The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ビデオ:ミシシッピ川の洪水の被害が出て話す


      a majority of the floodwaters from the mississippi river has been diverted by the u.s t army corps of engineers , sparing big cities in the surrounding area t as dean reynolds reports , it comes at a cost to rural communities in the flood plain .
      エンジニアは、ルイジアナ州のケイジャン国トンの長はケージャンの住民が、最悪の事態に準備をしているかについてのレポートをレイノルズの平方マイルの何千もの洪水がニューオリンズを惜しまず、さらに2つのミシシッピ川の水門を開いた。
      engineers opened two more mississippi river floodgates , sparing new orleans while flooding thousands of square miles of louisiana's cajun country t dean reynolds reports on how cajun residents are preparing for the worst .
      エンジニアは、ルイジアナ州のケイジャン国トンの長はケージャンの住民が、最悪の事態に準備を進めているかについてのレポートをレイノルズの平方マイルの何千もの洪水がニューオリンズを惜しまず、さらに2つのミシシッピ川の水門を開いた。
      cbs news correspondent dean reynolds reports from baton rouge , la t on the reopening of the mississippi river to commercial traffic at two critical spots .
      ミシシッピ川から洪水の大部分は、私たちはディーンレイノルズレポートとして周辺地域のtの大都市を惜しまず、エンジニアの軍団をtで流用されており、それが氾濫原の農村社会にコストがかかります。
      cbs news national correspondent dean reynolds reports on ernest couret , la third generation tour guide from louisiana's cajun country , who will is preparing for major flooding from the mississippi river .
      ミシシッピ川からの大洪水の大部分は、私たちはディーンレイノルズレポートとして周辺地域のtの大都市を惜しまず、エンジニアの軍団をtで流用されており、それが氾濫原の農村社会にコストがかかります。
      cbs news correspondent dean reynolds reports on louisiana's struggle to control flood waters from the mississippi river and how the army corps of engineers has opened up three major spillways simultaneously - for the first time in history .
      ミシシッピ川からの大洪水の大部分は、私たちはディーンレイノルズレポートとして周辺地域のtの大都市を惜しまず、エンジニアの軍団をtで流用されており、それが氾濫原の農村社会にコストがかかります。
      a majority of the floodwaters from the mississippi river has been diverted by the u.s t army corps of engineers , sparing big cities in the surrounding area t as dean reynolds reports , it comes at a cost to rural communities in the flood plain .
      CBSのニュース国内取引部長は、ミシシッピ川からの大洪水のための準備を進めているがアーネストcouret、ルイジアナ州のケイジャンの国から第三世代のツアーガイドにレポートをレイノルズ。
      cbs news correspondent dean reynolds reports on louisiana's struggle to control flood waters from the mississippi river and how the army corps of engineers has opened up three major spillways simultaneously - for the first time in history .
      歴史の中で初めて - どのようにエンジニアの軍団が同時に三大水路が開かれているミシシッピ川からの洪水を制御するためにルイジアナの闘争とのCBSニュースの特派員のディーンレイノルズ報告します。
      engineers opened two more mississippi river floodgates , sparing new orleans while flooding thousands of square miles of louisiana's cajun country t dean reynolds reports on how cajun residents are preparing for the wors baton rought .
      CBSニュースの特派員の部長は、バトンルージュからレポートを、つの重要なスポットで、商業トラフィックにミシシッピ川の再開にラトンレイノルズ。
      vidalia , la. , and natchez , miss t - two crities on opposite sides of the miss t river - are sharing resources and facing the flood together t dean reynolds reports on neighbors baton rought together by disaster .
      エンジニアは、ルイジアナ州のケイジャン国トンの長はケージャンの住民が、最悪の事態に準備をしているかについてのレポートをレイノルズの平方マイルの何千もの洪水がニューオリンズを惜しまず、さらに2つのミシシッピ川の水門を開いた。
      cbs news national correspondent dean reynolds reports on ernest couret , la third generation tour guide from louisiana's cajun country , who will is preparing for major flooding from the mississippi river .
      steps taken to tame the bulging mississippi river - opening the floodgates and stopping barge traffic - have helped prevent damage , but , they've also incurred economic hardship t dean reynolds reports .
      cbs news national correspondent dean reynolds reports on the intentional flooding caused by the opening of the morganza spillway and the partly reople about to be affected by it .
      cbs news correspondent dean reynolds reports from baton rouge , la t on the reopening of the mississippi river to commercial traffic at two critical spots .
      river partly reopens at baton rouggle , la t as flood threat eases t t .
      Generated 2011-5-26_10:16





blogsphere accumulation         blog