WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ロシアのメドベージェフは、彼とPMプーチン大統領は、同じように考えるという
moscow (reuters) - russian president dmitry medvedev could shed more light on whether he or prime minister vladimir putin will run in the 2012 presidential election wednesday , when he holds his biggest news conference since taking office .
ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは、ロシア首相プーチン思っているよりも近代化への高速移動することができます言ったが、彼は来年の選挙で二期目に実行されるかどうか明言を避けた。
moscow - russian prime minister vladimir putin spoke of his passion for fishing and extolled the virtues of the outdoor life in an unusual interview with a us hunting and fishing magazine published on wednesday t 'i value more and more what sport has given me , the habit of a healthy way of life , and the opportunity to be in the countryside,' mr putin , once famously photographed fishing with a muscle-bound naked torso , told outdoor life magazine .
モスクワ - ロシア首相のウラジーミルプ\u200b\u200bーチンは釣りのための彼の情熱の話を、私たち水曜日t\u0026
president dmitry medvedev wednesday is expected to shed some light on his political ambitions in a rare news conference at the innovation centre that is the hub of his dream to modernise russia.astonishingly , the event at the skolkovo centre outside moscow at 0900 gmt is being billed as the first news conference of the entire medvedev presidency , over three years since he took over the kremlin from vladimir putin in 2008 .
モスクワ - ロシア首相のウラジーミルプ\u200b\u200bーチンは釣りのための彼の情熱の話を、私たち水曜日t\u0026
russian president dmitry medvedev said russia can move faster to modernize than prime minister vladimir putin thinks , but declined to say whether he will run for a second term in elections slated for next year .
大統領ドミトリーメドヴェージェフの水曜日は、請求されている0900 GMTで、russia.astonishingly skolkovo中心部の外側にあるモスクワでのイベントを近代化する彼の夢のハブとなっていますイノベーションセンターでは珍しいの記者会見で、彼の政治的野心のいくつかの光を当てると予想される3年間で全体のメドベージェフ大統領の初の記者会見、彼が2008年にプーチンからクレムリンを引き継いだからです。
skolkovo - russian president dmitry medvedev on wednesday refused to say if he intended to seek a new mandate in 2012 but said an announcement on the decision should be expected soon t 'this kind of decision has to be made when all the conditions are right , when it has the final political effect,' mr medvedev told reporters in the first large scale news conference of his presidency .
skolkovo（ロシア） - 彼は2012年に新たなマンデートを求めるように意図した水曜） - ロシアにロシアの大統領ドミトリーメドヴェージェフは言って拒否したが、決定の発表は間もなくの決定、すべての条件が正しい場合に行う必要がありますこのようなトン期待されるべきであると言ったときそれが最終的な政治的な効果を持ち、\u0026
president dmitry medvedev could shed more light on whether he or prime minister vladimir putin will run in the 2012 presidential election on wednesday , when he holds his biggest news conference since taking office t .
大統領ドミトリーメドヴェージェフの水曜日は、請求されている0900 GMTで、russia.astonishingly skolkovo中心部の外側にあるモスクワでのイベントを近代化する彼の夢のハブとなっていますイノベーションセンターでは珍しいの記者会見で、彼の政治的野心のいくつかの光を当てると予想される3年間で全体のメドベージェフ大統領の初の記者会見、彼が2008年にプーチンからクレムリンを引き継いだからです。
moscow - russian prime minister vladimir putin spoke of his passion for fishing and extolled the virtues of the outdoor life in an unusual interview with a us hunting and fishing magazine published on wednesday t 'i value more and more what sport has given me , the habit of a healthy way of life , and the opportunity to be in the countryside,' mr putin , once famously photographed fishing with a muscle-bound naked torso , told outdoor life magazine .
大統領ドミトリーメドヴェージェフは、彼または首相ウラジーミルプ\u200b\u200bーチンは、彼がオフィストンを取って以来、彼の最初の記者会見を保持している水曜日2012年の大統領選挙で実行されるかどうかについて光を当てることができます。
president dmitry medvedev wednesday is expected to shed some light on his political ambitions in a rare news conference at the innovation centre that is the hub of his dream to modernise russia.astonishingly , the event at the skolkovo centre outside moscow at 0900 gmt is being billed as the first news conference of the entire medvedev presidency , over three years since he took over the kremlin from vladimir putin in 2008 .
大統領ドミトリーメドヴェージェフの水曜日は、請求されている0900 GMTで、russia.astonishingly skolkovo中心部の外側にあるモスクワでのイベントを近代化する彼の夢のハブとなっていますイノベーションセンターでは珍しいの記者会見で、彼の政治的野心のいくつかの光を当てると予想される3年間で全体のメドベージェフ大統領の初の記者会見、彼が2008年にプーチンからクレムリンを引き継いだからです。
skolkovo - russian president dmitry medvedev on wednesday refused to say if he intended to seek a new mandate in 2012 but said an announcement on the decision should be expected soon t 'this kind of decision has to be made when all the conditions are right , when it has the final political effect,' mr medvedev told reporters in the first large scale news conference of his presidency .
（ロイター）モスクワ - ロシアの大統領ドミトリーメドヴェージェフは、彼または首相ウラジーミルプ\u200b\u200bーチンは、彼が就任して以来、彼の最大の記者会見を保持している場合、2012年の大統領選挙の水曜日で実行されるかどうかについてより多くの光を当てることができます。
skolkovo (russia) - russian president dmitry medvedev said on wednesday that he and prime minister vladimir putin think alike on important issues , even if they do not agree on everything t 'we know each other and understand each other well t we are really like-minded,' mr medvedev said at a news conference outside moscow .
skolkovo（ロシア） - 彼は2012年に新たなマンデートを求めるように意図した水曜） - ロシアにロシアの大統領ドミトリーメドヴェージェフは言って拒否したが、決定の発表は間もなくの決定、すべての条件が正しい場合に行う必要がありますこのようなトン期待されるべきであると言ったときそれが最終的な政治的な効果を持ち、\u0026
moscow (reuters) - russian president dmitry medvedev could shed more light on whether he or prime minister vladimir putin will run in the 2012 presidential election wednesday , when he holds his biggest news conference since taking office .
president dmitry medvedev could shed more light on whether he or prime minister vladimir putin will run in the 2012 presidential election on wednesday , when he holds his biggest news conference since taking office t .
president dmitry medvedev made a series of statements friday that could be construed as jabs at prime minister vladimir putin , although the phrasing was vague enough to passion for an ordinary pre-election speech t .
russian president dmitry medvedev said russia can move faster to modernize than prime minister vladimir putin thinks , but declined to say whether he will run for a second term in elections slated for next year .
skolkovo , russia (reuters) - russian president dmitry medvedev said on wednesday it was too early to announce whether he will run in next year's presidential election but promised a decision soon .
russia's president dmitri medvedev is set to holds his first news conference since taking office .
Generated 2011-5-19_19:21
|
|
|
|
|
