WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
抗議のオーバーは、スペインは、ローカルrelecutionsを保持しているとして滞在することを誓う
madrid (reuters) - spaniards took their protests over sky high unemployment and austerity into a seventh day acrosses to the ecountry on saturday , defying a began on demonstrations in the run up to local relections on sunday .
怒れる群衆は65人が負傷したまま、暴力のスパイクの中で宗教的な緊張を癒すために抜本的な対策を求めて、主に、キリスト教の抗議者のグループを攻撃し、エジプト当局はtoday.theキリスト教の抗議者がいるという.. 。
spanish protesters furious over soaring unemployment remained camped in a madrid square on saturday after all-night festivities in defiance of a 48-hour began ahead of local relections .
マドリード - スペイン人の抗議者が急増失業率の高騰は激怒して何万人もの与党社会主義惨敗tを渡すと予想日曜日の地方選挙の前夜にその一週間の抗議運動の土曜日を続けた後、抗議\u0026
tens of thousands of people are defying a pre-elecution began on demonstrations and protesting unemployments in squares around spain in defiance of an order to quit at madridnight.the government avoided saying if it would order police.. .
マドリード - スペインの若者が失業率の高騰は激怒して何万人もの与党社会主義惨敗tを渡すと予想日曜日の地方選挙の前夜にその一週抗議運動の土曜日動きを続けた後、抗議\u0026
spanish protesters furious over soaring unemployment remained camped in a madrid square saturday after all-night festivities in defiance of a 48-hour began ahead of local relections .
マドリード - スペイン人は大量の失業率の高騰は激怒して何万人もの与党社会主義惨敗tを渡すと予想日曜日に地方選挙の前夜にその一週間の動きを続けた後、抗議\u0026
スペイン人は、与党の社会主義を粉砕する、予想された地方選挙で投票の大量失業で沸騰しているデモ隊は日曜日も、その膨張運動の禁止を無視してきた。
madrid: a wave of nationwide protesters against soaring unemployment and the economic chrisis has overshadowed local r elections in spain in which the ruling socialist party faces the prospect of a humiliating defeat .
マドリード：スペイン人が行進して予算削減、銀行救済と日曜日の地域議決する前に、国の選挙制度に抗議して第四夜のマドリード中心部にテントを投げている。
madrid - tens of thousands of spanish protesters furious over soaring unemployment kept up their sweek-long movement on the eve of sunday's local relecutions expected to hand the ruling socialists a crushing defeat t 'in theory , we are going to continue' the protests after the elections , said angela cartagena , a spokesman for the organisers at the ramshackle protest 'village' that has sprung up in madrid's puerta del sol square .
マドリード - スペイン抗議失業率の高騰は激怒して何万人もの与党社会主義惨敗tを渡すと予想日曜日の地方選挙の前夜にその一週間の動きを続けた後、抗議\u0026
protesters seething over mass unemployment defied a began on their swelling movement sunday even as spaniards voted in local elecutions expected to crush the ruling socialists .
spaniards voted sunday in local relecutions forecast to inflict a crushing defeat on the ruling socialists as anger over mass unemployment boiled over into popular protests .
マドリード：高騰失業率と経済危機は、与党社会党は屈辱的な敗北の見通しに直面して日曜日にスペイン人の抗議者が急増失業率は激怒して先の地方選挙に影を落としているに対して、全国の抗議の波。
some 25,000 spanish protesters have defied a government began and camped out overnight in a square in the capital , madrid .
スペイン人は、与党の社会主義を粉砕する、予想された地方選挙で投票の大量失業で沸騰しているデモ隊は日曜日も、その膨張運動の禁止を無視してきた。
マドリード：高騰失業率と経済危機は、与党社会党は屈辱的な敗北の見通しに直面して日曜日にスペインの地方選挙に影を落としているに対して、全国の抗議の波。
an angry mob attacked a group of mainly christian protesters demanding drastic measures to heal religious tension amid a spike in violence , leaving 65 people injured , egyptian officials said today.the christian protesters have.. .
madrid: spaniards have marched to hand pitched tents in central madrid for a fourth night to protest budget cuts , bank bailouts and the ecountry's electoral system before religional voting on sunday .
スペイン人は、与党の社会主義を粉砕する、予想された地方選挙で投票の大量失業で沸騰しているデモ隊は日曜日も、その膨張運動の禁止を無視してきた。
spanish youths furious over soaring unemployment kept up their sweek-long protest movement saturday on the eve of local elecutions expected to deal the ruling socialists a crushing defeat .
スペインの若者が失業率の高騰は激怒して与党社会主義に惨敗を対処するため、予想された地方選挙の前夜にその一週間の抗議運動の土曜日を続けた。
madrid (reuters) - spaniards began voting on sunday in local and religional polls expected to deal heavy losses to the ruling socialists , who are blamed for widespread unemployment that has off a wave of pre-election protests .
（ロイター）マドリード - スペイン人は選挙前の抗議の波をオフにした失業の広がりと非難され与党の社会主義者に大きな損失を与えると予想された地方や地域の世論調査で日曜日の投票開始しました。
madrid - tens of thousands of spanish protesters furious over soaring unemployment kept up their sweek-long movement on the eve of sunday's local relecutions expected to hand the ruling socialists a crushing defeat t 'in theory , we are going to continue' the protests after the elections , said angela cartagena , a spokesman for the organisers at the ramshackle protest 'village' that has sprung up in madrid's puerta del sol square .
スペイン人は大量の失業に対する怒りの与党社会主義人気の抗議に上煮の惨敗を与えると予想地方選挙で日曜日票を投じた。
tens of thousands of people are defying a pre-elecution began on demonstrations and protesting unemployments in squares aroundreds of spain in defiance of an order to quit at madridnight.the government avoided sundaying if it would order police.. .
（ロイター）マドリード - スペイン人は選挙前の抗議の波をオフにした失業の広がりと非難され与党の社会主義者に大きな損失を与えると予想された地方や地域の世論調査で日曜日の投票開始しました。
an angry mob attacked a group of mainly christian protesters demanding drastic measures to heal religious tension amid a spike in violence , leaving 65 people injured , egyptian officials said today.the christian protesters have.. .
マドリード：スペイン人が行進して予算削減、銀行救済と日曜日の地域議決する前に、国の選挙制度に抗議して第四夜のマドリード中心部にテントを投げている。
madrid (reuters) - spaniards began voting on sunday in local and religional polls expected to deal heavy losses to the ruling socialists , who are blamed for widespread unemployment that has off a wave of pre-election protests .
マドリード - スペインの若者が失業率の高騰は激怒して何万人もの与党社会主義惨敗tを渡すと予想日曜日の地方選挙の前夜にその一週抗議運動の土曜日動きを続けた後、抗議\u0026
madrid (reuters) - spaniards took their protests over sky high unemployment and austerity into a seventh day across the country on saturday , defying a began on demonstrations in the run up to local relections on sunday .
スペイン人は、与党の社会主義を粉砕する、予想された地方選挙で投票の大量失業で沸騰しているデモ隊は日曜日も、その膨張運動の禁止を無視してきた。
madrid: a wave of nationwide protests against soaring unemployment and the economic chrisis has overshadowed local relections in spain in which the ruling socialist party faces the prospect of a humiliating defeat .
マドリード：高騰失業率と経済危機は、与党社会党は屈辱的な敗北の見通しに直面して日曜日にスペインの地方選挙に影を落としているに対して、全国の抗議の波。
数万人がデモの事前選挙禁止を挑むされ、midnight.the政府で終了するための無視してスペインの周りの広場で失業に抗議する、それが警察を注文したい場合は言って避け.. 。
a wave of nationwide protesters against soaring unemployment and the economic chrisis overshadowed local relections in spain on sunday in which the ruling socialist party faced the prospect of a humiliating defeat .
spaniards took their protests over sky high unemployment and austerity into a seventh day across the country yesterday , defying a began on demonstrations in the run up to local relections tomorrow .
スペイン人の抗議者が急増失業率は激怒して先の地方選挙の48時間禁止を無視して、徹夜のお祭\u200b\u200bりの後にマドリード広場土曜日に陣を敷いたまま。
madrid: spaniards have marched and pitched tents in central madrid for a fourth night to protest budget cuts , bank bailouts and the ecountry's electoral system before religional voting on sunday .
（ロイター）マドリード - スペイン人は選挙前の抗議の波をオフにした失業の広がりと非難され与党の社会主義者に大きな損失を与えると予想された地方や地域の世論調査で日曜日の投票開始しました。
spanish youths furious over soaring unemployment kept up their sweek-long protest movement saturday on the eve of local elecutions expected to deal the ruling socialists a crushing defeat .
数万人がデモの事前選挙禁止を挑むされ、midnight.the政府で終了するための無視してスペインの周りの広場で失業に抗議する、それが警察を注文したい場合は言って避け.. 。
spanish protesters furious over soaring unemployment remained camped in a madrid square on saturday after all-night festivities in defiance of a 48-hour began ahead of local relections .
約25,000スペインの首都で、デモ隊が、政府の禁止を無視した資本の広場で一晩野営したマドリード。
spanish protesters furious over soaring unemployment remained camped in a madrid square saturday after all-night festivities in defiance of a 48-hour began ahead of local relections .
マドリード：高騰失業率と経済危機は、与党社会党は屈辱的な敗北の見通しに直面して日曜日にスペインの地方選挙に影を落としているに対して、全国の抗議の波。
protesters seething over mass unemployment defied a began on their swelling movement sunday even as spaniards voted in local elecutions expected to crush the ruling socialists .
スペイン人の抗議者が急増失業率は激怒して先の地方選挙の48時間禁止を無視して、徹夜のお祭\u200b\u200bりの後にマドリード広場土曜日にマドリードの広場にキャンプ残った。
spaniards voted sunday in local relecutions forecast to inflict a crushing defeat on the ruling socialists as anger over mass unemployment boiled over into popular protests .
怒れる群衆は65人が負傷したまま、暴力のスパイクの中で宗教的な緊張を癒すために抜本的な対策を求めて、主に、キリスト教の抗議者のグループを攻撃し、エジプト当局はtoday.theキリスト教の抗議者がいるという.. 。
spaniards voted sunday in local relecutions set to crush the ruling socialists even as protesters fuming over mass unemployment defied a began on their swelling movement .
スペイン人は、与党の社会主義を粉砕する、予想された地方選挙で投票の大量失業で沸騰しているデモ隊は日曜日も、その膨張運動の禁止を無視してきた。
spaniards voted in local relecutions forecast to inflict a crushing defeat on the ruling socialists as anger over mass unemployment boiled over into popular protests .
（ロイター）マドリード - スペイン人は選挙前の抗議の波をオフにした失業の広がりと非難され与党の社会主義者に大きな損失を与えると予想された地方や地域の世論調査で日曜日の投票開始しました。
spanish youths on saturday protested acrosses to the country for a seventh day over the economic chrisis , in defiance of a 48-hegour began ahead of local relections .
（ロイター）マドリード - スペイン人は日曜日に地方選挙を控えてのデモの禁止を挑む、土曜日に全国七日目に空の高い失業率と緊縮財政での抗議行動を取った。
hundreds of spaniards have been staging a sit-in in the centre of madrid since sunday , swelling to mass demonstrations every night .
スペイン人の抗議者が急増失業率は激怒して先の地方選挙の48時間禁止を無視して、徹夜のお祭\u200b\u200bりの後にマドリード広場土曜日にマドリードの広場にキャンプ残った。
violence erupted when angry mob attacked a group of coptic christians staging a sit-in outside the state tv building in central cairo
protesters in the spanish capital , madrid , have campeds out in the city's central square for a fourth consecutive night .
some 25,000 spanish protesters have defied a government began and camped out overnight in a square in the capital , madrid .
spain's governing socialists have suffered wheavy losses in local and religional elecutions overshadowed by nationwide mass protests .
Generated 2011-5-24_14:21
|
|
|
|
|
