has already been selected as europe's next host in 20ff.ryder cupgolfguardian.co.uk
•スペイン、ドイツ、ポルトガルとオランダはすべて失う隔年マッチの2018年ライダーcup.the第四十二版のホストがヴェルサイユでルゴルフ全国で開催されるように1997france以来、初めてのヨーロッパ大陸へ•カップリターンが選択されている、ちょうど最後の20全仏オープンtournaments.theライダーカップの18セベバレステロスがvictory.thereにヨーロッパのキャプテンは1997年にスペインのバルデラマで、contintent上で一度だけ前に再生されたの会場となっているパリ、外にされていた以前このmonth.butマドリードの入札のパトロンだったと死亡5回の主要な勝者の名誉にスペインにイベントを授与するバレステロスの家族からの呼び出しは、ヨーロッパツアーでは感情的なプルに抵抗し、スペイン、ドイツよりも先にフランスを選択、ポルトガルとだけ会場にかかっていなかったnetherlands.the決定、ライダーカップは、今大きなbusiness.eachの入札の国であることを意味トーナメントの人気が試合の永続的な遺産のための財政的なコミットメントとアウトラインの計画を与えるために持っていたとトンフランスの入札は、サルコジ大統領は、それはすでに2016年欧州サッカー選手権大会のホスティングの権利を確保していると、彼らが2018年冬olympics.chicagoに入札されているpriority.franceとみなして、政府の後ろ盾を持っていた、イリノイ州第39回ライダーカップの横を開催しますアメリカのような年は、すでに20ff.ryderのcupgolfguardian.co.ukにおけるヨーロッパの次のホストとして選択されている昨年10月にケルティックマナーでtのグレンイーグルズを失った後、トロフィーを取り戻そうとする©保護者ニュース＆メディア限定2011 |このコンテンツの利用がより多くのフィード|私達の契約条件に従う。
virginia water , england (reuters) - the 2018 ryder cup will be played on le golf national course in versailles , near paris after the french bid won a five-way contest on tuesday to host the biennial match against the united states .
•スペイン、ドイツ、ポルトガルとオランダはすべて失う隔年マッチの2018年ライダーcup.the第四十二版のホストがヴェルサイユでルゴルフ全国で開催されるように1997france以来、初めてのヨーロッパ大陸へ•カップリターンが選択されている、ちょうど最後の20全仏オープンtournaments.theライダーカップの18セベバレステロスがvictory.thereにヨーロッパのキャプテンは1997年にスペインのバルデラマで、contintent上で一度だけ前に再生されたの会場となっているパリ、外にされていた以前このmonth.butマドリードの入札のパトロンだったと死亡5回の主要な勝者の名誉にスペインに授与されるイベントを授与するバレステロスの家族からの呼び出しは、ヨーロッパツアーでは感情的なプルに抵抗し、スペイン、ドイツよりも先にフランスを選択、ポルトガルとだけ会場にかかっていなかったnetherlands.the決定、ライダーカップは、今大きなbusiness.eachの入札の国であることを意味トーナメントの人気が試合の永続的な遺産のための財政的なコミットメントとアウトラインの計画を与えるために持っていたとトンフランスの入札は、サルコジ大統領は、それはすでに2016年欧州サッカー選手権大会のホスティングの権利を確保していると、彼らが2018年冬olympics.chicagoに入札されているpriority.franceとみなして、政府の後ろ盾を持っていた、イリノイ州第39回ライダーカップの横を開催しますアメリカのような年は、すでに20ff.ryderのcupgolfguardian.co.ukにおけるヨーロッパの次のホストとして選択されている昨年10月にケルティックマナーでtのグレンイーグルズを失った後、トロフィーを取り戻そうとする©保護者ニュース＆メディア限定2011 |このコンテンツの利用がより多くのフィード|私達の契約条件に従う。
the united states golf association announced wednesday that shinnecock hills would host the 2018 united states open , the fifth time the event has come to the long island club t shinnecock hills first hosted the tournament in 1896 t .
•スペイン、ドイツ、ポルトガルとオランダはすべて失う隔年マッチの2018年ライダーcup.the第四十二版のホストがヴェルサイユでルゴルフ全国で開催されるように1997france以来、初めてのヨーロッパ大陸へ•カップリターンが選択されている、ちょうど最後の20全仏オープンtournaments.theライダーカップの18セベバレステロスがvictory.thereにヨーロッパのキャプテンは1997年にスペインのバルデラマで、contintent上で一度だけ前に再生されたの会場となっているパリ、外にされていた以前このmonth.butマドリードの入札のパトロンだったと死亡5回の主要な勝者の名誉にスペインに授与されるイベントを授与するバレステロスの家族からの呼び出しは、ヨーロッパツアーでは感情的なプルに抵抗し、スペイン、ドイツよりも先にフランスを選択、ポルトガルとだけ会場にかかっていなかったnetherlands.the決定、ライダーカップは、今大きなbusiness.eachの入札の国であることを意味トーナメントの人気が試合の永続的な遺産のための財政的なコミットメントとアウトラインの計画を与えるために持っていたとトンフランスの入札は、サルコジ大統領は、それはすでに2016年欧州サッカー選手権大会のホスティングの権利を確保していると、彼らが2018年冬olympics.chicagoに入札されているpriority.franceとみなして、政府の後ろ盾を持っていた、イリノイ州第39回ライダーカップの横を開催しますアメリカのような年は、すでに20ff.ryderのcupgolfguardian.co.ukにおけるヨーロッパの次のホストとして選択されている昨年10月にケルティックマナーでtのグレンイーグルズを失った後、トロフィーを取り戻そうとする©保護者ニュース＆メディア限定2011 |このコンテンツの利用がより多くのフィード|私達の契約条件に従う。
the ryder cup will return to the continent for the first time since 1997 when le golf national , near paris , hosts the event in 2018 t but should spain have been the host as a tribute to seve ballestefos? .
全米ゴルフ協会では、シネコックヒルズが2018年の米国オープン、イベントが最初の1896トンで、トーナメントを主催ロングアイランドクラブトンシネコックヒルズに来た回目に開催すること発表した。
franced wils wouldl host golf's ryder cup for the first time in 2018 after they beat off competition from spain , netherlands , germany and portugal to stage the biannual clash between europe and the united states .
ヴァージニアウォーター、イングランド（ロイター） - フランスの入札は米国に対して隔年の試合をホストするために火曜日に5方向のコンテストで優勝した後、2018年ライダーカップは、パリ近郊のベルサイユ、でルゴルフ全国コースで再生されます。
the 2018 ryder cup will take place at le golf national course in versailles near paris it was announced tuesday , after france won the bid to host the prestigious golf tournament .
•スペイン、ドイツ、ポルトガルとオランダはすべて失う隔年マッチの2018年ライダーcup.the第四十二版のホストがヴェルサイユでルゴルフ全国で開催されるように1997france以来、初めてのヨーロッパ大陸へ•カップリターンが選択されている、ちょうど最後の20全仏オープンtournaments.theライダーカップの18セベバレステロスがvictory.thereにヨーロッパのキャプテンは1997年にスペインのバルデラマで、contintent上で一度だけ前に再生されたの会場となっているパリ、外にされていた以前このmonth.butマドリードの入札のパトロンだったと死亡5回の主要な勝者の名誉にスペインにイベントを授与するバレステロスの家族からの呼び出しは、ヨーロッパツアーでは感情的なプルに抵抗し、スペイン、ドイツよりも先にフランスを選択、ポルトガルとだけ会場にかかっていなかったnetherlands.the決定、ライダーカップは、今大きなbusiness.eachの入札の国であることを意味トーナメントの人気が試合の永続的な遺産のための財政的なコミットメントとアウトラインの計画を与えるために持っていたとトンフランスの入札は、サルコジ大統領は、それはすでに2016年欧州サッカー選手権大会のホスティングの権利を確保していると、彼らが2018年冬olympics.chicagoに入札されているpriority.franceとみなして、政府の後ろ盾を持っていた、イリノイ州第39回ライダーカップの横を開催しますアメリカのような年は、すでに20ff.ryderのcupgolfguardian.co.ukにおけるヨーロッパの次のホストとして選択されている昨年10月にケルティックマナーでtのグレンイーグルズを失った後、トロフィーを取り戻そうとする©保護者ニュース＆メディア限定2011 |このコンテンツの利用がより多くのフィード|私達の契約条件に従う。
france host as won the right to host the 2018 ryder cup , triumphing despite emotional appeals for the event to be awarded to spain in tribute to seve ballesteros .
•スペイン、ドイツ、ポルトガルとオランダはすべて失う隔年マッチの2018年ライダーcup.the第四十二版のホストがヴェルサイユ、でルゴルフ全国で開催されるように1997france以来、初めてのヨーロッパ大陸へ•カップリターンが選択されている、ちょうど最後の20全仏オープンtournaments.theライダーカップの18セベバレステロスがvictory.thereにヨーロッパのキャプテンは1997年にスペインのバルデラマで、contintent上で一度だけ前に再生されたの会場となっているパリ、外にされていた以前このmonth.butマドリードの入札のパトロンだったと死亡5回の主要な勝者の名誉にスペインにイベントを授与するバレステロスの家族からの呼び出しは、ヨーロッパツアーでは感情的なプルに抵抗し、スペイン、ドイツよりも先にフランスを選択、ポルトガルとだけ会場にかかっていなかったnetherlands.the決定、ライダーカップは、今大きなbusiness.eachの入札の国であることを意味トーナメントの人気が試合の永続的な遺産のための財政的なコミットメントとアウトラインの計画を与えるために持っていたとトンフランスの入札は、サルコジ大統領は、それはすでに2016年欧州サッカー選手権大会のホスティングの権利を確保していると、彼らが2018年冬olympics.chicagoに入札されているpriority.franceとみなして、政府の後ろ盾を持っていた、イリノイ州第39回ライダーカップの横を開催しますアメリカのような年は、すでに20ff.ryderのcupgolfguardian.co.ukにおけるヨーロッパの次のホストとして選択されている昨年10月にケルティックマナーでtのグレンイーグルズを失った後、トロフィーを取り戻そうとする©保護者ニュース＆メディア限定2011 |このコンテンツの利用がより多くのフィード|私達の契約条件に従う。
bethesda , maryland (reuters) - the u.s t open will returns to new york's shinnecock hills golf club in june 2018 , the u.s t golf association announced wednesday .
•スペイン、ドイツ、ポルトガルとオランダはすべて失う隔年マッチの2018年ライダーcup.the第四十二版のホストがヴェルサイユのルゴルフ全国で開催されるように1997france以来、初めてのヨーロッパ大陸へ•カップリターンが選択されている、ちょうど最後の20全仏オープンtournaments.theライダーカップの18セベバレステロスがvictory.thereにヨーロッパのキャプテンは1997年にスペインのバルデラマで、contintent上で一度だけ前に再生されたの会場となっているパリ、外にされていた以前このmonth.butマドリードの入札のパトロンだったと死亡5回の主要な勝者の名誉にスペインにイベントを授与するバレステロスの家族からの呼び出しは、ヨーロッパツアーでは感情的なプルに抵抗し、スペイン、ドイツよりも先にフランスを選択、ポルトガルとだけ会場にかかっていなかったnetherlands.the決定、ライダーカップは、今大きなbusiness.eachの入札の国であることを意味トーナメントの人気が試合の永続的な遺産のための財政的なコミットメントとアウトラインの計画を与えるために持っていたとトンフランスの入札は、サルコジ大統領は、それはすでに2016年欧州サッカー選手権大会のホスティングの権利を確保していると、彼らが2018年冬olympics.chicagoに入札されているpriority.franceとみなして、政府の後ろ盾を持っていた、イリノイ州第39回ライダーカップの横を開催しますアメリカのような年は、すでに20ff.ryderのcupgolfguardian.co.ukにおけるヨーロッパの次のホストとして選択されている昨年10月にケルティックマナーでtのグレンイーグルズを失った後、トロフィーを取り戻そうとする©保護者ニュース＆メディア限定2011 |このコンテンツの利用がより多くのフィード|私達の契約条件に従う。
Generated 2011-6-26_19:17
|
|
|
|
|
